「The School of Housewives」は昨年公共放送Rúvで初放送されたアイスランドの人気ドラマで、スカンジナビアのテレビ脚本の最高賞である今年のヨーテボリ・ノルディック・シリーズ・アワードの最有力候補となっている。
このシリーズでは、ヘクラが10代の頃からリハビリ施設に出入りした後、フォスターケアから娘を取り戻すために、レイキャビクにある実在の施設である主婦学校に入学する姿が描かれる。しかし、彼女と何人かの登場人物は、編み物、パン作り、掃除を学ぶことで、誰でもより健康になるのだろうかと疑問に思わずにはいられません。
共通の闘争を通じて、これらの女性たちはお互いの強さを発見し、全員に力を与えるコミュニティを形成します。
「The School of Housewives」は、ヨハンナ・フリズリカ・サムンツドッティルと共同脚本を書いたアルノール・パルミ・アルナルソンが監督を務めます。この作品は、ベルリナーレ シリーズの傑作「ブラック サンズ」を制作したグラスリバー社のアーンビョルグ・ハフリザドッティル氏によって制作されています。
パルミ・アルナルソン氏とフリズリカ・サムンツドッティル氏が対談 バラエティ 彼のショーや実生活への影響についての今年のフェスティバルを前に、
数年前に主婦学校についてのドキュメンタリーが好評を博しました。このシリーズではセットアップに何らかの工夫をしましたか?そして、そのドキュメンタリーはあなたの番組に影響を与えましたか？
私たちは数年前にこの学校に関するドキュメンタリーを見ましたが、それはその歴史を洞察するものでした。この学校は 1942 年に設立され、当初は若い女性に家事スキル (料理、掃除、編み物) を教え、一方男性は男性中心の労働力でキャリアを追求しました。この学校が現在も活動しているという事実は私たちを魅了し、社会的役割がどのように変化したのか、そしてそのような教育機関が今でも意味があるのかどうかを探求するための魅力的な環境であると考えました。
本物の物語を作成するために、私たちは執筆の過程で学校を訪問し、その日常生活、構造、独特の雰囲気を理解しました。これらの訪問はシリーズの設定にインスピレーションを与え、ロケ地での撮影も行ったので、特定の空間を念頭に置いてシーンを書くことができました。
番組の開発時と制作時にどのように責任を分担しましたか?
舞台として学校を選ぶと、フェミニズム、男女の役割、今日の世界におけるそのような学校の関連性など、私たちを興奮させるトピックを探求し始めました。そこから、私たちは豊富なキャラクターのキャストを作成し、学生とスタッフの両方のための詳細なストーリーを開発することに重点を置きました。
私たちはプロセス全体を通して協力して作業します。私たちは一緒にトリートメントを書き、意図的に時間をかけて、脚本の執筆に進む前にストーリーの各要素がしっかりしていると感じられるようにしました。 30 分のドラマ形式に取り組むことは、ストーリーをタイトでインパクトのあるものに保ちながら、複数のキャラクターとサブプロットを奨励するというユニークな課題でした。
脚本に関しては、私たちは役割を分担し、常にドラフトを交換し、フィードバックを提供し、エピソードを改良していきました。この反復的なプロセスにより、個々のエピソードとシリーズ全体の両方を強化することができました。最終的に、共同作業の結果、最終製品は一貫性があり、魅力的で、私が作成しようとしていたビジョンに忠実なものになりました。
アイスランドの地元のテレビシーンについて簡単に話していただけますか?アイスランドだけでヒットしたとしても、そのシリーズはヒットするのでしょうか?それとも他の地域でも放送する必要があるのでしょうか？
アイスランドのテレビシーンは、過去 15 年間で急速に進化しました。以前は年に1～2シリーズしか制作されず、その多くはコメディを描いていた。アイスランドの映画は伝統的に長編映画に重点を置き、長年にわたって数多くの高い評価を得た映画が制作されてきました。
2017 年の「トラップド」の成功により状況は大きく変わり始め、国際的な注目を集め、アイスランドのテレビへの関心が高まりました。現在、アイスランドでは年間 3 ～ 5 本の主要シリーズが制作されており、その多くは国際的なパートナーと共同制作または資金提供されています。このコラボレーションにより、高い制作価値を維持しながら、アイスランドの物語をより幅広い視聴者に届けることが可能になりました。
ただし、『主婦の学校』は多額の予算をかけて作られたシリーズではない。放送局のルーブは、外国の資金や助成金に依存しない、地元に焦点を当てた番組を特に望んでいました。これにより、アイスランド文化に根ざした本物の親密なストーリーを自由に語ることができました。
昨年初めにこの番組がデビューしてからの反応はどうでしたか？
このシリーズはアイスランドで非常に好評を博しており、共感できるテーマやキャラクターを通じて地元の視聴者の共感を呼んでいます。国際的な成功はプラスであり、常に歓迎されますが、私たちはこのシリーズが純粋にアイスランドの物語として強力であり続けていることを誇りに思っています。ここでシリーズが成功したとみなされるためには、必ずしも世界中の視聴者にリーチする必要はありませんが、他の地域の視聴者とつながることは、その影響力とリーチを高める追加の報酬となります。
