唖然とした表情 スカーレット・ヨハンソンの 12月の『サタデー・ナイト・ライブ』の「下品な」ジョーク交換コーナーでの顔は演技ではなかった。
「ブラック・ウィドウ」のスターは、 ヘッドライトに映る鹿のような表情 12月21日のエピソードでは、夫である「SNL」スターのコリン・ジョストに反応する様子が撮影された。 下ネタを読む 彼女について。このセリフは、Jost の「Weekend Update」共同アンカーである Michael Che によって書かれました。
伝統に従って、各ホストは、生放送で読み上げるまで、相手がどんなジョークを書いたのか知りませんでした。しかし今回、ヨハンソンはスタジオ8Hのバックステージで生中継を見ていた。
「ああ、冗談の交換を思い出しているのですか？」ヨハンソン氏は就任中の1月24日、TODAYでジェナ・ブッシュ・ヘイガー氏に語った。 ジェナ＆フレンズのゲスト共同司会者。 「それは違います。それは間違っています、皆さん。とても下品になってしまった。」
このコーナー中、ジョストはチェのセリフの冒頭を読みながら笑いを抑えることができなかった。
「私のブー、スカーレット・ヨハンソンは本当に心配しています。おいおい、スカーレットがちょうど40歳の誕生日を迎えたことは知ってるだろう、ということは、私はそこから立ち上がるところだ！」騒ぎ出す前に「SNL」を読んでください。
ヨハンソンさんは事前に『SNL』からこの番組に参加したいかどうか尋ねられ、一定の条件の下で同意したと述べた。
「私は『キャンセルも離婚もしたくない』と言いました」とヨハンソンはTODAYで語った。 「それが私の限界です。すると彼らは、「分かった、分かった、ジョークを聞いているところを録画してみたらどうだろう？」と言いました。私は言いました、『分かった、それは大丈夫そうだね、おとなしい感じだね』
ヨハンソンの性器に関するジョークもあったため、それほどおとなしいものではなかったことが判明した。
「正直に言うと、ジェナ、ライトが私に当たったとき、突然観客全員が集まってきて、ありがたいことに私はとても硬いカクテルを持ってそこにいたとき、それは『捕食者を捕まえる』のように感じました」とヨハンソンは彼女の反応について語った。
「ジョークはとても下品なものでした」と彼女は言う。 「それは本当にショックです。」
ジョストさんは今週初め、妻がそうした反応を示したのは演技ではなかったと断言した。
「スカーレットは本当にショックを受けていました」とジョスト ジミー・ファロンに言った 「私は明らかにすべてのことに驚いていましたが、彼らは彼女に注意を促しました。」
ヨハンソンのような「SNL」の常連で、番組の司会を6回務め、他にも何度か出演している人にとってさえ、ジョストが読んだチェのセリフは目を見張るものであった。
「私たちがマーティン・ショートのために5回のタイムズを行っていたので、同じくその場にいたエマ・ストーンが私の方を向いて、『それはダメだった』と言った。それはOKではなかった」とヨハンソン氏は語った。 「心臓が高鳴っていました。目が潤んでいました。私の手はこんな感じでした（震え）。超現実的でした。」
「SNL」のコーナーでは、チェはジョストが書いたジョークを読まなければなりませんでした。
「（ジョストは）マイケル・チェのためにも書いているが、正直、マイケルは我々を永久追放させようとしているように感じるが、分からない」とヨハンソンは冗談を言った。 「彼は我々に対して復讐心を抱いている。マイケル、なぜ?!マイケル、私があなたに何をしたの？」
ジェナはヨハンソンに復讐する方法を提案した。彼女はヨハンソンに、チェと一緒にジェナ＆フレンズにゲストとして戻ってくるように招待し、テレプロンプターの交換を行うことができます。
「私はそれに大賛成だ」とヨハンソンは語った。
