Thom Chestonにとっては数学はきついです。ワシントンDC、エリアにビールを保管するウォークイン冷蔵庫の内側に立って、彼はいくつかの数字を走ります。
彼は、彼のビジネス、正しい適切な醸造は、醸造所の税金を覆うためだけに6,000ドル以上のビールを販売しなければならないと言います。彼は価格を上げることをためらいます。なぜなら、彼の競合他社、特に大きな醸造所はそうではないかもしれないからです。そして、彼の醸造を出荷するアルミ缶にもっとお金を払わなければならないことは、恐ろしい提案です。
ドナルド・トランプ大統領の25％の鉄鋼とアルミニウムに対する関税が水曜日に施行され、アメリカ人が最も直接触れる場所の1つは缶詰の飲み物にあります。缶詰の材料の価格の上昇は、クラフト醸造所など、多くの企業の収益に劇的に衝突する可能性があります。
「コストが上がったからといって、価格を引き上げることはできません」とチェストンは言いました。 「私たちは、私たちよりもはるかに大きい醸造所の隣の棚にいるかもしれません。これらは、これらのコストを吸収するより良い立場にあるかもしれませんが、そうではありません。」
Chestonは、米国の多くの中小企業の所有者と同様に、トランプが米国の最大の貿易相手パートナーの多くと始めた貿易戦争のエスカレートにより、事業の重要な部分のコストの上昇の見通しに直面しています。
「それは巨大なものになる可能性があります」と、2013年にワシントンDCの近所の醸造所として右の適切な醸造を共同設立したチェストンは言いました。会社には2つの場所があります 3分の1を開く計画。
ボトルはまだ選択肢ですが、クラフト醸造者は 缶への移行 のために 長年。 Chestonの場合、関税は、追加の従業員を雇うことができるか、必要な機器を購入できるかの違いを意味する可能性があります。
チェストンは、顧客が食料品の棚からビールを選んでいるとき、50セントでさえも違いを生むと言いました。
「大まかに、そのコストが25％増加した場合、従業員の費用である私たちにとっては40,000ドルを超えるでしょう」と彼は関税について語った。 Right Properのパッケージは、カナダでアルミニウムを調達する第三者によって提供されます。
「私たちが一枚あたり支払うのはアルミニウム指数の対象となるので、それが上がった場合、私たちはもっと支払います」と彼はNBC Newsに語った。 「現在、数ヶ月の缶と在庫がありますが、それを超えて、私たちにできることは何もありません。」
Chestonは、他の小さなクラフト醸造所や、Molson CoorsやAnheuser-Buschなどの大企業と棚のスペースを競っています。 Molson Coorsには、国内で缶を調達する能力があり、関税の影響を受けません。
「アルミニウムに関して、可能性のある関税の影響を評価し続けている間、多くの国内サプライヤーから缶を調達しているため、米国への輸入アルミニウムの関税への暴露は最小限に抑えられます」と同社のスポークスマンはNBC Newsに語った。
Anheuser-Buschはコメントのリクエストに応答しませんでした。
