‘Blancanieves’ hace 11 grandes cambios en el clásico animado de Disney: ‘Algún día mi príncipe vendrá’ cortado, sin ataúd de vidrio y más

Blancanieves recibe su nombre en los hermanos Grimm Fairytale y la película animada de Disney de 1937 de sus características físicas. Su piel es tan blanca como la nieve, que también está destinada a simbolizar la inocencia de buen corazón del personaje. Con el reparto de Rachel Zegler como la princesa de Disney, la película de acción en vivo le da a la historia de fondo de Blancanieves una actualización. Ella recibe su nombre después de haber nacido la noche de una tormenta de nieve implacable. A medida que avanzan la letra de “Waiting on a Wish”: “Mi padre me dijo hace mucho tiempo que desafié una amarga tormenta de nieve”. El resto de la historia de fondo de Blancanieves sigue a la película animada. La madre de Blancanieves muere y su padre se casa con la reina malvada, que lo elimina y obliga a Blancanieves a crecer como una criada robusta en su reino.

Con la excepción de “Heigh-Ho” y “Whistle When You Work” (que se obtienen letras actualizadas), el remake de “Blancanieves” de acción en vivo incluye nuevas canciones de “La La Land” y el dúo de “The Greatest Showman” Benj Pasek y Justin Paul. Estas canciones incluyen “Waiting on a Wish”, “Princess Problems”, “Good Things Grow” y “All Is Fair”, entre otros. Una de las canciones más icónicas de la película animada, “Somedy My Prince Will Come”, ha sido eliminada por completo, al igual que “I’m Wishing/One Song”. Ambas canciones son ejemplos de la clásica canción de Disney “I Want”, en la que la princesa canta sobre lo que su corazón más desea. En la película animada, Blancanieves anhela un príncipe (mientras canta: “Estoy deseando la persona que amo”) y eso es básicamente todo.

La película de acción en vivo en realidad no incluye un príncipe (ver más a continuación), por lo que “algún día vendrá mi príncipe” no habría tenido sentido de todos modos en la historia. La canción de “I Want” de Blancanieves en la nueva película es “Waiting on a Wish”, en la que su deseo de corazones es ser la hija que su padre quería que fuera. Ella aprende en el transcurso de la película que ya es lo que está deseando, lo que la alienta a recuperar el reino de la reina malvada.

Quizás el cambio más impactante en el remake de “Blancanieves” es cuando Dopey habla. El personaje de la película animada es completamente muda. En la nueva película, Dopey es expresado por Broadway Star y el actor de “No Hard Sentirs” Andrew Barth Feldman. Habla después de que Blancanieves puede desbloquear su confianza en sí mismo. El final de la película de acción en vivo revela que en realidad es Dopey quien se desempeña como narrador.

Una de las imágenes más emblemáticas de la “Blancanieves” de 1937 es la de la princesa en su ataúd de vidrio en el bosque después de que ella mordió la manzana venenosa de la reina malvada. Pero no hay ataúd de vidrio en el remake de acción en vivo. En cambio, los enanos colocan el cuerpo de Blancanieves en una roca en el bosque y colocan una carpa abierta alrededor de ella adornada con flores colgantes.

Príncipe encantador ¿Quién? El nuevo “Blancanieves” elimina el personaje del Príncipe del original de 1937 y lo reemplaza con Jonathan, un bandido del bosque interpretado por Andrew Burnap. El Príncipe apenas estaba en la película animada, mientras que Jonathan tiene un amplio tiempo de pantalla en la película de acción en vivo. Primero se encuentra con Blancanieves en el reino mientras roba papas de la reina malvada para alimentar a la gente hambrienta de la ciudad. Más tarde se encuentran en el bosque y el Blancanieves ayuda a Jonathan y su grupo de bandidos a evadir a los Guardias de la Reina malvada, que persiguen a la princesa. Blancanieves y Jonathan se enamoran, y es Jonathan quien besa a Blancanieves y la despierta del sueño de la muerte.

