金曜日の夜、第1回ゴールデン・グローブ賞授賞式がテッド・ダンソンとヴィオラ・デイヴィスという2人の稀代の最愛のスターに栄誉を与え、会場は興奮と感謝の気持ちで満たされた。
ダンソンは、その長いキャリアにおけるテレビへの貢献が評価され、キャロル・バーネット賞を受賞し、ビバリー・ヒルトンの聴衆に演技の旅を案内しました。すべては、1982 年から 1993 年まで 11 シーズンにわたって放送された NBC コメディ「チアーズ」で、サム・マローンという忘れられないキャラクターに命を吹き込む機会を彼に与えられたときに始まりました。そのシリーズのクリエイターであり製作総指揮者であるグレン・チャールズとエグゼクティブ・プロデューサーの兄弟は、レス・シャルルも聴衆の中にいた。
ダンソンはチャールズ兄弟に「演技に関して私の人生のすべては皆さんのおかげです」と語った。 「いくら感謝してもしきれません。 「あなたは素晴らしいです。」
工藤さんは、30年以上連れ添った妻で女優のメアリー・スティーンバージェンさんからプレゼントを贈られ、多くの大家族とともに会場に来ていた。そして彼女は遠慮しなかった。スティーンバーゲンは、1980年代初頭にダンソンをコマーシャルで見て恋に落ち、1982年に「チアーズ」が登場すると、さらにダンソンに夢中になったと述べた。彼は、ダンソンが最終的に会う機会を得たとき、ダンソンは洗練されたハリウッドの男になるだろうと考えた。
「私はなんて間違っていたんだろう」と彼女は言った。 「賢い男は愛し合った後に『オーマイゴッド』とは言わない」と彼は言い、すぐに「孫娘たちに謝りたいと思う」と付け加えた。
スティーンバーゲン氏はまた、ダンソン氏の環境問題への深い取り組みと、世界中で海洋汚染や破壊と闘う活動を行っている非営利団体オセアナについても言及した。
「熟練した者は、世界の海の安全を守るために35年も戦い続けたりはしない」とスティーンバーゲン氏は語った。そして、職業生活において、「テレビを通じて人々を旅に連れて行くことが貴重な名誉であることを彼は常に知っていた」と彼は語った。
プレゼンテーションには、CBSの『ベッカー』やHBOの『死にたがり』から、ラリー・デイヴィッドと共演したHBOの『熱意を抑える』、FXの『ダメージ』やNBCのドラマ化作品まで、ダンソンの長年にわたるテレビシリーズの多くのクリップが含まれていた。 「損害。」ザ・グッド・プレイス』と彼の最新作であるNetflixの『ア・マン・オン・ザ・インサイド』。
ビバリー・ヒルトンで開催された第1回ゴールデン・グローブ賞授賞式で講演する受賞者のテッド・ダンソン：優秀賞受賞者（写真：Michael Buckner/GG2025/Penske Media via Getty Images）
ペンスキーメディア（ゲッティイメージズ経由）
ダンソンは、ショーランナーからヘアメイクの専門家まで、長年にわたってセットで一緒に仕事をしてきた多くの脚本家、スタッフ、職人について言及した。最後に、ダンソンは1993年の『チアーズ』の最終話から、「私は本当に世界で一番幸運な雌犬の息子だ」というセリフを借りた。
デイビスはグローブ賞のセシル・B・デミル賞を受賞し、観客を魅了した。元デミル賞受賞者のメリル・ストリープは、デイビスが4度のオスカー賞を受賞した2008年のゾッとするようなドラマ「ダウト」の脚本の最初のテーブル読み合わせでデイビスの才能にどれほど圧倒されたかを力強いスピーチでこの栄誉を伝えた。 。ノミネート（2016年の「フェンス」で受賞）。
デイヴィスはストリープの演技に明らかに感動した。彼女は涙を流しながらステージに上がった。
「誰かが私に火をつけてくれたような気がする」とデイビスさんは語った。ストリープに対して彼はこう宣言した。「あなたは大叔母です。リハーサル初日、私がトイレまでついて行ったことを忘れていましたね。 「ただあなたの匂いを嗅ぎたかっただけです。」
そこから、デイビスは自分の最善を尽くしました。彼女は、驚くほど生々しく、個人的で、感情的に内省的なスピーチを、ステントリアンのようなプレゼンテーションで聴衆の注目を集めました。演技が人生にもたらした「魔法」について語るとき、時折体が震えた。
「私はまったく意味のない人生に生まれました」と彼は説明した。
デイビスのコメント全文は以下の通り。
これが私の証言です。私が俳優になろうと決意したのは、演技とははるかに高い旅への宇宙の馬車にすぎなかったからだと思います。自分自身を見つけ、帰属意識を見つける。自分の価値を見つけてください。
私は人生をクソデブだと思っていました。とても脂っこくてしっとりした七面鳥の脚を食べている、大きなお腹をした太った男。彼がトイレに行こうと立ち上がったとき、ポケットから大きな金塊が落ち、人々の上に降り注いだ。滴り落ちる黄金の祝福を受けた人もいます。彼らがそのために働いたから、金が彼らに降り注いだだけなのです。私は人生をそう見ていました。
私はまったく意味のない人生に生まれました。私は合わなかった。私は絶対的な貧困の中で生まれました。私はいたずらでした。想像力豊かでした。私は手に負えなかった。でも、私はとても貧乏でした。
アルコール依存症と怒りに満ちた家で育ち、どこにでもネズミがはびこっています。決して機能しなかったバスルーム。
ベッドをおねしょしてしまい、おしっこが染み込んだ服を着て学校へ行きました。私の人生はまったく意味がありませんでした。
誰もが言ったのは、私が可愛くないということだけでした。ところで、一体何がかわいいのですか？彼女は美しくなかった、彼女は美しくなかった。ただ何者かになりたかっただけです。あの小さな金塊が欲しかったのです。
