サムモ・ハングは本当の行動を維持している間、ハリウッドは続きます:「私はJC(ジャッキー・チャン)スタイルを保持しています、cgはありません」

Sammo Hungはすべてを見てきました。 「Enter the Dragon」(1973)のスクリーンでブルース・リーと戦うことから、「IP Man」アクションディレクター(2008)としてカメラの後ろにドニー・イェンを導くことから、伝説のマーシャルアーティストは今年のACE賞のju審員として影響力を発揮しています。香港の行動映画を何世代にもわたって定義するのを手伝った男は、彼の将来を評価しています。

キャリアが50年以上をカバーしている73歳のアクションスターは、パフォーマンス、方向、制作の間を完全に行っており、映画の歴史の中で最も影響力のある格闘技映画の一部になりました。ゴールデンハーベストの古典的な時代から今日のショーまでの武道の振り付けの進化について尋ねられたとき、ハングは哲学的なままです。 「あまり違いはないと思います。それは常に時間の経過とともに進化し、トレンドとともに進化します」とHung氏は言います。 バラエティ

Jackie ChanとYuen BiaoとのHungのコラボレーションは、アクションシネマで無数の象徴的な瞬間を生み出しました。 「私たちはいつも私たちの間で協力している映画ごとに多くの良い思い出を持っています」と彼は振り返ります。 「たとえば、「Project A」や「Dragons Forever」のように。特に、これらの2つの映画については、常にその時の良い思い出があります。」

CGIが支配する時代に、Hungは、現代のテクニックを認識しながら香港の行動を定義した物理的な真正性を強調しています。 「私はJCスタイルを保存しています、CGはありません」と彼は言います。 「コンピューターのグラフィックスについてはあまり知りませんが、私たちは常に体を使って表現し、エネルギー、性格を供給しています。」

彼は急いで明確にします。「コンピューターのグラフィックが悪いと言っているわけではありません。私たちはそれを適切に使用する方法を見なければならないと言っています。

業界におけるその多くの役割の中で、Hungは最も挑戦的であると感じています。 「もし私がプロデューサーまたは俳優だったら、自分が何をしようとしているのかを理解する時間がありました。しかし、監督として、あなたは毎分、あなたがしようとしていることを考え、デザインする必要があります。」

ハリウッドの香港のアクションテクニックの流用において、Hungは次のように述べています。「ハリウッドは香港のアクション映画もフォローしています。彼らは香港のトレンド、香港の映画のスタイルに従っています。

Hungのユニークな身体的スキルとユーモアの組み合わせは、登録商標です。 「私自身の観点から、または自分の性格から、アクション映画にコメディを組み込むことが重要だと思います」と彼は説明します。 「私はカンフー映画や武道を作っているだけではありません。また、人々が楽しんで楽しむことができる映画も作っています。」

ベテランの通訳者は、彼の広範なフィルモグラフィーの間でお気に入りを持っていません。 「それは私が作って主演する各映画に当てはまります。観客がみんなを愛していることを願っています。」

Hungは、1960年代に働き始めた瞬間から「Warriors:Walled」に至るまで、2024年のアクションドラムが香港で興行収入を破り、領土のオスカーコンテストとして選ばれた瞬間から、格闘技の映画アプローチが大幅に進化したことを指摘しています。 「カンフー映画や武道がどうあるべきかという感受性または感覚。過去には、ストーリーができたら、キャラクターを配置したら、それを行うことができました。しかし、最近では、これははるかに複雑です。」

年齢は自然に身体能力に影響を与えましたが、コミットメントではありません。 「もちろん、私が若かったとき、私は現時点でできることと比較して、さらに多くのアクションアクロバットを行うことができました。今、私は年をとっていますが、私はまだ最善を尽くしています。

彼のキャリアの初めにブルース・リーと協力した後、最近ではドニー・イェンと一緒に、ハングはこれらの経験の著しいコントラストについて振り返ります。 「私がブルース・リーと仕事をしていたとき、彼はもちろんボスであり、何をすべきかを教えてくれたので、私は彼の影響を大きく受けました。しかし、ドニー・イェンの場合、私はボスなので、私は彼に何をすべきかを伝えます。それが大きな違いです。」

まだ近づいていないジャンルがあるかどうかを尋ねられたとき、冗談は次のようにぶら下がっています。彼がそれを探求することを切望しているかどうか尋ねられたとき、彼は冗談を言っています:「もし可能であれば、もちろん彼はそうするでしょう。」

アクションシネマへの参加を検討している映画製作者の候補者にとって、Hungの評議会は実用的です。「まず、運は非常に重要です。彼らは幸運でなければなりません。あなたも一生懸命働かなければならないことを否定していません。しかし、広東語では、私たちは一生懸命働かなければならないということですが、運が来るまで待たなければならないといつも言います。

その遺産に関しては、Hungは次世代を刺激したいと考えています。 「現時点では、過去にやったことのように見える映画を作ることは困難です。それはまったく不可能です。だから、私が望んでいるのは、若い映画製作者が私の以前の映画を見て、何かを学ぶことが私に触発されていることです。そして、もちろん、彼らが見返りに私にインスピレーションを与えることができれば、それは素晴らしいことです。」

アジアの映画賞は日曜日に開催され、その後、ハングは香港映画館に出席します。

出典