「エイリアン：ロムロ」とフェデ・アルバレス監督は語った。 エンパイア誌のインタビュー 俳優の故イアン・ホルムの映画出演に一部の視聴者が否定的な反応を示した理由は誰にも理解できない。ホルムさんはリドリー・スコット監督のオリジナル映画「エイリアン」でアンドロイドのアッシュを演じ、2020年に88歳で亡くなった。この俳優のイメージは、「ロムルス」でルークという名前の新しいアンドロイドキャラクターのCGIを介して復活しましたが、ルークの外観は主に混乱を招くイアン・ホルムのディープフェイクのように見える悪い視覚効果によるものであると多くの視聴者が不満を述べました。アルバレスも同意しているようだ。
「ポストプロダクションで正しく仕上げる時間がなくなってしまった」と監督はエンパイアに認めた。 「いくつかのショットには 100% 満足できませんでしたが、そこでは CG の介入がもう少し感じられました。だから、否定的な反応をする人々を私は責めません。」
アルバレス氏は、4K、ブルーレイ、DVD、デジタルでの『エイリアン：ロムルス』の国内リリースに向けてルークのビジュアルを修正したことを明らかにし、次のように説明した。現在、リリースに向けてアップグレード中です。私はスタジオに、資金を投じて、制作に関わった企業に十分な時間を与えて完成させ、正しく行う必要があると説得しました。はるかに良くなりました。」
ホルムの肖像は、CGI と、ピーター ジャクソン監督の映画「ロード オブ ザ デッド リング」でビルボ バギンズとして制作した体の型に基づいて、俳優のアニマトロニクスの頭と胴体を作成することによって復活しました。
「私たちがやったことは [for the home entertainment version] それはずっと操り人形に戻っていました」とアルバレスはエンパイアに語った。 「ずっと良くなりました。」
とのインタビューで バラエティ 昨年8月に『エイリアン：ロムルス』が劇場公開された直後、アルバレス監督は「ある意味正義から」映画内でホルムの肖像を使用することに決めたと述べ、さらに次のように付け加えた。「ランス・ヘンリクセンが何度も出演するのはあまりにも不公平だと感じた。そしてマイケル・ファスベンダー。そして、イアン・ホルムが戻ってこないのはおかしいと感じました。 [in the franchise]」
「リドリーと話している [Scott]私たちは二人とも、イアン・ホルムに似ている人がいたら、というアイデアを思いつきました。それはイアン・ホルムであることとも、アッシュであることとも異なります」とアルバレスは語った。 「俳優の才能はどんなテクノロジーでも再現できないので、私たちはそれを再現する勇気はありませんでした。誰かのパフォーマンスやその選択のニュアンスを捉えることは決してできません。そこで私たちは別のキャラクターをデザインしましたが、彼は同じ類似点を共有しています。」
アルバレスさんは、ホルムさんが「未亡人、家族、子供たちに個人的に電話して、全員がこのアイデアに賛同しているか確認した」後、ホルムさんの肖像を『エイリアン：ロムルス』に使用することについて家族の祝福を得たと語った。
「彼の未亡人は、イアンが人生の最後の10年間でハリウッドが自分に背を向け、あまりオファーが来なかったと感じていたと語った」とアルバレスは付け加えた。 「そして彼女は、彼が『エイリアン』にまた招待されたら嬉しいだろうと言いました。彼はリドリーを愛していて、あのシリーズも大好きだったからです」
『エイリアン：ロムルス』は高い評価を受け、世界興行収入は 3 億 5,000 万ドルに達しました。彼女は最近、映画と興行収入の功績を称えるゴールデングローブ賞にノミネートされました。
