ファンビンビング主演の「マザーブミ」は、大画面に国境の神秘主義と女性の抵抗をもたらします

南東アジアの歴史と民間伝承に根ざした物語の刺激的なナレーションで知られるチョンキートのディレクターは、彼の最後の特徴「マザー・ブミ」、多言語のドラマを織る土地紛争、神秘主義、女性のエンパワーメントを完成させています。

この映画は、香港の映画「プロジェクト」市場である香港 – アジア映画ファイナンスフォーラム(HAF)に選ばれています。

1990年代の終わりにマレーシア北部の村を舞台にした「マザー・ブミ」は、田んぼで働き、夜を儀式の実践者として癒した夜を過ごす未亡人の農家であるホン・イム(ファンビンビング)に続きます。しかし、一連の神秘的な出来事が夫の死についての真実を再浮上させたとき、彼女は歴史、政治、そして彼女自身の過去の複雑なネットワークをナビゲートしなければなりません。

880万ドルの予算で、この映画は、マレーシアとイタリアのイタリアイタリア映画のジャンジピクチャーズプロダクションとのコラボレーションです。 Wong Kew Soon(Tokyo 2024、Chongによる「Baby for a Baby」)は、プロジェクトのプロデューサーを務めています。 「ベトとナム(カンヌ2024)と「明日は香港の時間」(ベルリン2023年)を含むクレジットのプロデューサーであるステファノ・センティニの仲間は、長年のチョンの映画を賞賛した後、プロジェクトに惹かれました。

「私はチョンの作品を「南島の物語」から守り、台北で彼とプロデューサーのキューに会いました。私の新しく建てられたイタリアの会社は、アジアとの共同生産を探していましたが、ファンビンビングとの彼の新しいコラボレーション、巨大な才能のある女優、ここで彼のパフォーマンスを解釈していることを知ってうれしかったです。彼は言う。その中で、私はWalter Fasano編集コンサルタント(「あなたの名前で私を呼び出す」)に言及したいと思います。

イタリアの会社Volos Films Italiaで、CentiniはCinecittàとIstituto Luceの支援を受けて、イタリアのDGCA-MICが主催するミッション代表団の一環としてHAF市場に参加しています。

チョンに拠点を置く「マザー・ブミ」は、彼女の子供時代の実際の記述で。

「マレーシアとタイの国境で成長しているとき、私は故郷で土地紛争の話をよく聞きました。これらの紛争は、シャム王朝がイギリス人入植者にマレーシアの土地を与えた1909年のアングロサンプル条約から部分的に出現しました」とチョンは言います。 「マラヤが独立を獲得した後でも、未解決の土地の権利の問題は持続し、一部の人が苦情を解決するために魔術に変わったところまで増加しました。これらの物語の中で、姿は常に際立っていました。

2003年から2006年までのフィールドリサーチは、彼の運命の複数の矛盾した物語を発見し、チョンの魅力を深めました。 「彼は地元の役人を怒らせ、タイ国境に逃げたと言った人もいます。他の人は、彼がインドネシアのシャーマンとの戦いで負傷し、山で姿を消したとささやきました。

「マザー・ブミ」というタイトルは、「地球」のサンスクリット語の言葉に基づいており、マレーシアの先住民コミュニティを指します。

ファンと仕事をするとき、チョンは次のように述べています。「私が彼女に会ったとき、私は尋ねました。 「驚いたことに、ファンのファンはためらうことなく受け入れました。

出典