「歴史が私を裁くだろう」: インドの静かな変革者の知られざる物語

元首相マンモハン・シン博士がニューデリーで死去、92歳

インドの第13代首相マンモハン・シン博士は木曜夜、ニューデリーの自宅で意識を失い亡くなったが、インドを指導した最も歴史的に重要な人物の一人として注目されるだろう。彼は経済を開放し、冷戦後の 21 世紀にインドに対する米国の信頼を獲得し、多くの社会立法を推進し、経済のデジタル化の基礎を築きました。

彼は目立たないままこれらすべてを実行したため、彼の後継者である当時のグジャラート州首相ナレンドラ・モディ率いる政治野党は彼を「悪者」と呼んだほどだった。 “弱い” 首相。 (彼の元メディア顧問が彼の第一期目の2004年から2009年についての報告書を書き、彼を「偶然の首相」と呼んだことも役に立たなかった。)

これに対して、2014 年初めの最後の記者会見で、彼は 2 つのことを言いました。 「歴史は現代のメディアよりも私を親切に判断するだろう。」 そして 「強いというのが、アーメダバードの街路で罪のない人々の大量虐殺を犯す人のことを意味するなら、それは強さではありません。」;後者は、モディ首相が州を率いていた2002年のグジャラート暴動への言及だった。

マンモハン・シンは確かにインドで最も教育を受けた指導者であり、初代首相ジャワハルラール・ネルーよりもさらに優れていたが、ネルーは刑務所で過ごし、多くの人気のある本を執筆した。彼が現在のパキスタンの村で生まれ、ランプの下で勉強しなければならなかったということを考えると、この功績はなおさら称賛に値する。後に彼はそのせいで視力が弱かったと考えている。彼の学問の旅はアムリトサルとケンブリッジを経て、オックスフォードで経済学を学び、そこで博士号を取得しました。

インドに呼び戻されたとき、彼は国連で働いており、首席経済顧問、インド準備銀行(RBI)総裁、中央銀行、そして副議長を含む一連の公式任命を開始した。計画委員会の。

皮肉なことに、シン氏が中央銀行の指揮をとっている間、2012年から2017年までインドの第13代大統領を務めたプラナブ・ムカルジー氏は、1984年10月に暗殺されるまで、インディラ・ガンジー首相の最後の財務大臣だった。

こうしてムカルジー氏は2年間、シン氏の管理上司を務めた。 20年後、ムカルジーがシンの国防大臣、後に財務大臣になったとき、役割は逆転した。

1991年に元首相ラジブ・ガンジーがスリランカのテロ組織によって暗殺されたとき、もう一つの運命のいたずらが起こった。ラジブは公に計画委員会に諮問し、一方シンが委員長を務めていた(委員長は職権上のポストであり、任命された)インド大統領による)、 「ジョーカーの群れ」 シンさんは学業に戻るために辞めそうになったが、修正がなされた。

ラジブは 1991 年の議会選挙に向けた運動の真っ最中であったが、彼の暗殺によって生じた同情の波により、ラジブ・ガンジーとマンモハン・シンが所属していた偉大な古きインド国民会議派が(野党を経て)政権に復帰した。 1989 年 11 月以降)。

故郷アーンドラ・プラデーシュ州で隠居生活を送るために荷物をまとめていたPV・ナラシンハ・ラオが党首に選ばれた。冷戦が終結に近づくにつれて世界が変化するのを見て、インドには新たな経済の方向性が必要だと感じた彼は、シンの前任者でRBIのロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの所長、IG・パテルを指名した。パテルはその仕事を望んでいなかった。

ほんの3か月前、シン氏はフィナンシャル・エクスプレスのサンジャヤ・バル氏(後にメディアアドバイザーに就任)のインタビューで、インドは経済開放する必要があると述べ、韓国の成功例を挙げた。

パテルは彼を推薦し、ラオは彼を財務大臣に任命した。

インドの財政は、大規模な防衛費購入によって軍を近代化し、広大な鉄道網を始めとして国にコンピュータ化を導入したラジブ・ガンジーによって巨額の赤字が膨らんだため、不安定な状態にあった。国際収支危機のため、ラオ首相の前任者チャンドラ・シェカールは、世界銀行とIMFの融資のために金をイングランド銀行に抵当に入れなければならなかった。

これにより、経済を自由化するというシンの決意はさらに緊急性を増し、経済自由化を廃止することによって実現した。 「ライセンスラジ」 (官僚的な官僚的官僚主義によって特徴付けられたインド経済への政府の大幅な介入の期間)彼の最初の予算に含まれていた。同氏はまた、官僚的な手続きを簡素化する新たな産業政策を導入し、1週間に2回のルピーの10%切り下げを監督した。 GDP成長率は従来の2%をはるかに上回る9%に急上昇した 「ヒンドゥー教の成長率」 経済学者がかつてそう呼んでいたように。

