フランスのアルジェリアの映画製作者であるミア・ベンドリミアは、ドキュメンタリーデビュー「マグマ」の過去と国の過去への感情的な旅をします。
オスカーがプロデュースしたこの映画は、ナザールのキラ・サイモン・ケネディ（「アセンション」）とイマーン・ラミメを指名し、19のマルホランド・ドライブ映画のイマーン・ラミメは、監督を追いかけて、彼の家族のアルジェリアのルーツを理解し、フランスの植民地時代の苦い章の周りの沈黙の周りに埋もれた問題のある物語です。植民地化がどのように彼の家族を粉砕したかを理解するための捜索で、彼は初めてアルジェリアに旅行し、過去の痛みを伴う記憶が現在のエコーを見つけ続けていることを発見します。
アルジェリアの独立戦争の文脈では、「マグマ」は、北アフリカの国との複雑なつながりの「世代間のトラウマ」を扱った家族についての親密な物語です。
話している バラエティ サレアーズでは、監督は、アルジェリアが子供の頃、自宅で「タブー」問題だったと説明しています。 「私たちは非常に切断されていました」と彼女は言い、フランスで生まれた父親は国を訪れたり、アラビア語を話すことを学んだことがないと言いました。 「少しずつ、質問を始めたとき、この沈黙は祖父の過去への恐怖によって根ざしていることに気付きました。」
独立戦争中、祝福された祖父は、フランス軍と一緒に補助として役立ったアルジェリアのイスラム教徒の一人であるハーキーでした。 1962年にアルジェリアが独立を獲得した後、ハーキスは故郷の裏切り者と見なされました。古い植民地勢力への忠誠心のために報復で数千人が殺されました。一方、フランスでは、ハーキスは聖域を否定されました。チャールズ・デ・ゴール大統領は彼らを「フォーチュン兵士」として却下し、多くは拘留場を認められました。
この苦い物語は、祝福された学校やホームスクールでは認識されていませんでした。彼女によれば、家族の記憶の「メインガード」を務めた彼女の祖母は、それらの「痛みを伴う困難な年」について常に回避していました。 「戦争は50年以上前に終了しましたが、傷はまだ新鮮です」と祝福は言います。 「私の家族は、何が起こったのかについて私に話すために私についに受け入れるのに何年もかかりました。」 「多くの忍耐、多くの注意、多くの自信、そして何年も」を通してのみ、彼は付け加え、「マグマ」がついに形になり始める可能性があります。
監督は、祖父のいとこが果たす役割、「アルジェリアのランボー」などの同胞の自由のための戦闘機が独立のための闘いにおいて果たす役割など、調査中にいくつかの驚くべき事実を発見しました。彼は、発見は「現実がフィクションを超えた瞬間の1つ」であり、彼の家族の歴史の真実が彼の努力を直接カウントで苛立たせるように思われる多くのケースの1つであると彼は言った。
「物語は私が思っていたよりもはるかに複雑でした」と彼女は言います。 「私は多くの矛盾、多くの異なるバージョンの歴史を見つけました。私が予想したことよりも解くのははるかに困難でした。それは非常に混乱していてイライラしていましたが、同時にそれは美しいものでした。」
そのタイトルが示唆するように、「マグマ」は、映画製作者が「抑圧された記憶の不安定な性質」と表現していることを示唆しています。
「私の家族で起こったことは、この意図的な健忘症でフランスで見られるダイナミクスを本当に反映しているか、過去から消去されます」と彼女は言います。 「この映画は単なる個人的なカタルシスではありません。また、うまくいけば、それは同様の旅行に着手するように促された他の人のためのマニュアルまたはツールキットになるでしょう。自分の家族内でタブーの被験者を深めるとき、目標はそのような会話が可能であるだけでなく、不可欠であることを示すことです。
2021年のジェシカ・キングドンの「アセンション」のためのベストドキュメンタリーのカテゴリーでアカデミー賞のノミネートを取得したプロデューサーのサイモン・ケネディは、フランスで「これらの会話をするのにふさわしい時期」であると主張しています。 「人々がこれを処理し始めているのは、過去2〜3年だけです」と彼女は言います。 「フランスは植民地時代の過去の砂の中にかなり頭があるので、これが会話を開くことができるものであることを本当に願っています。」
国は、祝福が「その歴史の最も暗い章」と説明しているものをゆっくりと考え始めています。学術研究の新しい分野と一般的な調査の分野が脱植民地化の問題で登場しており、2012年には、ニコラス・サルコジ前大統領は、以前の植民地と戦ったハーキスを去ることにより、フランスの「歴史的責任」を認めました。
祝福は、彼の映画に影響を与えた「過去を認識するための緊急性」の象徴的であると慎重であると考えています。 「私は、より広い対話を奨励し、自分の歴史を見ている人たちが私たちの歴史に反映されている人々を自分の探検を行うように動機付け、自分の癒しのプロセスを開始することを本当に望んでいます」と彼女は言います。
Thessaloniki intl。ドキュメンタリーフェスティバルは3月6日から16日まで実行されます。
