ニーリー、コスタリカ – 妻と6歳の息子、ロシア国民であるドイツのスミルノフと一緒に米国から強制送還された後、中央アメリカの国の移民キャンプで開催されています。そこに1か月以上経った後、彼はそこに滞在することを検討することを余儀なくされていると感じていると言います。
スミルノフ（36歳）は、主にアジア人およびアフリカの国からの110人の移民の1人であり、2月下旬から移民の一時的な注意のために拘留されており、今ではリンボにいることに気づきました。
被拘禁者の多くは、亡命を申請したり、母国に戻ったり、シェルターで待ったり、他の国で亡命を要求するために訴訟を記録したりするなど、コスタリカの当局者が提供する限られたオプションを混乱させて引き裂かれていることを知らされていると伝えています。それはすべて、高温と貧弱な食料と条件に耐えながらです。
しかし、多くの移民は、彼らに戻るのに安全な国がなく、彼らを助けるための情報をほとんど持っていないと言います。
移民が米国から到着してから初めて、そして活動家や議員からの数週間の圧力を受けてから、コスタリカ当局がメディアにキャンプを開設しました。文書を没収した数人の移民は、次に来るものについて選択肢がほとんどないと感じていると言った。
「彼らはここで何も教えてくれない」とスミルノフは言った。 「私たちはほぼ40日間ここにいます。」
トランプ政権が南の国境で亡命を中断する前にアメリカで亡命を要求することを計画していたスミルノフは、政治的理由で逃げた後、ロシアに戻ることは不可能だと述べた。
「それは複雑です。私はここにとどまる準備ができていますが、私は生きる場所はありません」とスミルノフは言いました。 「私には仕事がなく、地元の言語を話しません。」
コスタリカは、米国と移民の間の橋としての役割を果たすことに同意している中央アメリカのいくつかの国の1つであり、その多くは中国やインドのような国から来ています。
これまでのところ、6人が承認や文書なしでキャンプから逃げてきた、とコスタリカの副大臣であるオメル・バディラは、内務と警察の副大臣だと述べた。さらに数十人が母国に送還されていますが、大半はチェーンリンクフェンスの後ろの中心に残り、施設を離れることは禁じられています。
移民が公式の選択をするまで、パスポートやその他の識別文書は没収されたままになるとバディラは述べた。月曜日の時点で、この国は移民のいずれからの正式な亡命要求を受けていなかった、とバディラは言った。
Badillaは、移民はすべて、特に他の国の文書で亡命請求を正式にする必要性についての選択肢を認識していると述べました。しかし、彼は多くの人が当局と話をしたくないと言った。
「彼らは事件を文書化するように言われており、彼らは恐れている。私たちは文書化された事件に取り組んでいるだけだ。彼らは警察と話すことを恐れている」とバディラは言った。 「私たちは彼らに対して行動を起こさないと確信できるように、私たちは働いています。」
しかし、Badillaは、この国は、出身国に戻るという「根拠のある恐怖」を感じる人々がそうすることを余儀なくされないことを保証していると述べた。
スミルノフは、もし彼がロシアに戻ったら、彼はウクライナに対するモスクワの戦争に参加することを余儀なくされる可能性があると言いました。
「彼らは私を刑務所に入れたり、戦争に送ったりするだろう」と彼は言った。 「私の国は隣国と戦争中だからです。」
サンクトペテルブルク出身のスミルノフは、昨年の選挙で詐欺を暴露するために、故野党指導者のアレクセイ・ナバルニーによって設立された組織である腐敗防止財団によって採用された選挙職員でした。当局はグループとの合意を発見したと彼は言った、そして彼はロシアから逃げることを余儀なくされた。
「私がプロセス全体を記録している間、彼らは私を捕まえました」とスミルノフは言いました。 「たぶん誰かが私を裏切った、私は知りません。」
コスタリカに強制送還される前にサンディエゴで1か月近く拘留されたスミルノフは、彼の家族がオーストラリアまたはカナダに移転することを望んでいたと言いました。しかし、彼は、第三国への移転における彼らの支援の要求は当局によって無視されていると述べた。
妻のナジアとほぼ3歳の娘アスラと一緒にアフガニスタンを逃げたモハマド・セイバー・アサディは、カナダやドイツのような他の国への道を探していると言いました。しかし、ビザがないため、彼は当局が彼に2つの選択肢しか与えていないと言いました。コスタリカにとどまるか、アフガニスタンに戻ります。
建設会社を経営しているアサディは、米国または他の西側諸国の請負業者に材料を販売するためにタリバンに脅された後、アフガニスタンから逃げました。アサディは、2021年にタリバンが権力に戻った後、すでに逮捕されており、刑務所での別のスティントを危険にさらすことはできないと述べた。
「私に何が起こるかわからない」とアサディは言った。
コスタリカでの生活を始めようとすると、それほど簡単ではありません。
「私は自分が生きることができる国に行きたい、私は自分の家族のために、娘のために良い未来を作ることができる」とアサディは言った。 「しかし、ここコスタリカでは、私にとっては不可能だと思います。スペイン語は知りません。コスタリカの文化についての情報はありません。私をサポートする家族はいません。」
キャンプの条件は、拘留時に時間を容易にしていない、と移民は言った。ロシア政府からの報復への恐怖から彼女の名で行くことを要求したロシアの移民であるアレクサンドラは、キャンプの多くが緊張し、ストレスを感じ、失われていると述べた。 90度以上の天候の中で換気はほとんどなく、多くは病気になりました。
「私たちにはエアコンやファンがいません。一部の家族には病気の子供がいて、一部の女性は気絶しました」と彼女は言いました。
アサディはまた、米国によって支払われた地元のレストランから食料が提供されていたが、それらの食事はその後停止されたと述べた。移民はほとんどの日に豆と米に住んでいますが、これは乳児にとって特に困難です。そして、1日を通して飲料水はほとんど提供されていません。
「私たちはここから外に出ることはできません。ここでは、それは刑務所のようです」とアサディは言いました。 「子供たち、彼らは毎日泣きます。彼らは泣きます。」
米国の国外追放におけるコスタリカの役割は、過去数週間、移民権擁護者が国はそうであると言っていると批判を集めました。 アメリカの人権侵害に共謀しています。 Badillaは、コスタリカが「私たちの歴史と人権保護者としての習慣のために」移民を受け入れることに同意し、トランプ政権との合意は特別な条件に基づいていないと述べた。
「私たちは米国政府の要求に応え、彼らを助けるために手を挙げました」とバディラは言いました。
コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領は、2月の記者会見で、この国は「北からの経済的に強力な兄弟」を支援していると述べた。
「彼らが私たちの無料ゾーンに税金を課した場合、それは私たちを台無しにします」とチャベスは言いました。 「私は彼らがそれをするだろうとは思わない、神に感謝します…愛は愛で返済されます。
