との独占インタビューで バラエティ、 ベストセラーの作家であるハーラン・コベンは、監督のショーランナーのミゲル・コーハン（「no return」）と一緒に座って、彼の複数の小説「capt教」（「トラップ」）のNetflixの最初のラテンアメリカの適応を深めました。
ブエノスアイレスのズームで話すと、コベンはコハンと彼のチームが3月26日に世界中でデビューするNetflixミニシリーズの適応について作った作品を称賛しました。このプロジェクトについて私が気に入っているのは、アメリカの著者によって小説を取り、アルゼンチンの感性を組み合わせるというアイデアです。
彼は逆転していない介入アプローチを取り、彼の作品をアルゼンチンの背景に適応させる彼の能力を暗黙的に信頼しました。
「それほど干渉する必要はなかったが、初日からリーダーシップのためにソレダド・ヴィラミルを本当に望んでいた」と彼は女優に、2010年のオスカーの勝利ドラマ「The Secret in Eyes」で世界の注目を集めたと語った。このシリーズは、フアン・ホセ・カンパネラの生産者の一人であるハドック・フィルムズによってヴァネッサ・ラゴーンによって制作されています。
もともとニュージャージー州に設定されたアルゼンチンのサンカルロスデバリロチェに歴史を運ぶことは、その手付かずの氷河湖と印象的なパタゴニアの山々によって認められ、その意見ではマスタークーデターでした。
「バリロッシュは素晴らしい場所であり、印象的な美しさとスリラーに最適な孤立感を提供します」と彼は言いました。
コーハンは同意しました：「バリロチェは、シナリオが正確な偶然ではないとしても、小説によって引き起こされた同じ精神と感情を捉えています。それは有機的に独自の宇宙になります。それは都市ではなく、大都市ではありません。
「都市自体は、森と湖の間にある自然に閉じ込められていると感じています。パタゴニアの描写とは異なる本物の環境を望んでいました。
6つのパーティミニシリーズは、正義を回避する犯罪者を暴露することで著名に上昇するジャーナリストのエマガレイ（ヴィラミル）に焦点を当てています。彼の最新の研究は、尊敬されているソーシャルワーカーであるレオ・マーサーが、16歳の少女の消失の主な容疑者になったときに予想外の転換を遂げます。エマが真実を追求している間、彼女は自分の悪魔に直面することを余儀なくされています。
「スクリプトとキャストは常に、すべてが職場で構築される基本的な基本コンポーネントになります。この場合、シリーズ。したがって、非常に穏やかに、深刻で開かれた心に対処することが重要です」 HernánGoldfrid（「殺人に関する論文」）もいくつかのエピソードを監督しました。
コーハンはすでにレオ・マーサーを演じるアルベルト・アンマンと協力していたので、かなり早く出現したキャスティングの選択肢の1つでした。シリーズで最年少の才能を見つけるために、彼はブエノスアイレスと学校の由緒ある演劇芸術シーンを新しい顔のために見ました。
「Cattting」は、今年初めに初演され、Netflix Englishシリーズのグローバルトップ10シリーズでナンバー1でデビューした別のCoben小説に基づいた成功したリミテッドシリーズ「Wetssing You」の成功に続きます。
次のMiniserieは、イギリス、ポーランド、スペイン、フランスですでに生産されているCobenの作品のNetflixコレクションを拡張します。 Netflixとの創造的な合意の下でスクリーンを適応するために確立された13のCobenタイトルの1つであり、「愚か者Me Eleven」（2024）、「Hold Strift」（2022）、「The Innocent」（2021）、「Stay Close」（2021）（2021）（2021）、「Gopable」（2021）、「Safe」（2020）、「Words」（2020）などの重要な成功を含む。
Cobenによると、彼らは現在、イギリスの「Runaway」である「Runaway」の別の「Runaway」の適応を撮影しています。
「この制作は、Netflix USのSam Worthingtonとの「I Will Find You」で2、3週間で開始されようとしているため、これら2つもNetflixとの私の一般的な合意の一部です」とCobenは言いました。
「私は素晴らしいキャリアを持っていて、私にとって喜びの一部は、地元の才能を全世界にさらすことができるということです」と彼は振り返りました。
「規模と強度はさまざまであり、この場合はスケールが大きかった」とコハンはコベンの小説を調整するように言った。
