2003年の「Freakier Fridain」の次のディズニーの続編である「Freakier Fridain」の背後にあるアジアのチームメンバーは、オリジナルの映画がアジアのキャラクターを取り巻く「有害な」オプションを提示したことに同意します。しかし、8月に発売された新しい映画では、彼らは「うまくやっている」を探しました。
2003年の映画では、ジェイミー・リー・カーティスとリンゼイ・ローハンが母親と娘を絶えず反対します。彼らが中華料理店で強いと主張すると、オーナーのペイ-Pi（ロザリンド・チャオ）は母親（ルシール・ソン）に彼が離れていることを伝えますが、ソンのキャラクターが介入し、テス（カーティス）とアンナ（ローハン）がフォーチュンクッキーの料理を提供します。 「これは本当に良い瞬間ではありません」とアンナは言いますが、PEI-PEIの母親は、急いでいる中国人で話す前に主張します。それを黙らせるために、テスとアンナはクッキーを取ります。クッキーは魔法のようになります。
「有害なステレオタイプがいくつかありました」とニシャ・ガナトラ監督は言いました 毎週のエンターテイメント 映画について。 「主にアジアの代表と使用されていたサウンドトラックのために、それを見て、引き裂かれたと感じたことを覚えています。プロデューサーとの最初の会議があったときにすぐに言及したことでした。
ガナトラは、彼女と彼女のチームが「これでうまくやることを大衆に借りていた」と信じていたので、彼女は脚本家のジョーダン・ワイスと協力して、「この映画を裏切らないが、最後に有害な瞬間を見つけた人にとっては満足のいく瞬間でした」
たとえば、チャオとソンは続編に戻り、「本当に面白い瞬間」に戻りますが、今回は身体交換には関与していません。
「それは別の瞬間であり、意図的にはなかった [in the 2003 film]しかし、それは本当のことです」とガナトラは言いました…「それは私がアジア人であることが非常に意識していたことです。 「
マニー・ジャシントは、アンナの婚約者であるエリックとして公式にキャストに参加する前に、「フリーキー・フライデー」について「懸念」を持っていると言いましたが、ガナトラが新しい映画でアジアの代表をどのように扱ったかに満足していました。
「乗船することを考えたとき、私は最初の奇妙な金曜日を見て、「これはさまざまなキャラクターに関して、これはあまり老化しなかった」と思っていたことを覚えています。ニシャを知って、私たちのサークル内の他の人と話をして、私たちには、それらの原型、または最初の問題を提示した問題を非常に知っているキャプテンがいることを知っていました。」別の監督であれば、それが同じだったのか、それとも同じ心と魅力を持っていたのかはわかりません。彼女は彼を非常に罰せて本物にしていますが、素敵で楽しいです。それはプレイするのに非常に素晴らしいラインであり、非常によく歩きます。 「
