ネタバレ注意: この記事にはNetflixで配信中の「Black Doves」シーズン1の重大なネタバレが含まれています。
キーラ・ナイトレイの20年以上ぶりのテレビシリーズ「Black Doves」は、Netflixにとってすでに大ヒットであることが証明されており、Netflixはヒットを知って、放送開始前にナイトレイとクリエイター兼ショーランナーのジョー・バートンに第2シーズンを発注していた。ショーも始まりました。解放されました。
6つのエピソードにわたって、視聴者は、ウォレス（アンドリュー・バカン）のエレガントな妻、国防大臣、双子の溺愛する母親、半アルコール依存症のサムの協力的な友人など、相反する役割をバランスよくこなすヘレン（ナイトリー）に魅了されてきた。 （ベン・ウィショー）、恋人ジェイソン（アンドリュー・コージ）の情熱的な冒険パートナーであり、ブラック・ダヴスと呼ばれる傭兵組織の冷酷なスパイ。
ジェイソンが謎の殺人を犯した後、ヘレンは復讐に燃えるが、第三次世界大戦を引き起こす可能性のある世界的な陰謀に遭遇し、ブラック・ダブズとその無愛想で冷酷なリーダーであるリード夫人（サラ）と対決することになる。ランカシャー）。アメリカ人や中国人の暗殺者、さらにはイギリスの残忍なギャングたちと戦うだけでなく、ウォレスの計画を持ち、ヘレンを紛争から救い出すことを熱望しているブラック・ダヴスのメンバー、ダニ（アグネス・オケイシー）とも対峙することになる。画像。 （ロンドンを拠点とする犯罪組織クラークスについても言及しません。彼らもヘレンの殺害を狙っています。）
今週のゴールデングローブ賞ノミネートを受けて、ナイトレイは次のようなインタビューに応じた。 バラエティ ヘレンの怪しげな過去について彼がどれだけ知っているか、シーズン2への希望、そして彼がコルセットを永久に銃と交換しているかどうかについて話すために。
まずは批評家チョイス賞とゴールデングローブ賞ノミネートおめでとうございます!期待していましたか？
どちらも全くの驚きでした。そしてなんと美しいことでしょう。人に楽しんでもらうためにやっているからです。多くの場合、そうではありません。何度もうまくいきません。 「ああ、これをやるつもりだったんだ、みんなが気に入ってくれた、それは本当にクールだ」と思えるものを手に入れたときは本当にうれしいです。
「ラブ・アクチュアリー」「きよしこの夜」「くるみ割り人形と秘密の王国」に続く4度目のクリスマス作品なので、新クリスマスの女王と呼ばれています。マライア・キャリーの王冠を手に入れる準備はできていますか？
はい、100%準備はできています。誰も私がその曲でその音を演奏することを期待していない限り。それ以外は完全に準備ができています。
『ラブ・アクチュアリー』のイメージが強いので、『黒い鳩』もクリスマスが舞台だと知った時は躊躇しましたか？
いや、クリスマスのことをあまり考えていなかったので。面白いことに、脚本を観ていて「どこにでもクリスマスイルミネーションがある」と思うまで、脚本の中でクリスマスについて考えたことはありません。そして、私たちは撮影期間が長かったので、ほぼ6か月間クリスマスを過ごしていました。でも、いや、こんなにクリスマスっぽいとは思いませんでした。つまり、それは私にとってオフにはならなかったでしょうが、それは意図的ではありませんでした。
『パロマス・ネグラス』のキーラ・ナイトレイとアンドリュー・バカン
Netflix 提供
ジョー・バートンはインタビューしたときにこう言った 最近、最後はちょっと疲れてしまいました。
みんな少しクリスマス気分になった気がします。つまり、半年間のクリスマス装飾はかなり強烈でした。もしあなたがクリスマスに戻ることを選ぶとしたら [for Season 2]ほぼもう一度やり直すことができました。知るか？
ジョーはクリスマスではないと思っていたようですが、イースターは歓迎です。
確かに。大きなウサギが走り回ってくれたら最高ですね。
また、「Black Doves」のパイロット版を提出したとき、時代的なものではなく、特に現代的なプロジェクトを探していたともおっしゃっていましたね。コルセットを永久にやめましたか？
