ジョン・C・ライリーは間もなく『Heads or Tails?』のバッファロー・ビル役でスクリーンに登場する予定だ。イタリアの監督デュオ、アレッシオ・リーゴ・デ・リーギとマッテオ・ゾッピス（「タラバガニの物語」）によるシュールな西部劇。この映画は、バッファロー・ビルのイタリア滞在中に起こった実際の出来事にインスピレーションを得ています。
ジャック・オーディアール監督の西部劇『シスターズ・アンド・ブラザーズ』でホアキン・フェニックスと共演し、オスカーにノミネートされたアメリカ人俳優とともに、最高評価の映画『ヘッズ・オア・テイルズ？キャストには、フランスの新星スター、ナディア・テレスキェヴィチ（『レッド・アイランド』、『ザ・クライム・イズ・マイン』）も含まれる。イタリアのアレッサンドロ・ボルギ（「八つの山」、「スーパーセックス」）。そしてアルゼンチン人のピーター・ランザーニ（『Argentina, 1985』、『El Ángel』、『El Clan』）。
「ブテリ」として知られるイタリアのカウボーイ（ラティウム北部のイタリア中央平原から、マレンマのイタリア沿岸地域を通ってトスカーナ南部に至る）は、バッファロー・ビルとワイルド・アメリカ西部の物語と長年にわたるつながりを持っています。
バッファロー・ビル（本名ウィリアム・F・コーディ）は、19世紀のアメリカの開拓者で、探検家、バイソンハンター、興行師として名声を博し、特にバッファロー・ビルの生活をドラマ化した人気番組「バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト」をプロデュースした。世界中の視聴者に向けた国境。 1890年、バッファロー・ビルは「ワイルド・ウェスト」ショーをナポリに持ち込み、その後ヨーロッパツアーの一環として北のローマへ向かい、本物の未開の開拓体験を提供し、アメリカのカウボーイのスキルを披露しました。
現在出版中の「Heads or Tails?」は、バッファロー・ビル率いるアメリカ人カウボーイとイタリア人カウボーイの間で、どちらのチームが野生の馬を飼いならすのが最も得意かをめぐって、ローマ郊外で行われた有名な賭けにインスピレーションを得たものである。イタリアの伝説によれば、イタリア人が勝ったという。
イタリアを舞台にしたこの西部劇は、夫を殺害され逃亡中のローザとサンティーノという二人の若い恋人を中心に展開し、テレスキェヴィチとボルギが演じる。あらすじには「誰もが彼の足跡を追うが、真実は誰も知らない」と書かれている。サンティーノはバッファロー・ビルのチームを倒すのに貢献したイタリアのカウボーイです。
デ・リーギとゾッピスは、2022年のカンヌ監督週間で初の長編映画『タラバガニの物語』を発表し話題を呼んだ。この作品は『頭か尾か?』に似た、地元イタリアの伝説を再話したものである。
「テスタかクローチェか？」というタイトルの「Heads or Tails?」。イタリア語版は、ローマを拠点とするリング・フィルムのトンマーゾ・ベルターニと、ニューヨークのプロデューサー、アレックス・C・ローのシネマ・イヌティレ社とRAIシネマが共同制作した。ルイージとオリヴィア・ムジーニによるシネマウンディチやフィリッポ・モンタルトによるアンドロメダ屋根板も展示されています。
RAI シネマ インターナショナルは、2025 年の主要映画祭への出品が予定されているこの注目のタイトルの海外販売を担当しています。
