西アフリカの両親のアテネで生まれた2人の青少年は、バスケットボールのスターダムに希望を持っている青少年は、「地方裁判所」の主題です。これは、テッサロニキINTLの進行中の文書のセクションに参加しているディレクターのエルピダニコウとロドリゴヘルナンデスのドキュメンタリーです。ドキュメンタリーフェスティバル業界のストランドアゴラ。
4年の間に撮影されたこの映画は、主にアフリカの移民の子供たちである第2世代のギリシャ人によって結成されたジュニア女子バスケットボールチームのスターであるミリアムとグロリアに続きます。彼らは例外的な才能のために法廷で際立っており、デュオは市民として認識することを拒否する国の偏見、経済的困難、さらに大きな障害を克服しなければなりません。
「ホームコート」（ワークタイトル）は、INLに続いて、取締役の2番目のドキュメンタリー機能です。賞にノミネートされたエミー「セリグネ」賞。 Zungu/SGVおよびRea ApostolidesとYuri AverofのためにNikouとHernándezがギリシャのAnemon Productionsで生産しています。これは、オランダのケレン・クイン、エスター・ヴァン・ドリエム、およびフランスのプロデューサー・シネファージのビクター・エドに拠点を置くヘッジホッグ映画と共同制作されています。
この映画には、ギリシャ映画センター、ERTシネマ基金、NLフィルムフォンズ、地域SUD、クリエイティブヨーロッパのサポートもあります。このプロジェクトは、2021年にベッサロニキアゴラでピッチングフォーラム賞を受賞しました。
「ホームコート」は、アテネのダウンタウンにある砂浜の地区であるセポリアで始まります。アテネのダウンタウンには、最も有名なネイティブの息子であるNBAスーパースターのジャンニス・アンテトコンポが始まりました。ミリアムとグロリアは、バスケットボールの国際的なスターダムを達成するために「ギリシャのフリーク」のステップに従うことを望んで、アンタイオスのバスケットボールチームの新星です。
当初、移民の子供たちで完全に構成されたバスケットボールクラブの歴史に焦点を当てていましたが、監督は15年後に2つのショットに出会ったときに魅了されました。 「私たちは、これらの2人の女の子の話は非常に驚くべきことであり、非常に困難な背景から来て、プロの選手になる本当の機会を持っているので、ある時点で理解しました」とHernándezは言いました。 「彼らは家族からの支援を受けていない」とニコウは付け加えた。 「政府は反対です。彼らはこれらすべての困難を置いています [in their path]。経済、近所。すべてが彼らに反対していますが、彼らはお互いを持っています。」
女の子はコントラスト研究です。ホットで断定的な頭であるミリアムは、刑務所から釈放されたばかりのナイジェリア人の5人の子供の1人です。彼女の最高の恥ずかしがり屋で柔らかい声であるグロリアは、ガーナの父親と控えめなアパートに住んでおり、数年前にドイツに引っ越した母親と話すことはめったにありません。
「ホームコート」は、バスケットボールでの最初の日から始まり、ギリシャの最初の部門の階級に上昇した後、4年間、カップルを4年間続きます。彼らのプレーレースが離陸するにつれて、彼らはヨーロッパのバスケットボールの上位レベルに到達したり、米国で大学のバスケットボールを勉強してプレイするための奨学金を獲得したりすることを夢見ていますが、彼らの希望は、自国を法的認識せずに文書化されていない移民としての地位によって妨げられています。
「彼らは、文書のないリソースのない子どもとしてのこれらすべての課題を持っています」とヘルナンデスは言いました。 「彼らはギリシャ人ではなく、ヨーロッパ人ではなく、アフリカ人でもありません [in the eyes of the law]。 「少女たちはまた、制度化された性差別に対処することを余儀なくされ、あらゆる段階で進歩を阻止する決意があると思われるシステムとの困難な戦いに苦労しています。
（ナイジェリアの移民の息子であり、おそらく今日最も有名なギリシャのギリシャ人であるアンテトコンポは、NBAドラフトの前夜にギリシャ市民権のみが認められました。
しかし、法的および政治的課題を超えて、ミリアムとグロリアは何よりも、「若者のすべての問題」と戦っているティーンエイジャーは言いました、とエルナンデスは言いました。 「ホームコート」は、彼らを認識または受け入れることを拒否したり、2人の友人が自分自身で見ているものを見たりすることを拒否する社会にある2つの壊れた家についてのほとんどの年齢の物語です。
「彼らはこのすべてのエネルギーを持っており、生命に満ちている」とニコウは言った。 「そして、彼らはお互いを信頼して成功します。」
Thessaloniki intl。ドキュメンタリーフェスティバルは3月6日から16日まで延長されます。
