ショーランナーのハンク・スタインバーグとバービー・クリグマンの予後は良好だ。夫婦がフォックスとソニー・ピクチャーズ・テレビジョンで制作したイタリアのドラマシリーズ「ドク」は、今週好調なスタートを切った。
モリー・パーカーが率いるこのシリーズは、医療処置の要素と、外傷性脳損傷により8年間の記憶の空白に苦しむタフな外科医のエイミー・ラーセン博士を巡る広範な謎を組み合わせたものである。彼は回復するにつれて、息子の死や結婚生活の終わりなど、記憶喪失によって妨げられていた人生の大きな変化に徐々に気づきます。物語の時間枠は 2016 年から 2024 年の間で移り変わり、視聴者を常にハラハラさせます。
スタインバーグは、ベテランのテレビドラマクリエイター兼製作総指揮者であり、これまでのシリーズには、CBS の「ウィズアウト・ア・トレース」、ABC の「ザ・ナイン」と「フォー・ラブ」、TNT の「ザ・ラスト・シップ」などがあります。現代の重要な問題を取り上げたエレガントな議事録を提供することで知られています。ここでスタインバーグ氏は、ネットワークのベテランであるクリグマン氏と協力して最初の医療シリーズに取り組むプロセスについて語ります。
「ドク」のイタリア語解釈はどのようにしてあなたの目に留まりましたか？
ソニーが権利を取得して私に送ってくれました。シーズン1をあっという間に全部見てしまった。最初に考えたのは、どうやってアメリカの観客に合わせてアレンジするか、どう違うものにするかということでした。イタリア版では主人公は男性で、時差は12歳だった。そして、例えば娘はすでに大学に通っています。そして、他のいくつかのことも同様でした。しかし、それを理解するにつれて、最初にすべきことは男女を逆転させることだと思いました。アメリカ版ではもっと面白くできるのではないかと思いました。そして、キャラクターが壁に囲まれ、慎重で人々に対して非常に厳しいものになっているというアイデアが気に入りました。そして、悲しみに対するそのような反応は、テレビで男性たちによく見られるものだと思っていましたが、何か恐ろしいことが起こったために、温かく感動的で共感力のある女性のそれは見たことがないような気がします。彼女は本当に変わってしまい、とても近づきにくくなりました。私はすぐに、これはアメリカのショーをもう少し新鮮で違ったものに感じさせるものだと思いました。
ハンク・スタインバーグ
偽の画像
彼の患者である妊婦との序盤のシーンで、「今は私を好きになる必要はない。私があなたの命を救ってから好きになってもいいよ」という言葉を聞くのは不快だ。彼女はとても無愛想な医者です。
そして、私にとってはそのほうが興味深く思えたので、この役の複雑さをすべて演じられる偉大な女優を本当に見つけられるだろうと思いました。そして、私も12年だと思いました [of memory loss] 時間がかかりすぎます。そして、2016 年と 2024 年の間の二項対立は非常に強力になるだろうと思いました。そしてもちろん、一緒に協力してくれる作家を探しました。私はバービー・クリグマンを何年も前から知っています。私たちは袖をまくって仕事に取り掛かりました。非常に実りの多いコラボレーションでした。そしてモリーさんはすごいですね。彼は非常に深みと複雑さを持っているので、キャラクターのあらゆる側面を本当に演じることができます。そして、彼はキャラクターのあらゆる側面（傲慢さ、厳しさ、温かさ、共感）を演じることができるだけでなく、それらすべての側面を代謝する方法も持っています。そして、シリーズが進むにつれて、フラッシュバックを使用して彼女の前後を示し、現在の彼女が過去の自分が何者になったのかを理解するのに苦労しているのがわかります。彼女は、この女性があり得る最高のバージョンと、この女性があり得る最悪のバージョンのあらゆる側面を代謝します。
あなたとバービーはプログラム上のタスクをどのように分担していますか?あなたの経歴の中で、このプログラムに適したものはありましたか?
