ワシントンが正式にトランプ時代に戻る数日前に、大統領2期目の最初の6か月間を成功裏に計画しようとしている人々は、対処し受け入れなければならない新たな大きな問題、つまりアメリカ第2の都市の再建を抱えている。
私がこれまで取材してきたすべての大統領の特徴の一つは、新（または再選された）大統領が綿密に練り上げた計画が、予期せぬ危機の中であっという間に暗礁に乗り上げてしまったということだ。経済崩壊、パンデミック、大都市をほぼ消滅させたハリケーン、国内最大の都市でのテロ攻撃、メキシコ湾の底での石油漏洩、あるいは制御不能な火災によるものであっても、膨大な都市人口を侵食しているため、大統領が計画通りに進むことはほとんどない。
議会の一部の共和党議員がカリフォルニア州への救済金に条件を課すことについて議論する中、ドナルド・トランプ氏は就任前の強気な説教壇を利用して、カリフォルニア州の破壊はカリフォルニア民主党員のせいだと繰り返し非難している。究極の目標があるとすれば、南カリフォルニアを完全に支援しなかったことによる政治的影響に対する彼の支持層の感覚を鈍らせようとすることかもしれない。しかし、彼が大統領になったらそれは成功する戦術ではない。完全に助けないと、彼にブーメランが飛んでしまいます。家が放火されたのは民主党員だけではなく、多くの共和党員も同様だ。
ロサンゼルス地域とカリフォルニア州の指導者らの能力問題に関してトランプ大統領が騒いでいるにもかかわらず、ソーシャルメディアの投稿にどれだけ「いいね！」が集まったかでトランプ大統領が判断されるわけではない。同氏の政権がこの瞬間に対応する能力があるかどうかについても判断されることになるだろう。連邦政府のあらゆる災害援助の目標は、次に避けられない自然災害からの復旧コストをより管理しやすくするために、回復力を高めることです。
ニューヨーク市のグラウンド・ゼロは、ニューヨーク市と州だけによって再建されたわけではありません。ニューオーリンズは市と州の資源だけで再建されたわけではありません。そして、メキシコ湾の底にある石油を噴き出している穴は民間部門だけでふさがれたわけではない。
共和党が南カリフォルニアへの復興支援を掲げて政治をすれば、例えばフロリダ湾岸やノースカロライナ西部――秋までにさらに大きな打撃を受ける保守派の傾向が強い地域――へのさらなる復興支援を求めるときに、同じ政治がやり返されるリスクがある。ハリケーン。昨秋、明らかに不正なFEMA代表が初動対応担当者に対し、明らかに親トランプの家に行かないよう警告した際に連邦緊急事態管理局が受けた（正しい）政治的影響と悲しみを見てください。それは政治的偏見と思われるものによって引き起こされた恐ろしい本能であり、その従業員は解雇された。
二つの間違いが正しいことを生むことは決してありません。にもかかわらず、今日の政治的過激派のあまりに多くは、自分たちが扱われてきたと信じているように相手を扱うことだけを望んでいます。これはある種の「非黄金律」であり、社会不安を引き起こすレシピだ。
結局のところ、最近災害に見舞われた地域の共和党議員全員がカリフォルニア州を罰する決断をするわけではないと私は確信している。なぜなら、連邦政府の資源を被災地の再建に効果的に活用できるかどうかによって地元で判断されることを彼らは知っているからである。フロリダの海岸線であろうと、ノースカロライナ州の流された山道であろうと、彼らの州では。
私がロサンゼルス地域の再建が国家的優先事項になると予想するもう 1 つの理由があります。それは、2028 年のオリンピックです。ロサンゼルスは2028年夏季オリンピックの開催都市であり、パリがオリンピックを利用して、古いヨーロッパの首都はすでに最高の時代を迎えていたという認識を打ち破るのを世界中が見ていた。オリンピックはパリとフランスに待望の士気を高めました。そして、再建され、より気候変動に強いロサンゼルスを紹介する機会は、市民のリーダーたちにとって、団結して全体像に集中できる限り、すぐそこにあります。
カリフォルニアの賢明な市民指導者たちは、2028年のオリンピック開幕時に大統領となるトランプ氏が、エゴを適切にマッサージすれば喜んで支援してくれることに気づくだろう。ハリウッドやカリフォルニアのテクノロジーコミュニティには、これを実現するのに十分な取引スタイルのリーダーがいますが、現在その役割を果たしていると私たちが見ている人々とは異なる市民リーダーが取り組みの先頭に立つ必要があるかもしれません。しかし、基本的にお世辞とオリンピックの栄光の可能性（ロサンゼルスのオリンピックを救ってくれた大統領だ！）によってトランプを取り込む機会が全員を直視している。
そして、それは私に、現在の指導者たちの目を見つめている政治的な落とし穴を思い起こさせます。
政府の失敗認識から政治的に立ち直れない人もいるかもしれない。私が「認識された」という言葉を使ったのは、現実にはこれらの火災が都市部の山火事に対して最も備えができていた都市さえも圧倒してしまう可能性が非常に高い（そしておそらく実際にそうなった）からです。
ニューオーリンズを襲ったハリケーン・カトリーナの後、ニューオーリンズ市長、ルイジアナ州知事、大統領を含め、一部の政治家は国民の注目を集めることができなかった。それは嵐が来る前に彼らが何をしていたかというよりも、嵐の後に彼らがどれほど準備ができていなかったように見えるかについてでした。