Al igual que en la película animada de 1937, “Whistle Whall You Work” sigue siendo uno de los grandes momentos musicales de la película de acción en vivo. Sin embargo, ha sido completamente reelaborado y mejorado. La canción no solo presenta una mezcla de las letras tradicionales con versos completamente nuevos, sino que también se presenta como un número grupal entre Blancanieves y los Siete Enanos mientras limpian su desordenada cabaña.

En la película animada, “silbato mientras trabajas” se lleva a cabo notablemente antes de que los enanos vuelvan a casa y se encuentren con Blancanieves. La princesa animada cree que la cabaña pertenece a siete niños huérfanos, por lo que se une con sus amigos animales para limpiar la casa. La película animada presenta un “silbato predominantemente orquestal mientras trabajas”. La acción en vivo incluye muchas más letras, ya que Blancanieves alienta a los enanos a trabajar juntos para limpiar y superar su terquedad el uno hacia el otro.

La reina malvada en su mayoría tiene los mismos ritmos en la “Blancanieves” de acción en vivo que en la película animada, aunque obtiene su propio número musical con “Todo es justo”. Sin embargo, la muerte de la reina malvada es completamente diferente. En la película animada, los enanos regresan a su cabaña para encontrar Blancanieves en el sueño de la muerte y la reina malvada responsable. Una persecución asegura entre los enanos y la reina malvada que termina con la última atrapada en el borde de un acantilado. La reina malvada intenta rodar una roca por el acantilado para aplastar a los enanos, pero la roca es golpeada por un rayo y hace que la reina malvada caiga a su muerte.

No hay persecución en la película de acción en vivo. La reina malvada regresa al reino después de engañar a Blancanieves para que coma la manzana. Después de que Blancanieves se despierta debido al beso de Jonathan, se une con los enanos y los bandidos para recuperar el reino de su padre. A través de la amabilidad, Blancanieves convence a los guardias de la reina malvada de cambiar de lado. La reina malvada le pregunta al espejo mágico una última vez que es la más justa de todas, y el espejo responde que siempre será blanco como la nieve. La reina malvada tiene un colapso y, después de romper el espejo, termina desintegrándose y ser absorbida por ello.

Otra pieza importante de la película animada que se ha cortado por completo de la película de acción en vivo es “Bluddle-Odly-Um-Dum (la canción de lavado de los enanos)”, un número musical de casi cinco minutos en el que los enanos se bañan llenos de hijinks de Slapstick después de las solicitudes de Blancanieves que lavan antes de cenar.

Además de los enanos que ya no se bañan, la “Blancanieves” de acción real también elimina la cocina y la limpieza de Blancanieves para los enanos mientras van a trabajar todos los días. Blancanieves, famosa, hace que los pasteles de grosella enano con sus nombres escritos en la corteza en la película animada. No esperes pasteles en la película de acción en vivo.

Similar al “silbato mientras trabajas”, el icónico “HEAGH-HO” de los enanos se expande enormemente de la película animada. La canción todavía tiene lugar a medida que los enanos van hacia y desde el trabajo en las minas, pero ahora incluye nuevos versos donde cada enano se presenta. Los otros enanos responden con humor cada vez: “¡Sí, lo sabemos!”

El animado “Blancanieves” solo presenta Blancanieves, la Reina malvada, el Cazador y los Siete Enanos. La película de acción en vivo abre enormemente el mundo de la historia presentando a las personas en el reino en los números musicales de apertura y cierre, los cuales son una variación de la canción original “Good Things Grow”. A diferencia de la película animada, el remake nos muestra cómo los aldeanos del reino vivieron sus vidas en la plaza del pueblo y cómo el padre de Blancanieves ganó el favor entre las personas al brindarles frutos y hornearles pasteles de manzanas. Blancanieves reúne a la gente del reino contra la reina malvada durante el clímax de la película.