救助者は、日曜日にいくつかの余震の1つがマンダレーに襲ったとき、瓦rubの生存者を瓦rubから引っ張っていました – ミャンマーで2番目に大きい都市と金曜日の7.7マグニチュードの地震の震源地は路上に叫びました。
すでに4年間の内戦の残忍な通行料に苦しんでおり、世界で最も貧しい国の1つは現在、少なくとも1,600人を殺し、数え切れた強力な地震の人道的危機と押しつぶされた犠牲に直面しており、援助が折り畳まれた道路や崩れたインフラストラクチャに困っている人々に到達するのに苦労しました。
怪我に加えて、ミャンマーの支配軍事政権は、内戦が自然災害と交差し、危機を深めるため、爆弾を落とし続けました。
金曜日の地震により、国の本質的なサービスが不自由になり、道路の重要なストレッチが通過できなくなりました。病院は圧倒され、薬と血が不足しています。
国連人道的援助局によると、「電気通信とインターネットの混乱」とともに、国連人道援助局によると、首都であるネイピダウから北に向かってマンダレーに向かっているものと、ミャンマー最大の都市であるヤンゴンを含む、ひどく損傷した道路と破片の山が含まれています。
即時のニーズには、衣類、毛布、キッチンセット、緊急シェルター、水、衛生、衛生用品、および食品が含まれます、と国連は言いました。 「病院と医療施設は、大規模な損害または破壊を維持しています。」
援助が滴り落ちると、住民と救助者は生存者を求めて破片を掘っています。
ロイターによって検証されたビデオは、ナイピダウで夜通し働いている中国の救助者が手とシャベルを使って、崩壊した建物の残骸を掘り下げてから、最初の地震の数時間後に瓦rubからかろうじて意識している年配の人を引っ張ったことを示しました。
マンダレーで崩壊したスカイヴィラマンションで、何十人もの人々を閉じ込めて、救助者がゴミから泣いている女性を引っ張りました。 BBCのビルマサービスによると、29人が複合施設から救助され、9人が回復しました。
「何千人もの人々が、家の損傷や破壊、またはさらなる地震の恐れのために、路上や広場で夜を過ごしています」と国連は土曜日に声明で述べた。
一部の国は、ミャンマーが緊急事態に対応するのを助けるために売り込んでいます。州通信機関のタスによると、ロシアは120人の救助者と物資を持つ2つの飛行機を国に送りましたが、中国大使館はFacebookで37人のチームをヤンゴンに薬と装備でヤンゴンに派遣し、生存者を検出したと言いました。
ロイターによると、インド、シンガポール、タイのチームも地上で働いています。
数人が死亡し、数十人が行方不明のままである近隣のタイでは、かつて30階建ての建物だったほこりとねじれた鉄筋の山の上でドローンが鳴り響きました。
バンコクの知事、チャドチャートシッティパントは、日曜日の朝、人生の兆候はまだ残骸で検出される可能性があると述べた。
しかし、雨は救助活動を遅くする恐れがあります。建物が崩壊してから48時間以上経ってから、閉じ込められた内部の親relativeはまだ現場にあります。
しかし、ミャンマーは災害の最も重い犠牲を抱いており、地震が襲われるずっと前にそれに先立つ危機に積み上げられました。
国際救助委員会によると、1900万人以上が人道支援を緊急に必要としています。
世界食品プログラムは、ミャンマーの食料不安が1520万人に影響を与えていると言います。昨年、国連安全保障理事会は、医療施設と医薬品の封鎖に対する攻撃に続いて、「医療と医療へのアクセスの拒否」に懸念を表明しました。
軍事政権は4年前にクーデターで権力を押収し、民主的に選出されたノーベル賞受賞者のアウン・サン・スーチー、元指導者であるアウン・サン・スー・キを追い出した。それ以来、軍事政権が亡命中のミャンマー政府である国立統一政府（ヌグ）を含む国内の武装した反政府勢力グループを粉砕するために戦うため、国は南北戦争によって掴まれてきました。
土曜日に、Nugは、地震の影響を受ける地域での「防御行動を除き、攻撃的な軍事作戦」の2週間の休止を発表しました。しかし、軍事政権はそれに従っていません。
BBC Burmeseは、最初の地震が襲ってから3時間も経たないうちに、Shan州北部のNaungchoでのエアストライキで7人が死亡したと報告しました。
BBCによると、軍隊を権力から除去しようと戦っている反政府勢力グループは、地震の震源地近くの北西サイガンのチャン・ウ・タウンシップでの空中爆撃も報告した。
ミャンマーの国連特別報告者であるトム・アンドリュースは、「即時停戦」と軍事徴兵の停止を求めました。
「援助労働者は逮捕を恐れる必要はなく、それが最も必要な場所に到達するのを助けるために妨害はないはずです」と彼は日曜日にXで言いました。
今のところ、爆弾はまだ死んでいる国に落ち続けています。
フレディ・クレイトンはロンドンから報告し、バンコクのジャニス・マッキー・フレイヤーとナット・サモンを報告した。