ロサンゼルス地域の今回の危機も、結局はそういう話になるかもしれない。同市の市長カレン・バス氏には、絶望的で怯えているアンジェレノスのこの瞬間に対応できるだけの、人前での弁論術や組織力が備わっていないようだ。おそらく彼女は素晴らしい協力者であり、そのスキルセットの一部がカリフォルニア州議会と米国下院の指導者として成功するのに役立っているのかもしれない。しかし、それらは立法上の共同作業です。これは彼女にとって選挙で選ばれた初めての行政職であり、協力議員として彼女が身につけたスキルが今回のような危機に必ずしもつながるわけではない。
それでも、私はまだ彼女のキャリアを書き留めることには注意したいと思います。バス氏からカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏、退任する副大統領（カリフォルニア出身）のカマラ・ハリス氏、そして次期大統領に至るまで、関係者全員が回復のスピードとペースで判断されることになると思う。再建を促進するために彼らは何をしましたか?必要な人々にできるだけ早く救済を届けるために、彼らは障害を取り除くために何をしたのでしょうか?政治的ポイントを獲得することに関心を持っている人が見つかったら、反発を覚悟してください。
最近の初期では、バスとニューサムの両方が少しディフェンスに遭遇したと思います。今ならその理由がわかります。インターネット攻撃の中にはばかばかしいものもありますし、何ができたのかについての噂（トランプ大統領がソーシャルメディアに投稿しているように、南部を助けるために北部からすべての水を移動させるなど）はもっと遠いものです。平均的な人々が認識しているよりも魅力的です。しかし、政治では、説明していると負けてしまいます。現場で選出された役人が、事前にあれやこれやをすべきだったかどうかを尋ねられたときに言うべきことは、次のとおりである。「私は批判に焦点を当てているわけではない。私は危機に焦点を当てています。
彼らは、テキサス州ウェーコのブランチ・デイビディアン・カルトに対する悪名高い強制襲撃事件の共和党批判者たちに、他の誰でもなく彼女を直接非難するよう指示した故ジャネット・リノ司法長官の言葉を参考にすることができるだろう。彼女は、決断したのは自分であり、責任は自分にあると語った。この瞬間で注目に値したのは、彼女を傷つける代わりに、責任を受け入れるという決断によって彼女の人気が高まり、より信頼されるようになったということです。
最終的に、南カリフォルニアの破壊された地域の再建は、今後 4 年間のカリフォルニアの政治を再定義することになり、2028 年の夏季オリンピックは、選出された議員の一部にとって最終試験となります。もしロサンゼルスが立ち直り、より強靱な都市を背景に2028年にパリのようなオリンピックを成功させることができれば、有権者は選挙で注目を集めた議員たちに報いるだろう。しかし、誤解しないでください、これは短期的にカリフォルニアの政治をひっくり返すことになります。
2026年の知事候補者は全員、自然災害の脅威に対処し、保険会社が絵のように美しい不動産を手の届かないものにする脅威に対処し、再建に対処する計画を立てる必要がある。これを実現するために有権者が別のタイプのリーダーを求めても驚かないでください。おそらく、元経営者や成功した開発者が出馬を決意するか、あるいは火災の影響を受けた、自身のタイプのインフルエンサーや有名人が注目を集めるかもしれません。重要なのは、もしあなたが従来の政治家としてのキャリアを積んでおり、知事やその他の選挙で選ばれた役人として働くことになると「自分の番だ」と思うなら、気をつけなさいということだ。
ニューサム氏が（予想通り）任期を全うすれば、民主党が16年連続、つまり4回連続の選挙でカリフォルニア州知事の職にあることになる。どちらかの党が州内でこのような選挙戦を展開してからほぼ1世紀が経った（共和党は1918年から1934年まで）。重要なのは、この自然災害の前から、単に一党支配の疲れという理由だけで、国家には変化の条件がすでに存在していたということだ。現在、新たな活力を生む問題により、有権者が新しくてこれまでとは異なるものに寛容になる可能性は非常に高いです。次の知事選で誰が勝利するにせよ、異なる考え方や異なるキャリアパスから来ていることを証明できれば、より大きな成功を収める可能性が高い。
言い換えれば、もし私が退任する副大統領でカリフォルニア州の元上院議員だったら、2026年にはどの役職（特に知事）に立候補することもせず、代わりに自分の影響力とスキルセットを活用して再建に焦点を当てた官民委員会を率いることに集中するかもしれない。この地域の火災に対する州の回復力を高めています。カリフォルニア州で政治活動を行う「古い」または「従来型」のやり方に関わっている人々が、歴史のこの重要な時期に州が必要とする変革の主体であると主張するのに苦労する可能性は十分にある。
結論：カリフォルニア州で当分の間重要になりそうな問題は一つだけだ。それはロサンゼルス地域を再建し、平均的な中流階級のカリフォルニア人がアメリカ最大の州に住宅を持つことを可能にする持続可能な保険業界を維持することだ。それまでは、他のことはあまり重要ではなくなるでしょう。
頑張れ、LA、私はカトリーナ後のニューオーリンズのように、9.11後のウォール街のように、（何度か地震があった後の）サンフランシスコのように、そして（悪名高き火災後の）シカゴのように、この都市が必ずそうなると確信している。再構築し、より良い方向へそうするでしょう。その新しい日がすぐに来ることはありません。しかし、ハリウッドの結末を作り出す方法を知っている都市があるとすれば、それはLAです
