空想の魚を題材にした映画は、英国の多作作家ジュリア・ドナルドソンと彼女の長年のイラストレーター、アクセル・シェフラーによる童話に基づいている場合を除いて、クリスマスの日に最も明白なテーマではありません。
「ティドラー」は、英国の制作会社マジック・ライト・ピクチャーズが脚色したドナルドソンとシェフラーの12回目のコラボレーション作品で、これまでの脚色と同様に、「テッド・ラッソ」のハンナ・ワディンガムがナレーターを務めるなど、オールスターの声優キャストが出演している。 （先月、ワディンガムはロンドンの水族館で開催されたこの映画の特別上映会に出席した。）
11月のプレスイベントでドナルドソン氏は、「ティドラー」とも呼ばれるこの本には、彼のお気に入りのプロットの1つが盛り込まれていると語った。その中で、いたずら好きな学齢期の魚、ティドラーは「ほら話」を夢見ているためいつも授業に遅刻する。 」 – それを聞いたさまざまな水中の生き物を通して彼自身の物語をたどり、家に帰る前に偶然誘拐されました。「そのアイデアを思いついたときは、実際、私の作家人生全体の中で最高の瞬間だったと思います」とドナルドソンは言いました。
ロンドンでの『ティドラー』上映会に出席したハンナ・ワディンガム（マジック・ライト・ピクチャーズ提供）
写真提供: マジック・ライト/ゴフ
「それは一瞬でした。彼は自分の物語を追って海を越えて家に帰る道を見つけることになるのです」と彼は続けた。 「ですから、そのアイデアをとても誇りに思いました。なぜならそれは『狼少年』とは真逆のようなものだからです。ご存知のように、「オオカミ少年」では「物語を語ってはいけない」と教えられますが、本物のオオカミが現れても誰も信じてくれないため、オオカミに向かって泣く少年の転落です。そして [in ‘Tiddler’]教訓は、ストーリーを語ろうということです。物事を発明する。 「正確には嘘とは言えませんが、これは想像力の祭典です。」
英国では 12 月 25 日に BBC と iPlayer で放送される映画版「ティドラー」でも、絵によるストーリーテリングが主役の役割を果たしています。映画版ではティドラーの友人ジョニー・ドリーの性格が原作よりも深く掘り下げられており、彼が才能あるイラストレーターであることが示されている。 「この改作が物語の執筆だけでなくイラストも賞賛しているのは素晴らしいと思います」とドナルドソンは原作の変更について語った。
マジック・ライトの製作総指揮者で共同創設者のマーティン・ポープは、同社のドナルドソンとシェフラーのすべての映画化作品（2009年の「グラファロー」の声を担当したヘレナ・ボナム・カーターとジェームズ・コーデンを皮切りに）をプロデュースしてきたが、「ティドラー」の喜びをこう語った。 」は、「祝うのに素晴らしいストーリーテリングの力について」ということです。
「物語を受け入れてください。お子様の話を聞いてください。彼らにたくさんの話をしてください」とポープ氏は付け加えた。 「物語を語れるのは素晴らしいことだ。だからこそ、私たちはこの 2 人の素晴らしいクリエイターを讃えるのです。 [Donaldson and Scheffler]それは彼らの物語のおかげで、素晴らしいことなのです。」
ドナルドソンと教皇の両方が子供たちに物語を語るよう奨励する叙情的な言葉を聞いた後、ヨーロッパ人の辛辣なユーモアを持っているシェフラーは、自分の作品と数十年にわたるドナルドソンとの関わりの両方との深いつながりを信じられないようにして、苦笑いしながら次のように口を挟んだ。 、どの子供たちも、学校に遅刻して物語を語るでしょうか？
教皇はその見通しに動じなかった。 「私の妻は教師です」と彼は冗談を言った。とにかく遅刻が多いです。
