ロゴをダウンロードアフリカ連合ソマリア移行ミッション（ATMIS）に所属するブルンジ国防軍（BNDF）職員14名が、平和支援活動における民軍協力（CIMIC）に関する4日間の集中訓練を修了した。
この訓練はATMIS軍司令部CIMICセルと英国ミッション支援チーム(UK-MST)が共同で企画したもので、紛争状況におけるCIMICの原則と実践について士官の理解を高めることを目的としている。
「この 4 日間のトレーニングが終わる頃には、目的は達成され、参加者はさまざまなファシリテーターと経験を共有することで多くのことを得ることができたと確信しています。学んだ教訓が広範なCIMICに対する皆さんの理解を深めてくれることを心から願っています」と木曜日モガディシュでの閉会式でATMIS作戦・計画担当副軍司令官マリウス・ンゲンダバンカ少将は述べた。
「ミッションにおけるCIMICの日々の任務に確実に適用することで、得た知識を最大限に活用していただきたいと願っています。」
ンゲンダバンカ少将は、地元住民、当局、非政府組織、国連機関を含む軍と民間の利害関係者間の調整、作戦、情報共有を促進する上でCIMICの任務が重要な役割を果たしていると強調した。
英国軍のタンガム作戦指揮官ベン・ラムジー大佐は、前向きな地域社会関係の促進と文民協力の強化に対する参加者の取り組みを称賛した。
「私たちがやろうとしているのは、確実に地元住民を守り、彼らの心を掴むことです。 CIMICは、兵士が攻撃するのではなく守るためにいるということを人々に安心させる重要なツールです」とラムジー大佐は語った。
この訓練は、民軍協力活動の計画、市民環境の評価、交渉の実施、人道援助の調整、ジェンダーの観点、非軍関係者との効果的な民軍相互作用の確立など、理論的および実践的な要素で構成されていました。
開会式で、ATMIS CIMIC参謀1のグレゴワール・ンディクマザンボ中佐は、このコースはソマリア国営機関と協力して、ATMISセクター5で最前線のCIMIC作戦を遂行するための知識とスキルを新しいCIMIC参謀に身につけることを目的としていると強調した。陸軍 (SNA) および外部機関。
参加者のジョワール市CIMIC職員ニヨンダヴィ・アンジュ・サルバトリス大尉は、「この訓練により、民間人と効果的にコミュニケーションをとり、民間人の心を掴み、地域の絆を強化するために必要なスキル、知識、能力が身に付きました。」と述べた。
中部シャベルのマハデイ前線作戦基地（FOB）に駐屯するCIMIC士官ニヒニユズワ・チャールズ少佐は、ミッションの使命を達成するためにパートナー間の連携を強化する統合作戦センター（JOC）の役割について学んだと述べた。
ソマリアアフリカ連合移行ミッション (ATMIS) を代表して APO グループによって配布されます。
