ジョシュ・ギャッドは、2009 年の SF 大作『アバター』で役を獲得するところだったが、ジェームズ・キャメロンが探していた肉体的な原型を彼には持っていなかった。
新しい回想録「In Gad We Trust」の中で、「アナと雪の女王」の俳優は、ブロードウェイの「第25回プットマン郡スペリング・ビー」に出演するためのブレイクを必死に探していた一方で、他の映画の役のオーディションを受けに行ったことを回想している。とテレビ。 。そして彼が「最初に試したことの一つ」は「『アバター』と呼ばれるジェームズ・キャメロンの新しい映画」だった。
「私は自分自身を録音しましたが、そのすぐ後にキャメロン監督が私をロサンゼルスに連れて行き、ライトストームの制作オフィスに最後に電話したいとの電話を受けました」と彼は語った。もしキャスティングされていれば、ガッドは「ジェイク・サリー（サム・ワーシントン）の親友であり、ナヴィ族として知られる異星人種の通訳者の役」を演じることになっていただろう。
ガドは続けてこう言った。 [the role] なぜなら、ジェームズ・キャメロン監督は私のオーディションに喜んでいたと言われているが、私がデジタルアバターになったとき、おそらく背が高く太りすぎのスマーフのように見えたからである。」
この役は、ジェイク・サリーの親友でナヴィ語の専門家である、『アバター』でノーム・スペルマンを演じるジョエル・デヴィッド・ムーアによって選ばれたようだ。
2009 年 12 月 18 日に公開された「アバター」は、これまでに全世界で 29 億ドルの興行収入を記録し、史上最高の興行収入を記録した映画となりました。続編の『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』は現在、累計興収23億ドルで3位となっている。
D23 Expo 2024で、キャメロン監督は「アバター」映画3作目のタイトル「アバター：ファイアー・アンド・アッシュ」を明らかにした。続編 3 作目は 2025 年 12 月 19 日に公開されます。