私はコルセットをずっと外していません。私はその瞬間に自分が探しているもの以外の計画を立てたことはありません。現代的なものが欲しかった。何か面白いものが欲しかったんです。私は暴力に非常に興味があり、子供たちを学校から連れ出す必要がなかったので、それをロンドンで開催したいと考えていました。つまり、それはかなり特殊なグループであり、何も見つかるとは思っていませんでした。すると、アメリカにいるマネージャーたちが私に電話して、「ジョー・バートンを知っていますか？」と言いました。そして私は文字通り「ギリ/ハジ」を観たばかりでした。 「はい！」って感じでした。 [They said] 「彼はこのパイロット版を納品したところです。暴力的で、ロンドンが舞台で、現代的で、まさにジョー・バートンです。」そして私は「なんとまあ」と言いました。それは私のお気に入りの仕事の一つになりました。ただただ素晴らしかったです。そして、それがどれほど愚かなことかということも一因だと思います。つまり、ばかげているからこそ面白いのです。
そのメロドラマ的なナンセンスと現実の基礎との間の境界線を踏んでいることに気づいていましたか？
はい、でもそれがジョーの仕事を素晴らしいものにしているのだと思います。なぜなら、『ギリ・ハジ』を見ても、『ラザロ』を見ても、彼は綱渡りをしているからです。それができる人はほとんどいませんが、読めばすぐにわかります。だって会話はすごく美味しいんですけど、全体の設定が「これはヤバい」って感じだから。
私はいつも「現実はどうなっているんだろう？」と考えています。だから戦闘シーンでは、「どうすれば私のようなサイズの人があのサイズの人に勝つことができるだろうか？」と考えました。 [In Episode 2, during a knife fight between Helen and Elmore Fitch, played by Paapa Essiedu]彼らがナイフだと言うとすぐに、私はこう言いました。「分かった、肉屋みたいに。それで私は腱がどこにあるのかを学び、それを切りました、そしてそれがある限り、腱は弱くなり、出血しても大丈夫でした。」するとジョーは「でも、それはひどいことですか？」と言いました。そして私は「そうですね」と言いました。すると彼は言いました。ティータオルで殴るだけで諦めてしまいます。」そこで彼はバランスを取るのがとても上手で、こう言いました。しかし、実際にはそこまでする必要はありません。」私は常に腱を切ることを提案しますが、断られる可能性があります。それもいいですよ。
『パロマス・ネグラス』のパパ・エシドゥ
Netflix 提供
撮影を始めたとき、ヘレンのバックストーリーについてどのくらい知っていましたか?そして、シーズン2では彼の継父と妹に何が起こったのかについてさらに詳しく知ることができるでしょうか？
つまり、そうだと思いますが、わかりません。バックストーリーは進行するにつれて成長し、変化していき、非常に興味深いものでした。私の大きな疑問はいつも、私が継父を殺したのかということでした。それはキャラクターにとってかなり重要なポイントだからです。彼はこう言いました。 「あなたは継父を殺しませんでした。」そしてある時点で、義父を殺したと言うシーンを撮影しました。私は「ちょっと待って…」と思ったら、彼は「ああ、いや、実際にはまた出すつもりだよ」と言いました。それでそれは空中に放置されました。おそらくそうだったのではないかと思います。
シーズン 2 でヘレンに何をしてもらいたいですか?
ダニを殺したい。彼女がクリスマスイブに私の夫とセックスして私を殺そうとしたのは正しくないと思います。それで [Joe and I] 彼らは今、とても面白い文章を書いています。つまり、私が「ダニを殺させてください」と言っているのです。そして彼は「えーっ」と言います。私が殺人的になりそうになると、彼は「いや、ちょっと待って！」みたいな感じでした。
公平を期すために言うと、これらはヘレンがダニを殺す十分な理由になります。
ダニを絶対に殺してやる！夫とセックスしたり、夫とセックスしようとしたりするのはよくありません。つまり、私には不倫がありますが、彼には不倫がありません。 明らかに。
ヘレンはウォレスを愛していると思いますか?
