Apple TV+ のヒット作「Slow Horses」で、不機嫌だが有能なスパイ長官ジャクソン・ラムを演じるゲイリー・オールドマンが、クリスマスの詩のナレーションを務めるために本物の MI5 にスカウトされた。
英国の防諜機関は、ストリーミングプラットフォームと協力して、オスカー受賞者オールドマンが詩「クリスマスの前の夜だった」を現代風にアレンジしてナレーションするお祭りビデオをインスタグラムページに投稿した。
「MI5のクリスマス・ストーリー」と題されたこのビデオには、スパイ庁のロンドン本部であるテムズハウス（テレビシリーズで描かれていたリージェンツ・パークではない）でコンピューターに向かう数名のエージェントが映っており、オールドマンが映画『スロー』の登場人物の声でナレーションをしている。馬よ。」ラム・ジャクソン。
「クリスマスの前夜、テムズハウス中を一匹の生き物も動かず、ただマウスをクリックしただけでした」と彼は声を揃えて言う。 「それから階段を上る足音、そして点滅する画面、100台のマシンの騒々しいキーボードの音。典型的なクリスマスの飼い葉桶のような光景ではなく、喧噪、賑わい、活動の場です。」
「そのため、人々が自宅で直前の贈り物を包んでいる間、テムズ川内のスタッフはシフトを変更することになります。私たち5人全員が、お祝いのごちそうをお祈りしています。皆さんメリークリスマス、そして皆さんおやすみ。」
このビデオにはMI5からの投稿が添えられており、次のように書かれている。「今年のクリスマスのMI5では、伝統的な七面鳥をやめて、子羊であるジャクソン・ラムを使うことに決めた。私たちは、彼がスロー・ハウスをテムズ・ハウスに交換する時期が来たと考え、彼がスロー・ホースから少し離れている間、私たち全員から皆さんへの特別なクリスマス・メッセージを録音するよう彼に頼みました。私たちのスタッフは、この祝日期間中、英国を国家安全保障への脅威から守るために活動します。 「MI5の全員を代表して、メリークリスマスと新年明けましておめでとうございます。」
「スロー・ホース」は Apple TV+ で大ヒットし、英国アカデミー賞とエミー賞にノミネートされ、最近ではショーランナーのウィル・スミスが受賞したこともあります。ミック・ヘロンの同名小説を原作としたこのドラマは、MI5本部から追放されたスロー・ホースと呼ばれる落ちこぼれスパイの寄せ集め集団を率いる乱れた子羊を主人公にしている。クリスティン・スコット・トーマス、ジャック・ロウデン、クリストファー・チャンも出演しています。