バービーと私は何年も前から知り合いです。以前、一度だけ一緒に仕事をするところだったんだ。誰とコラボレーションできたらいいだろうかと考えたとき、すぐに彼女のことが思い浮かびました。彼女の父親が医師であり、彼女が多くの成功した医療番組に出演していることは知っていました。私たちはイタリア語版を一緒に観ましたが、彼女も私と同じものを感じました。セカンドチャンスとショーの引き戸の側面のテーマ。すぐにつながりができて、開発プロセスは本当に楽しくて協力的でした。お迎えの前に、彼女と私だけが袖をまくり上げて、台本を 2 つ書き上げました。私たちはそのショーが何なのか、そして登場人物が誰なのかを考え出しました。
この作品に協力してくれる人がいるという考えは、男性にしか男性向けに書けないのと同じように、女性のキャラクターを書くのに女性が必要だったからではありません。この場合のコラボレーションはこのプロジェクトに適していると感じましたし、私の他の取り組みを考慮すると、それが私にとって良いことのように思えました。彼はユーモアを書くのに非常に才能があり、それはショーに本当に必要な要素です。そしてバービーは信じられないほど楽しくて、共感力があり、温かい人です。
パーカーをスターにしてくれたのは功績だ。物語の多くは、才能に劣る俳優の手にかかれば信じられないほどだろう。
彼女はまさにサラブレッドで、とても楽しいです。番組を制作していて、やるべきエピソードがたくさんあり、探求したいさまざまなことがたくさんあるとき、俳優に投げかけられるものは何でも、彼はそれを扱うだけでなく、それを高めることもできるということを知ることが重要です。 。彼女は本当にそうします。役のあらゆる側面を演じる彼の能力、非常に困難な状況でも複雑なキャラクターを演じる能力。かなりの真剣さがあります。彼女についてはいくら言っても足りません。
このドラマは、時間枠の移り変わりと、エイミーが記憶のギャップをどのように埋めるかが徐々に明らかになり、制作するパズルになるに違いありません。
パイロット版では、フラッシュバックは彼女の記憶であり、時には彼女の恋人の記憶が急速にフラッシュバックされます。しかし、シリーズが進むにつれ、全知のフラッシュバックを使用して、彼女が覚えていない失われた数年間を示すため、視聴者はギャップについて知ることができます。そして、いくつかのエピソードでは、他のキャラクターの別の視点からの主観的なフラッシュバックが使用されます。
最初のエピソードから、「ドク」は今週の患者の手続き的な要素とエイミーの記憶喪失というより広範な謎を組み合わせているように見えます。古典的なネットワークテレビの医療ドラマを現代風にアレンジしたものなのでしょうか？
はい。第 2 話では、彼女はまだ療養中なので、今週の事件は結局彼女のルームメイトになります。そして、エピソード 3 から 10 になると、通常は A と B の医療ストーリーになり、その後、彼のキャラクター、彼の旅、記憶喪失との戦いの困難に関する継続的なシリーズ要素が続きます。そして、各エピソードには回想ストーリーもあります。そして、それらの回想的な物語はそれほど形式化されたものではありません。それらはさまざまな形で現れますが、過去を明らかにするフラッシュバックストーリーが常に存在します。したがって、非常にうまく機能します。通常、彼女は医療事件に携わっており、サポートキャラクターの何人かは別の事件に携わっています。そして、テーマ的にはいくつかの点で重複しています。
たくさんのお皿が回っています。
それはたくさんあります。 42分じゃなくて48分あればよかったのにとよく思いますが、なんとかすべてを詰め込むことができました。これは私がこれまで出演したどのネットワーク番組でも常にそうでした。私はいつもあと 5 ～ 6 分、演目を減らしてプッシュしてきました。医療番組では、犯罪番組よりも演技の途中で一時停止するのが簡単です。病院内のすべてのことが非常に感情的なため、出来事の展開ではなく、行為の一時停止を感情に変えることができます。だから、自分をそんなに歪めているとは感じないんです。 7 分ごとに異なるサスペンスの展開を作成しなければならない場合、それは非常に困難です。
あなたはこれまでに数多くのテレビシリーズに出演してきました。この時代ではプロセスはどのように異なりますか? Fox でデビューし、翌日には Hulu でストリーミング配信されます。それはショーについてのあなたの考え方に影響を与えますか？
私のプログラムの運命はかなり幸運でした。 『ウィズアウト・ア・トレース』は史上最大のヒット作だった『CSI』の後にあり、それが大きな助けになった。長い時間枠の恩恵を受けられなかった番組もありました。火曜日の9時は私たちにとって素晴らしいことだと思います。私たちはかなり優れた紹介を行っており、Hulu が直接の二次市場となるため、それが評価される数字は過去とは異なるものになるでしょう。成功の数字とバロメーターをより総合的に見る方法と、より多くの忍耐力があるように思えます。 [with new shows] 昔よりも。だから私は本当に心配しないことにしました。また、 [network and studio executives] 彼らはもう私たちに一晩電話することさえしません。だから、朝6時にショーが始まった翌日は毎朝夢中になっていた昔に比べれば、それは新鮮です。
どこで撮影しますか？
トロント。私たちは地元の病院のファサードと、ロビーやカフェテリアなどの大きなインテリアの一部を使用し、ステージ上にこれらの美しいセットを構築しました。
ネタバレ注意：記憶喪失を引き起こす事故について。正直に言うと、最初のエピソードの最後に「テキストメッセージを送りながら運転しないでください」という PSA を含めることを考えたことはありますか?
それは文字通り、最も危険な行為です。飲酒運転よりもはるかに危険であることが証明されたと思います。イタリア版では、キャラクターは怒った患者によって頭を撃たれますが、それは非常にメロドラマ的です。だから私は彼の怪我を彼の性格に基づいて描きたかったのです。彼女は夜遅くに仕事を終えます。彼女は仕事中毒です。彼女はあまりにも疲れていて、気が散っていて、着信メッセージがないか携帯電話をチェックせずにはいられません。 …その場面を見て、「自分にはそんなことは起きたくない」と言うのですから、公共広告は必要ないと思います。
