ダラス – ボストン・レッドソックスは、マイナーリーグの投手エルマー・ロドリゲス・クルーズと国際契約ボーナスと引き換えに、ニューヨーク・ヤンキースから捕手のカルロス・ナルバエスを獲得した。
ボストンはその日の早い時間にカイル・ティールをホワイトソックスに送った後、ア・リーグ東地区のライバルと珍しい契約を結んだ。ティールは、レッドソックスがオールスター左腕投手ギャレット・クロシェットとのトレードでシカゴにトレードした4人の有望株のうちの1人だった。
ナルバエスはヤンキースでメジャーデビューし、今年6試合で打率.231を記録した。 26歳のベネズエラ人選手は、2015年にドラフト外フリーエージェントとして球団と契約し、トリプルAスクラントン/ウィルクスバールで96試合に出場し、打率.254、11本塁打、58打点を記録した。彼は捕手として58試合、指名打者として23試合、一塁手として12試合に先発出場した。
昨シーズンの開幕戦先発投手であるレッドソックスの二塁手エマヌエル・バルデスは、40人の名簿にスポットを加えるように指名された。
21歳のロドリゲス・クルーズは今年2チームで21試合（先発20試合）に出場し、89回2/3で防御率2.91、102奪三振で5勝5敗、最高成績はクラスAセーラムだった。プエルトリコ出身のこの選手は、レッドソックスのマイナーリーグ3シーズンで48試合（先発44試合）に出場し、11勝11敗、防御率2.60という成績を残した。
ボストンは2021年のアマチュアドラフトの4巡目でロドリゲス・クルーズを指名した。
