「スティッキー」スターのマーゴ・マーティンデール、コメディーのメープルシロップ強盗スリラーで「年上の女性の透明化」に挑戦する「サイコごっこ」について語る

マーゴ・マーティンデイルは、生々しい、記憶に残る、そして少し不安定なキャラクターを演じてきた長い歴史があります。しかし、プライム・ビデオの新シリーズ「ザ・スティッキー」では、エミー賞を3度受賞した彼女が、これまでで最も肉厚な役のひとつ、絶望的なメープルシロッププロデューサーで主役を演じている。

「これは、人生のために戦う方法を見つけた、ロープの果てにある女性です」とマーティンデールは言います。 バラエティ。 「絶望って笑えるけど、これも僕の知らない世界でした」

このカナダのシリーズは、2011 年と 2012 年にケベック州で起きた有名なメープル シロップ強盗に大まかに基づいています。数か月にわたって、泥棒たちは 1,870 万ドル以上の液体の金を盗みました (純粋なカナダのメープル シロップは石油のほぼ 30 倍高価です)。そしてそれを正規の（そしてそれを知らずに）ディーラーに販売したのです。

テレビシリーズはそれらの事件を再考したもので、強盗の背後には架空のホームレスが登場する。彼らを率いるのは、マーティンデールのルース・ランドリーさん。彼女は病気の夫の介護をしながら、ケベック州のメープルシロップ農場を存続させようと奮闘している女性だ。最初、彼はレミー・ブシャール（ギアム・シール）という名の売れない警備員とマイク・バーン（クリス・ディアマントポロス）という名前のボストンの下級ギャングと協力します。

このシリーズは、ドノバンが6年前のクリスマスにカナダ人の義理の弟から強盗のことを知ったことをきっかけに、ブライアン・ドノバンとエド・ヒーローが共同制作した。モントリオールとその周辺の犯罪要素が彼の注意を引き、その 1 週間後、彼とヒーローは物語の新しい登場人物を考え始めました。

「正直に言うと、実際の強盗は非常に系統的で退屈なものでした。彼らは数ヶ月かけてゆっくりと静かにシロップを盗んだのです」とヒーローは言う。 「彼らは捕まり、物語は終わった。」

「登場人物たちは、この種の会社で成功するなんて想像もできないような人物たちです」とドノバンは言う。 「つまり、2,000万ドル強盗は簡単なことではありません。」

マーティンデールを登場させることはクリエイターにとって夢であり、マーティンデールがキャラクターに身を投じたことを覚えています。俳優はこの強盗について聞いたこともなかったが、ダークなコメディと壮大なケベックの風景に満ちた物語に「ファーゴ」の雰囲気を作り出すことについて多くの会話があったことを明かした。

強盗映画が大きなインスピレーションとなったのは明らかですが、制作者たちは特に番組のトーンにおいてさらに進化を遂げました。 「私たちはコーエン兄弟とノア・ホーリーの大ファンです。もちろん、それを自分たちのものにしたかったのですが、『ファーゴ』の影響は大きかったです」とヒーローは言います。さらに、彼らは『ブレイキング・バッド』、『ベター・コール・ソウル』、『羊たちの沈黙』、そしてクエンティン・タランティーノが『スティッキー』の外観を作り出す際に音楽を使用したことについても話し合ったと付け加えた。

「私たちはこれまで強盗をやったことがなかったので、強盗映画やショーの殿堂を確実に知っておきたかったのです」と彼は付け加えた。

「『トゥルー・ウェスト』のようなサム・シェパードの感情や、あの二人の兄弟の絶望感もあります」とマーティンデールは言う。 「ジョン・マルコヴィッチとゲイリー・シニーズのショーを何度も見に行きましたが、その絶望的な様子に大声で笑ってしまいました。」

視聴者が初めてルース・ランドリーに会ったとき、その絶望は明白です。レオナール・ゴーティエ（ギイ・ナドン）という名前の汚職メープルシロップ官僚から農場を売却するよう圧力をかけられ、配偶者の介護に苦労しており、激怒する官僚主義によってシーズン中のシロップ全体の価値が危うくなっている。

ある時点で、ルースは夫のベッドサイドで柔らかく優しいです。次の瞬間、彼女は腰ほどの深さの雪の中で叫びながら木を切り倒し、怒りを極限まで高めた。いくつかのシーンの後、彼女は冷静に犯罪を計画しています。キャラクターの楽しみの 1 つは、彼女が次に何をするかわからないまま彼女に感情を抱くことです。

「ある意味、私にとっては楽なんです」とマーティンデールは笑いながら言う。 「多かれ少なかれ、サイコパスを演じています。ルースは少し怒り、その後少し感情を抱きます。 「やるのはとても楽しいよ。」

マーティンデイルがクリント・イーストウッド監督の『ミリオンダラー・ベイビー』で恐ろしい母親の役を引き受けて以来、キャスティング・ディレクターがマーティンデイルに求めてきたのはこのような役だ。長年にわたり、彼女は「ジ・アメリカンズ」、「ジャスティファイド」、「ファーゴ」、「グッド・ワイフ」などのドラマで複雑な女性を演じることで知られるようになりました。違うのは、今回は彼女が脇役から主人公になったことです。

「過去10年間、年上の女性が目立たないことが問題になってきたが、私たちはそれが間違いであることを証明しつつあると思う」とマーティンデールは言う。現在 73 歳となった彼は、人生において常に自分がうまく働いていると思っていたと言います。暗い側面を持つ複雑な女性キャラクターに取り組みながらそれを行う能力は、予想外ではありますが、楽しい旅でした。

「たぶん、人々がこれらのキャラクターに共感するのは、それが私を楽しませてくれるからでしょう」と彼は付け加えた。 「男の喉を切り、血を流すのを見て、なぜ彼を憎んでいるのかを伝えることができます。それはあなたのファンタジーの世界で最高で唯一のものですよね？

「The Sticky」は12月6日にプライムビデオでデビューします。