彼女にとってはすべてが現実だと思います。彼女は夫を愛していると思います。彼女は子供たちを愛していると思います。彼女がとても良い妻であり、とても良い母親である世界があると思います。彼女はひどい妻であり、ひどい母親でもあり、ことあるごとに彼を裏切っています。ですから、その関係は私にとって非常に興味深いものに思えます。
この関係が具体的にどのようなものになるかについて、私たちはたくさんの議論を重ねました。そして、私たちが思いついたのは、次のとおりだと思います。 [love]。彼が残ったのには理由があって、辞めることもできたからだと思う。だから、彼が辞めなかった理由は興味深いし、やはりもっと掘り下げることができると思う。
Netflix 提供
彼女がスパイであり、夫が国防大臣であるという事実を除けば、「恋愛関係にある相手のことを本当に知っていることがありますか?」という非常に共感できるコンセプトです。
それが全体の美しさだと思います。はい、それはスパイやその他すべてのばかばかしい巨大な世界の中にあります。しかし最終的には、私たち全員が決して完全には知られていないさまざまな顔についての話です。この作品の興味深い点は、お互いを完全に知っているのはサムだけだということです。つまり、中心にあるこのプラトニックな関係こそが、二人にとって完全に自分でいられる唯一の場所なのです。
[Helen and Sam] 彼らはその愛を切望していますが、愛する人には知り得ない自分の一面を持っているため、決してそれを得ることができません。つまり、（爆発やその他すべてのこの愚かな世界の中で）その憂鬱と孤独が実際に与えるものです [the show] 中心にハートがあり、それが私が気に入った点です。
ヘレンが逃げる計画をあきらめてサムを助けに来るシーンは本当に感動的です。腹と銃を同時に振り回すのはどんな感じでしたか?
彼女は人工の腹と人工の胸をしていて、すべてが信じられないほど重くて巨大でした。しかし、人々はその画像に本当にショックを受けたので、そのシーンを撮影することは非常に驚きでした。実はあのシーンは撮影を始めてからかなり経ってからでした。噂はありましたが、それがどのように機能するのかはまだわかりませんでした。の間だったと思います [director] アレックス・ガバッシとジョーは「彼女は妊娠しているに違いない」と言っている。そして、セットと「一体何だ？」という全員の顔から判断すると、彼らは完全に正しかったと思います。それは衝撃的なものでした。
文学では、妊娠は女性らしさの究極の表現として扱われることがありますが、ここではそれが殺人者を殺すあなたと並べられています。シーンを撮影しているときに、その二項対立について考えましたか?
それは私の頭をよぎりました。私は妊娠が「優しい」ものだと思ったことは一度もありません。私は二人目の妊娠中に坐骨神経痛を患いました。最後にはとても怒られました。私はあまりにも肉体的な痛みと怒りを感じていたので、プールに入っていたことを覚えています（痛みを感じなかったのはプールに浮かんでいるときだけでした）、何らかの理由で痛みを感じなければなりませんでした。外。そして実際に夫に怒鳴ったことを覚えています。私はこのすべてのことについて怒りに満ちたこの怒ったカバのようでした。そして、それは私が念頭に置いていたこと以上のものだと思います。私はその怒り、5秒ごとに排尿しなければならないこと、そして坐骨神経痛が完全に引き裂かれることへの不快感を理解しました。私は妊娠という現実、つまり彼女が経験している暴力のほうにもっと興味があると思います。大衆文化で見慣れている、当たり障りのない、わかりにくいバージョンの妊娠とは異なる方法で、私はそれを理解することができました。
ステファニア・ロジーニ/Netflix 提供
シーズン最終話でサムがトレントを殺害した影響の可能性を考えると、シーズン2ではサムとヘレンが対戦する可能性があるだろうか？
うん！つまり、これは私とベンにとってただ楽しいだけです。シーズン 2 で何が起こるかは私が言っているわけではありません。本当にわからないからです。しかし、私たちは常に「お互いに争う代償はありますか？」と尋ねていました。彼らは根本的に資本主義の過激派だからだ。道徳はありません。したがって、すべてのものには値段がつきます。そして、あなた自身のエゴとあなた自身の自己よりも崇高なものはありません。彼らは傭兵です。では、彼らが敵対する世界はあるのでしょうか？私たちがそのことについて話したとき、ジョーはこう言いました。 「彼らは完全に親友です。」しかし、あなたがジョーと一緒に種を植えると、彼は「うーん」と言って立ち去ります。
このインタビューは編集され、要約されています。
