2人の核武装した隣人の間の進行中のエスカレーションは、特に普通の人々にとって、近年最も致命的なものの1つです
インドとパキスタンの間の準国境に近いジャンムーの南部地域にあるポーンチ地区の山に位置するメンダルの穏やかな村で、水曜日の静けさの夜は国境を越えて激しい砲撃によって打ち砕かれました。女性と子供を含む少なくとも16人の民間人が死亡し、44人が負傷しました。
住民は、それを何十年も最悪の砲撃として思い出しました。ジャンムーとカシミールの複数の場所にあるLOCに沿ってパキスタンの砲兵を標的にしたため、彼らはシェルファイアの耳をつんざくような音に目が覚めました。 「これは悲しみと恐怖の夜でした。」
貝殻が家のいたるところに着陸し、小さな子供を殺し、火を引き起こしているので、私たちは何をすべきかわかりませんでした。」 農民のスフチェイン・シンは、2人の隣人、アムリーク・シン（55歳）と48歳のランジット・シンが両方とも砲撃で殺されたと言いました。 」私たちは悲しみと喪に服しているので、今では私たちの生活も恐れています」と彼は言いました。
アナリストは、この攻撃を近年最も致命的なものの1つと呼んでいます。 5月7日の夜に開始され、4月にカシミールのパハルグラムでの致命的なテロ攻撃のために報復したパキスタンのテロリストインフラストラクチャを標的にしたインドの「シンドア作戦」に対応していました。
インドとパキスタンの間の緊張は、26人が死亡した攻撃の後、急激にエスカレートしました。パキスタンがカシミールでの過激派の侵入を支援したと長い間非難してきたインドは、パキスタンが責任を負っていることを示しています。 2人の隣人は、1947年の英国からの独立以来、ジャンムーとカシミール全体を主張しているため、いくつかの戦争と戦ってきました。
「私たちは何年もこのようなことを見ていませんが、私たちは何十年も国境地域に住んでいましたが、これは終末でした。火災に巻き込まれるのは罪のない民間人です。 5人の家族と一緒にプーンチの町の公立学校に避難した別の居住者であるタヒラ・バノは言った。
「戦争地帯のように」
プーンチの町は最悪の影響を受け、地元の人々は、砲撃が6時間も続いていると言い、気づいていない住民の間で恐怖と恐怖を引き起こしました。インドとパキスタンの間の緊張は、パハルガム攻撃の後、数日間建設されていました。そこでは、26人の観光客がテロリストによって殺されました。インドはパキスタンを非難したが、パキスタンは告発を否定した。
パハルガム攻撃に対する報復で、インドは発売されました。シンドア作戦‘、ニューデリーはターゲット9を言った 「テロベース」 パキスタンで。
しかし、イスラマバードは、31人の民間人がインドのストライキで殺され、攻撃が復avenされ、両国間の緊張が高まったと反論した。一方、世界の指導者たちは、2人の核武装した隣人の間で穏やかに訴えています。
地元の議員であるアジャズ・ヤンは、プーンチの町全体が国境を越えてからの激しい砲撃の影響を受けたと言いました。 「これは戦争地帯のようなものでした」 彼は言った。
地元の人々がRTと共有するビデオは、廃insに変わった家、バンで運ばれている子供の死体、煙が空中に上昇することを示しています。住民はまだ混乱の場面から回復しておらず、絶望している家族が間に合わせの避難所に身を寄せて、愛する人の喪失と彼らの家の破壊を嘆き悲しんでいます。
「これは平和な村でしたが、今ではどこにでも煙があります。」 別の居住者である55歳のアブドゥル・サラム・カタナは言います。インド軍は停戦違反に対応したと言っていますが、民間人はジャンムーとカシミールの国境を越えてエスカレートする緊張の矢面に立つことを続けています。
「私たちは私たちにとって何が先にあるのかわかりません。戦争は選択肢ではありません。罪のない民間人は価格を支払います。山に命を築くのに何年もかかり、今ではすべてを灰に変えるのに数秒かかりました。」 Khatana氏は、地元の人々は平和を長くすると付け加えた。
最も脆弱な人を打つ
ニューデリー国際平和研究センターの研究員であるモーマド・ワシーム・マラは、LOCに沿った住民は最も脆弱であり、最前線に直接位置していると述べた。
「すでに非常に多くの犠牲者が報告されています。緊張がさらに拡大する場合、これらのコミュニティは一時的な避難だけでなく、農地へのアクセスに関する大きな制限に直面する可能性があります。 マラは言った。
彼は、この時点で、状況がどのように進化するかはまだ分からないと付け加えました。 「それにもかかわらず、これまでのインドの対応は、より広範なエスカレーションを防ぎながら抑止を確立することを目指して、較正されたように見えます。」
ウィルソンセンターのサウスアジア研究所のディレクターであるマイケルクーゲルマンは、今回は、たとえば、インドがパキスタンのバラコットでテロリストキャンプで精密なストライキを行った2019年よりもはるかに悪いと言いました。緊張は今です 「199の危機の中でどの時よりもエスカレーターのはしごがすでに上昇している」 クーゲルマンは言った。
インドとパキスタンの間の国境は何十年も小競り合いを目撃してきましたが、2003年の両国間の停戦協定の後、ro音の銃はほとんど沈黙していました。専門家は、1971年のインド・パキスタン戦争以来、国境を越えた砲撃の現在の規模は見られていないと言います。
「私たちは平和が欲しい」
また、URIとKupwaraの北部地区（LOCに近い2つの地区）でも砲撃が目撃されました。多くの民間の家が損傷し、3人の子供を含む数人が負傷しました。
地元の人々は、政府によって安全に移るように求められています。当局はまた、ジャンムーとカシミールの多くの地区で学校や大学の閉鎖を命じました。
この地域の3つの空港 – スリナガル、ジャンムー、リーは5月10日まで閉鎖されています。地元住民の間には混乱と不確実性があります。彼らは、敵意が増加し、ガソリンのような必需品の貯蔵を開始したことを恐れています。 RTは、ギンガル、ダチナ、サラマバードの村の地元の人々と話をしました。そこでは、住民は砲撃の強さのために多くの家が火災を起こしたと言いました。
「燃えるような火は非常に激しく、数秒以内に広がり、家畜を後ろに置いて村から逃げるしかありませんでした。」 ウリのサラマバードの居住者は、今や家を置き去りにして町の避難所に行ったと言いました。 「私たちは戦争ではなく平和を望んでいます。これは私たちの生活に打撃を与えています。私たちの精神的健康は粉々になります。私たちは無力感を感じます。」 同じ地区のガルコート村の居住者であるイルシャド・アフマドは言った。より多くのエスカレーションを恐れて状況は緊張したままですが、アフマドは敵意がすぐに終わることを望んでいると言いました。 「平和が戻ってきて、家に戻ることができることを願っています。」
