エルサレム – 長年にわたり、東エルサレムのパレスチナが所有する教育書場は、ますます分割されている都市での対話の珍しい島でしたが、今週のイスラエルの警察の襲撃は、自由発言の抑圧についての恐怖を引き起こしました。
有名な店と通りの向こう側の小さな枝が火曜日に営業していましたが、バストは探偵が本をゴミ袋に入れて没収し、所有者の家族の2人のメンバーを逮捕しました。この事件は、イスラエル人とパレスチナ人が平和的に集まって議論することができる共有場所の状況について、より広範な懸念を提起しました。
「私は、多くの外交官と同様に、教育書店で本の閲覧を楽しんでいます。イスラエルのドイツ大使であるSteffen Seibertは、次のように述べています。 xの投稿。
「襲撃と刑務所への拘留について聞いて心配している」と彼は付け加えた。
1984年にムナ家によってサラ・アル・ディン・ストリートに設立されたこの店は、中東とイスラエル・パレスチナの紛争に主に焦点を当てた多くの言語で本を販売しており、この地域では読者がからの知的なオアシスとして長い間知られています。政治的格差を越えてアイデアを共有することができます。
NBC Newsとムナ家族が共有した日曜日の午後からのセキュリティ映像では、普通のクロスの役員が本をすり抜けてゴミ袋でそれらのいくつかを奪うことを示しています。
主に英語の店の襲撃中に、役員はマネージャーのマフムード・ムナと彼のneアフマドも逮捕しました。どちらもリリースされています。
Mahmoudの兄弟Moradは、警察がパレスチナの旗やアイコンが彼らに印刷された本を撮ったこと、そして彼らがマテリアルが言っていることを理解するためにGoogle翻訳を使用したと言いました。
「私たちの本では、あらゆる宗教の誰もが、どんな側からも、恐れることなく彼の意見を言うことができます。彼はどんな種類のことでも議論することができます」と彼は言いました。
「エルサレムの西側には、私たちが持っているものと同じ本を持っている英語の書店があり、彼らが所有者を逮捕したことを決して聞くことはありません」と彼は付け加えました。
イスラエル警察のスポークスマンは、2人は「エルサレムの書店でテロリズムの扇動と支援を含む本を販売する」という疑いで逮捕されたと述べた。
警察は、探偵が「川から海に至るまで」というタイトルの子どもたちの塗り絵を指して、「激しい素材を含む多数の本」を店から没収したと付け加えた。警察は先週、エルサレムの旧市街の書店を襲撃したと付け加えました。これには、ハマス、ヒズボラ、イスラム国家グループを支える物質がありました。
着色帳のタイトルは、イスラエルに対する抗議でよく使用される親パレスチナのスローガンでもあり、イスラエルとパレスチナの領土を含むヨルダン川と地中海の間の地理的領域を指します。
アメリカのユダヤ人委員会は、そのスローガンは「イスラエル国家の排除やそこに住んでいるユダヤ人の民族浄化を求めるために使用できる」と述べているが、南アフリカのユダヤ人委員会は本の出版に抗議した。最初にリリースされたとき。
教育書店の隣に衣料品店を所有しているワシム・カリスは、4人の平凡な役員が入ったときに、現地時間の午後3時頃に書店でコーヒーを飲んでいたと言いました。数分後、役員は令状をフラッシュし、顧客に去るように頼み、2番目の警官グループが通りを横切って家族が所有する別の店に行ったと言いました。
「とても奇妙だった」と彼は言った。 「これは新しい店ではありません。それは何十年もここにありました。彼らは非常に普通のアイテムを取り、インターネットを含むどこでも見つけることができます。」
欧州連合と英国の人々を含む約10人の外交官は、エルサレム地方裁判所でのムナスの釈放日に関する月曜日の議論に参加しました。一方、教育書店の支持者は、襲撃オンラインでのアラームについて書きました。
「私たちは、店舗への襲撃、そこからの本の没収、および「公の秩序に違反する」という口実の下での所有者の投獄は、パレスチナの文化的物語を消去し、それに関係する人々に嫌がらせをするように設計された体制の挑発であることを恐れています。 」イスラエルの著者 Ilan SheinfeldはXの投稿で述べた。
対面の抗議者の一人は、テルアビブからそこにいるために旅行したイスラエルの守護者であるガリット・サミュエルでした。彼女はムナスについて、「彼らは両方とも平和の男であり、彼らは平和的な方法でパレスチナ文化を促進している」と言った。
「そのような人々が逮捕され、本が没収されたことは想像もできません」と彼女は付け加えました。 「それは言論の自由と自由な思考に対する重大な攻撃です。」
