ドナルド・トランプ大統領は水曜日、2020年に原付バイクで若者を死亡させた追跡事件とその後の隠蔽事件で有罪判決を受けたワシントンD.C.の警察官2名に完全かつ無条件の恩赦を与えた。この事件はワシントンD.C.での抗議活動につながった。国の首都。
トランプ大統領は警視庁警察官テレンス・サットン氏に恩赦を与えた。 宣告された 9月には5年以上の懲役刑となる。彼は、2020年10月にカロン・ヒルトン・ブラウンさん（20歳）を殺害した無許可の追跡事件で、第2級殺人の罪でコロンビア特別区で起訴され、司法妨害の共謀と司法妨害の罪で連邦政府の罪で起訴された。サットン氏は、ワシントンDCの警察官として初めて有罪判決を受けた。勤務中の行為による殺人。
サットンを有罪としたのと同じ陪審は、サットンを監督していた警部補アンドリュー・ザバフスキーにも、司法妨害と司法妨害の共謀罪で有罪判決を下した。ザバフスキーには懲役4年の判決が下された。彼はそうではなかった 被告人 より重大な第二級殺人罪で起訴された。トランプ大統領はザバフスキー氏に恩赦を与えた。
両名は控訴の結果が出るまで釈放されていた。
トランプ氏は就任後に彼らを恩赦する計画をほのめかしていた。
トランプ大統領は火曜日、「彼らは違法行為を追及したために逮捕され、5年間投獄された」と述べた。 「そして、何か問題が起きて、犯罪者を追ったとして警察官2人を逮捕し、刑務所に入れたのだと思います。」
ヒルトン・ブラウン氏はアメリカ国民だった、と彼の財産の代理人を務める弁護士デイビッド・シュルツ氏は述べた。
ワシントンDC警察組合はトランプ大統領の決定を賞賛し、サットン氏は「職務遂行のため腐敗した検察官によって不当に起訴された」と声明で述べた。
「この措置は、サットン巡査に損害を与えただけでなく、部門の機能を麻痺させた信じられないほどの過ちを正すものである」と組合は述べた。
トランプ大統領が2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件に関連して起訴された1500人以上（法執行官への暴行者を含む）を恩赦したことを受け、労働組合は前日に「遺憾」を表明した。
警視庁は声明でトランプ氏に「警察官への支援」に感謝し、訴追は「文字通り前例のないものだった」と述べた。
同省は声明で、「国内の他の管轄区域において、警察官が容疑者を追って第二級殺人罪で起訴された例はこれまでにない」と述べた。
ミネアポリスでの警察によるジョージ・フロイドさん殺害事件から数カ月後、警察の残虐行為と人種的不正義に対する広範な抗議活動が巻き起こった2020年10月23日の夜、サットンさんはヘルメットをかぶらずに原付バイクを運転していたヒルトン＝ブラウンさんをパトカーで追跡した。検察当局によると、ワシントン北西部の歩道で。
ヒルトン＝ブラウンはサットンが止めようとしたのを無視して車で走り去った。検察官によると、サットン容疑者は「不当な速度で」10ブロック以上ヒルトン・ブラウンさんを追いかけ、ある時点で一方通行の道路を逆走したという。サットンさんはヒルトン・ブラウンさんを追って狭い路地に入り、車の非常灯とサイレンを消して加速した。検察官によると、ヒルトン・ブラウンさんは路地から出た際に別の車両に衝突されたという。
「ヒルトン＝ブラウン氏が自身の血だまりで路上で意識を失い横たわっていたとき、サットン氏とザバフスキー氏は事件のさらなる捜査を防ぐためにサットン氏の行為を隠蔽することに同意した」と検察は９月の声明で述べた。
検察官によると、警官らはヒルトン・ブラウンさんをはねた車の運転手が事故から20分以内に現場を離れることを許可し、その後、装着型カメラの電源を切り、内密に相談して立ち去ったという。
検察当局によると、サットン容疑者はパトカーを事故現場の真上に運転し、衝突の破片を粉砕する音を立てて立ち去ったが、いずれの警察官も同省の重大事故対策課や内務課にそれぞれ捜査を開始するよう連絡しなかったという。
検察当局によると、彼らはまた、衝突の深刻さについて上官を誤解させ、警察の追跡があったことすら否定し、ヒルトン・ブラウンさんの重傷については一切触れなかったという。検察官らによると、ザバフスキー被告はまた、ヒルトン＝ブラウン氏が酒に酔っており、サットン氏が虚偽の警察報告書を作成したと虚偽の示唆をしたという。
ヒルトン＝ブラウンさんは重度の頭部外傷を負い、2日後に死亡した。
「この事件の陪審は、カロン・ヒルトン・ブラウン殺害と関連隠蔽における被告の役割について、合理的な疑いの余地のない有罪判決を下し、ここで起こったことは重大な犯罪であることを確認した」と当時の米国検事マシュー・M・グレイブスは述べた。警官らが判決を受けた後の9月。 「公安には国民の信頼が必要です。このような犯罪はその信頼を損ない、地域社会と、私たちの安全を守るために憲法の範囲内で信じられないほど懸命に働いている何千人もの警察官にとって不利益です。」
この事件は数日間にわたる抗議活動に拍車をかけた 警察署の外で ワシントンで。
ヒルトン・ブラウン氏の親族の代理人を務めるシャーツ弁護士は、トランプ氏の決定は「言語道断」で「見当違い」だと述べた。
「これはトランプ大統領がこれまで下した最悪の決断の一つだと思う」と述べた。 「そして私は彼が軽率であると信じています。」
シュルツ氏は、警察官が恩赦を受ける決定に警察組合が影響を与えたと考えている。
ザバフスキー氏の弁護士クリストファー・ザンポーニャ氏は声明で、依頼人が「無条件で恩赦を与えてくれたトランプ大統領に感謝している」と述べた。サットンさんの弁護士であるJ・マイケル・ハノン氏はコメントの要請に応じていない。