これは歴史における彼の地位を確固たるものにするのに十分であったが、ソ連崩壊にもかかわらずインド左翼は依然として強かったため、シンはデリー南部の都市部から出場した唯一の議会選挙でさえ勝つことができなかったため、彼の人気を獲得することはできなかった。 1999年の選挙区。

その後、2004年に首相に就任した後も、アッサム州出身のラージャ・サバ(国会上院)議員であり続けた。

2004年の議会選挙で国民会議派主導の統一進歩同盟(UPA)が予想外に勝利したとき、アタル・ベハリ・ヴァジパイ率いる退陣政権のメンバーはシンに政権を引き継ぐとは予想していなかった。 「私たちはソニア・ガンジーが首相になるだろうと思っていました。」 元スパイ長官ASドゥラット氏は、現在国民会議派党首となったラジブ・ガンジー未亡人に言及しながらこう語った。ドゥラト氏が新首相に辞表を提出したところ、返納された。 “滞在する、” シンは言った。 (彼はそうしませんでした。)

シン氏は米国とパキスタンの2つの戦線で活動を開始した。残念なことに、彼の国家安全保障問題担当補佐官、元外務大臣で元駐パキスタン大使のJN・ディクシット氏は、就任わずか8か月後に亡くなった。彼の後任には、UPA政府を支持していた左派の反対にもかかわらず、ワシントンとの核合意の舵取りに成功し、両国の民主主義間の接近を加速させた情報長官が就任した。

2006年から2007年にかけてカシミールに関する4点合意がほぼ確定したパキスタンのペルベズ・ムシャラフ大統領に意欲的なパートナーを見つけたにもかかわらず、前進の動きは実現しなかった。ムシャラフは退陣され、その 1 年後、2008 年 11 月にムンバイで起きた恐ろしいテロ攻撃により、平和は誰の政治的能力をも超えてしまいました。

結局、シン氏はパキスタンとの和平努力に対して官僚の多大な抵抗に直面した。 (彼は2009年に再選された後、エジプトのリゾート地シャルムエル・シャイクでギラニ首相と会談することを試みたが、拒否権を発動された。 「パーティー」、つまりソニア・ガンジーです。)

2009 年の UPA の再選は、シン政権が農業融資 6,000 億ルピー (現在の為替レートで 126 億 6,000 万ドル) を免除したことに起因すると考えられる。同政権はまた、情報への権利、教育への権利、失業者が100日間の有給労働を得ることができる福祉農村雇用保証計画に関する法案を可決した。彼はまた、インド固有識別局 (UIDAI) を設立しました。これは、すべてのインド人に発行される識別番号である「アダール」革命をもたらしました。これは、指導者や経済学者によって賞賛されているこの国の巨大なデジタル決済システムの基盤の 1 つとなりました。世界中で。

しかし、おそらくパキスタンへの取り組みの失敗と、ガンジー家の御曹司で事実上の国民議会党指導者であるラーフル・ガンジーが公の場で紙をシュレッダーにかけた不器用な行動で活動的になったことが原因で、シンへの疲労が生じ始めた。汚職防止法案を提案。

何よりも、シンは物静かで威厳のある男の典型でした。米国大統領ジョージ・W・ブッシュとバラク・オバマは、彼を学者であり、謙虚で礼儀正しい人物だと評した。元英国首相ゴードン・ブラウンが彼に電話した。 「腐敗しない」 そして、2008年の経済危機を乗り越える世界の舵取りに貢献したのは彼の功績だと述べた。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は故首相の功績を称賛した。 「個人的な多大な貢献」 二国間関係へ彼も電話した 「優れた政治家です。」

マンモハン・シンはジャーナリストからの最も愚かな質問にも辛抱強く答えた。彼は回想録を書きませんでした。後継者が議会で彼を嘲笑したとき、彼は座ったままで、あたかも党の腐敗から彼の汚れのない服を守るレインコートを着ているかのように黙っていた。彼は議会の義務を真剣に受け止め、2023年8月にはデリー政府に関する法案の採決に車椅子で現れ、それが負ける大義であったにもかかわらずだった。

数か月後、ラージャ・サバでの彼の任期は終わりを迎え、その数か月後には彼の豊かで充実した人生も終わりを迎えました。

このコラムで表明された声明、見解、意見は単に著者のものであり、必ずしも RT の意見を表すものではありません。

出典

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください