有名なフランスの歌手で俳優のパトリック・ブリュエルは、ロサンゼルスののどかなパシフィック・パリセーズ地区に定住する多くのヨーロッパ人の一人です。現在、彼は先週からその地域で猛威を振るっている壊滅的な森林火災で家を失った。
彼女は、2人の息子、レオン君（21歳）とオスカー君（19歳）が、著名な小説家で映画製作者の母親であるアマンダ・スターズと一緒に引っ越してきた後、8年前にこの家を購入した。フランスの歌手、故ジョニー・アリデーもブリュエルに、そこに家を買って隣人になるよう勧めた。アリデイさんの未亡人レティシアさんが娘２人と住んでいた家も火災で焼失した。
「ここは小さくて美しい町で、私たちがとても快適に感じる場所です。過去形でそれについて話すことさえ私には難しいです。私は5日前にそこにいました。とても圧倒されます」とブリュエルは言う。 バラエティ。現在、活気に満ちたパシフィック・パリセーズの村は、ウィル・ロジャース州立歴史公園などのランドマークを含む大部分が山火事によって破壊されました。
「私は前の日に外出していて、息子がそこにいました。私は空港へ向かう途中でした。彼は「家に帰ったほうがいいですか？」と言いました。物事を保存しようとする必要がありますか？もしかしたら時間があるかも？私は「そんなことは考えないでください」と言いました」とブリュエルは振り返る。 「彼が最初に考えたのは、子供の頃からのぬいぐるみを取り戻すことでした。 「それは彼にとって執着でした。」
ブリュエルさんは、自分の家は「メディアで報道されているような大きな家ではなく、小さな家だった」と語る。彼は「多くのメディアが有名人全員とその家の価値に焦点を当てている。なぜなら、これらの見出しの裏には人生があり、家族があり、物語があり、思い出があり、必ずしも値段がつかないものがあるからである。」と嘆く。 」 」
とりわけ、「約30万人の避難民がいる。こうした人々の多くは、結局何も得られないまま終わるでしょう。一部の保険会社はこの脅威を恐れて半年前に契約を解除したため、現在保険に加入していない人もいると聞いています。」
メディアで見た彼の注意を引いた画像は、泣きながらこう言った女性の姿だった。おもちゃを持っている、もう持ち物がない、学校がない、家がない、どこに行くのか、何をするのかわからない、ということでしょうか。
「私たちにとって、それはページをめくるようなものなので、とても難しいことです」と彼は言います。 「子供たちは、家や物、家族の写真や絵に別れを告げられなかったことをとても悲しんでいます。」
「私の部屋には息子オスカーの絵が飾られていました。それは小さな傑作でした」と彼は続けます。家が全焼して以来、ブリュエルと子供たちは「仮想的に家の中を旅し、あらゆる物、あらゆる隅、あらゆる記憶、私たちが経験したすべてを見てきました。私たちにとって大切な家でした。それはアンカーであり、別の避難所でした。そこは私にとって本当にくつろげる場所の一つでした。」
火災後のパシフィック・パリセーズの画像を見ながら、ブリュエルさんはこう言う。 「爆弾がすべてを破壊したような印象を与えます。」しかし、彼は「もっとひどい状況になっていた可能性がある」ことを認めている。
「もしそれが真夜中に起こっていたら、まったく同じ話にはならなかったでしょう」とブリュエルは言う。