私が持っていたのは魔法でした。興味がありました。テレポートすることもできたし、この価値のない世界から抜け出して、時にはそこから解放されることもできた。
大声で笑える場所に行けばいいのに。楽しく過ごせるところ。最大の魔法は人々が見えることだった。凍えるような天気の中、角に立っており、汚れた髪とひどいニキビを抱えた女性が見えました。目を充血させながらタバコを吸う。内側にフェイクファーが付いたコーデュロイコートで。女性ならみんなレインボーショップで買う、9.99ドルでちゃんと閉まらないあのパンツを私は持っていたい。
彼女が汚れたスニーカーを履いてそこに立っているのが見えました。車が到着するだろう。彼女は身を乗り出し、車に乗っている人に話しかけ、交換して乗り込みました。
誰もそのような人々のことを気にしませんでした。彼女は私のモナリザでした。彼女は私に興味をそそりました。私はそこに入って、そこに連れて行きます。私はこう言います、「あなたは誰ですか？」子供の頃、あなたは誰でしたか？とてもかわいかったです。あなたは大きな夢を抱くでしょう。あなたは人生がうまくいくと思っていました。
その記憶、そのために生きているものには、常に抵抗があります。いつでもそこに着くことができました。魔法のようでした。
探求者は謎です。探求者は知る必要があります。興味がありました。人生に必要なのは好奇心だけだ。つまり、それは演技だったのだ。
それで私は旅を始めました、そして私は魔法を実行してこれらの人々に住むことができるだけでなく、彼らが私に何を与えてくれるのかも知ることに十分な好奇心を持っていました。これらすべての人生の中で、どういうわけかゴルドの金塊を雨のように降らせ、それを私に与え、私の人生に意味を与えることができるものを見つけることができるでしょうか？
それで私はこの演技の旅を始めました。自分自身と矛盾しないように言っておきますが、私はキャリアをスタートしたとき、お金のためにたくさんの仕事を受けました。
時には、褐色の肌、広い鼻、大きな唇を持つ黒人女性にとって、それがすべてだった。もしよく練られて書かれた役を待っていたら…
貧困があなたの芸術への本当の答えだとは思いません。貧乏の中に貴族がいるとは思えない。ネズミが出没しているアパートをたくさん見てきました。私は、医療の欠如が原因で亡くなったり亡くなったりする家族をあまりにも多く見てきました。私はすべての仕事を引き受けました。そこに入るチャンスだった。時々、その金塊が私に雨のように降ってきました。ミラー夫人とアナリーズ・キーティングスがいます。 [roles]。そして私は「なんと、私は料理をしているんだ」と思いました。 「私は次のメリル・ストリープになるのよ。」
そして何もありません。ほとんどの場合、死亡したキャラクターが表示されます。タバコを吸いながら肌の悪い状態で街角に立っている女性のように。死んでしまい、誰も気に留めず、誰も愛していない登場人物たち。持っています。
彼らは私が彼らを愛することを知っていたので私のところに来たのだと思います。彼らには本当に美しい何かがあると私は知っていました、そこで私は再びその答え、なぜ私がここにいるのかという好奇心を見つけることができました。
この部屋には、なぜ私がここにいるのかという質問に答えていない人はいないでしょう。それらのキャラクターのそれぞれが、私にある程度の反応を与えてくれました。
彼は彼らを元に戻すために全力を尽くすだろう。私は除細動器を持っていました。
父の臨終の思い出。恋に落ちた思い出。夜尿症の思い出。笑いの思い出。空白を埋めて完成させることもできます。
ジョセフ・キャンベルが言うように、旅全体のある時点で、主人公の旅を続けるとき、最終段階では常に命を失うのではないかと感じる段階になります。最奥の洞窟へ行きます。あなたには神も悪魔も見えず、自分自身しか見えません。
そしてエリクサーを手に入れました。それが演技が私に与えてくれたものです。特効薬は、それは私次第だということでした。私の人生は私によって調整されています。あの女の子、小さなヴィオラで十分だった。そして、謎は、ランダムに祝福を配布する、滴る七面鳥の脚を持つ太った男を理解できないことです。
あなたが発見しなければならないのはあなた自身です。あなたの物語。ありのままのあなたには価値があります。私はルビーのスリッパを持っていました。
あなたが借りがあるのは、6歳の自分と80歳の自分の2人だけだと言われます。 6 歳のヴィオラ、時々私はこの瞬間についての視点を与えてくれる彼女に頼らなければなりません。そうでなければ、それは想像できないほど大きすぎます。おねしょ、貧困、絶望、そして悪からここまで？そして小さなヴィオラが鳴いています。
彼女は世界で最もハンサムな男性と結婚したことが信じられません。彼は心を壊した娘がいるなんて信じられない。彼女は、自分が臭くて、いたずらで、汚くて乱暴でも、そのすべてを見ても彼女を愛してくれる友達がいるということが信じられません。そして問題は、彼らは彼女が美しいと思っているということです。
小さなヴィオラが鳴いています。彼女は今私の後ろに立って私のドレスを着ています。彼女は雨の日も晴れの日も、自分が履いていたのと同じ赤いゴム製のブーツを履いています。それは、彼女が完璧な気分にさせてくれたからです。
彼女は叫んでいます。彼女は一つのことを言っています。彼女は「これを聴かせてください」と言いました。彼がささやいているのは、「私は魔術師だと言っただろう」というものです。
（バラエティの親会社であるPMCは、エルドリッジとの合弁事業でゴールデン・グローブ賞プロデューサーのディック・クラーク・プロズを所有している。）
