「ラ・カージュ・オ・フォル」のスター、シャイアン・ジャクソン、パサデナ・プレイハウスの復活を「大きなゲイのグローボム」と呼ぶ：「私にとって完璧な治療法だ」

ブロードウェイのベテラン、シャイアン・ジャクソンは、以前と同様にミュージカル演劇から再び休憩をとる準備ができていました。それは彼が断ることのできないオファーを受けるまでだった。

「ああ、マリア！」サム・ピンクルトン監督は、パサデナ・プレイハウスでのトニー賞受賞ミュージカル「ラ・カージュ・オ・フォル」のリバイバルでの主役として彼を望んでいた。

テレビファンには「ドクター・オデッセイ」の仕事でも知られるジャクソンは、「サムから電話を受ける約1週間前に、ミュージカル演劇から再び長期休暇を取ると決めていた」と語る。 。 「コール・ミー・キャット」、「アメリカン・ホラー・ストーリー」、「30 ロック」。 「10年前に休暇を取ったことがあったが、『よーし、本当にかゆいところをかいた』と思ったんだ。 「ワンス・アポン・ア・マットレス」と「イントゥ・ザ・ウッズ」をやっただけで終わった。書くことに集中したいです。他にもたくさんのことに集中したいと思っています。サムから電話があり、もちろん「オー、メアリー！」のことは知っています。とても説得力がありました。 「彼は自分のビジョンを私に話してくれたので、私もそれに乗りました。」

ジャクソンは、南フランスのドラァグクラブのオーナー、ジョルジュを演じる。ジョルジュは息子のジャン＝ミッシェル（ライアン・J・ハダッド）から、ある夜婚約者の両親（シャノン・パーサー）に会うために異性愛者のふりをするように頼まれる。 。マイケル・マクドナルドとニコール・パーカー）彼らの将来の義父は、クィアコミュニティを取り締まり、ドラァグクラブの閉鎖を求める保守的な政治家だからだ。ジョルジュの長年のパートナーでクラブに君臨するドラァグクイーンのアルビン（ケビン・カフーン）が、ジャン＝マイケルの叔母として家族の集まりに現れると、大騒ぎが起こる。

主にLGBTQのキャストを締めくくるのは、アルビンのメイド、ジェイコブ役のジョージ・サラザールと、ドラァグクイーンや、クラブのレス・カジェルのような性別を超えたパフォーマーのアンサンブルです。

「すべてがとても奇妙だ」とジャクソンは言う。 「それは私が毎晩参加する大きなゲイのグローボムのようなものです。それは私にとって完璧な治療法です。」

「La Cage aux Folles」は、演劇と 1978 年の同名の古典的なフランスのカルト コメディ映画を翻案したものです。マイク・ニコルズ監督と脚本家のエレイン・メイによるアメリカ映画化作品「鳥籠」は、ロビン・ウィリアムズとネイサン・レイン主演で製作された。

「恥ずかしながら、私はフランス映画も『ラ・カージュ』のどの作品も見たことがありません」とジャクソンは言う。 「『ラ・カージュ』がブロードウェイで上演されていたとき、私はいつもショーに出演していたので、一度も見ることができませんでした。 『鳥籠』しか見たことないです。」

ドナルド・トランプ氏が再選されてから2週間も経たないうちに復活が始まった。 「ここで私たちが話しているのは、すべてのドラッグクラブを閉鎖し、人々に自分の道徳を押し付けようとしているこの政治家についてです」とジャクソンは言う。 「この番組はこれ以上にタイムリーなものではありません。」

「La Cage aux Folles」は、パサデナ プレイハウスで 12 月 15 日まで上演されます。チケットについては、こちらにアクセスしてください パサデナプレイハウス.org。