パリ – AmélieLévêqueは、彼女が20年以上にわたって彼女を苦しめていたうつ病や他の障害の原因不明の発作を最終的に理解した瞬間を覚えています。
現在42歳で、彼女は2019年に、30年にわたって性的暴行を疑った疑いで調査中の外科医に関する報告を見たときに、デジタル日記の虐待を細心の注意を払ってカタログ化したときに、ドットをつなぎました。
レベクは、彼女の虫垂が外科医によって削除された9歳でした。
「すぐに知った、 ボイラ、それが私に起こったことです」 レベクはAFPに語った。 「これは私の人生で非常に多くの奇妙なことを説明しました。私の病院の恐怖症、私の摂食障害のように…私の手術以来、人生は中断されました。」
レベクは、ブリタニー沿岸の絵のような町であるヴァネスで月曜日に開かれるフランス最大の児童性虐待裁判で証言する予定です。 74歳の元外科医のジョエル・ル・スカウルネックは、30年にわたって299人の犠牲者をレイプまたは性的暴行で告発されており、そのほとんどは平均年齢が11歳だった15歳未満の少女と少年です。
多くの犠牲者は、攻撃されたことを覚えていないと言っており、レベクと同様の症状を経験したと彼らの弁護士は言った。他の人は性的機能障害に苦しみ、薬物乱用に陥りました。 Le Scouarnecの著作から名前を取っている警察が彼らを探し出し、それらについて書かれた箇所を見せたとき、それらの啓示はさまざまな程度の身体的および心理的反応を引き起こしたと弁護士は付け加えた。 25人の2人の男性が2020年と2021年に自殺で亡くなりました。
近親相姦の暗い歴史を含むこの事件は、フランス北西部の5つの地域で9つの病院と診療所で働いていた尊敬されている外科医が、法的観察者が言うべきことがあると言うレッドフラッグが非常に多かったときにどのように練習することを許可されたかについて疑問を投げかけました。 Le Scouarnecは、児童の性的虐待を描いた資料を所有しているという2005年の有罪判決を含め、危険であることを示しています。
Le Scouarnecの弁護士はコメントを拒否したが、検察官は、彼がすべてではなく多くの告発を認めたと述べた。米国とは異なり、フランスの被告は、たとえ罪悪感を認めたとしても裁判にかけられます。
被害者の擁護者は、4か月間に設定された裁判が、特に多くの地域で不足している医師が不正行為で告発されている場合、児童虐待の申し立ての緩い追求と呼ばれるものを厳しく見ていることを促します。
「30年以上にわたって警告がありました」と、10人の犠牲者と家族を代表しているフランチェスカサッタは言いました。 「この男は、彼が自分の狩猟場を持つためにドアを開けたシステムから恩恵を受けました。」
「小児性愛者の空想」
医学の世界を越えて、フランスでは、児童虐待と誘惑を構成するものについて、しばしば境界線がぼやけています。かつて祝っていた作家のガブリエル・マツネフ（現在88歳）は、青少年と彼の本の主食とセックスをしました。 練習について自慢しています 悪名高いテレビのインタビューで、主要な文学出版社のヴァネッサ・スプリンガが彼に電話をかけたまで 彼女自身の2020年の本 彼女が14歳で彼が50歳のときにセックスのために彼女を毛づくくするため。
大人が15歳未満の未成年者とセックスすることは違法ですが、児童擁護者は多くの大人が決して起訴されないと言います。今月初め、未成年者とのセックスに対する進化する態度のテストと見なされている綿密に視聴された事件で、監督 クリストフ・ルッギアは有罪判決を受けました 性的暴行の女優アデール・ハーネル（現在35歳）の彼が彼女が12歳で36歳のときに彼女を映画に出した時から。
「l’affaire scouarnec」は、昨年末に同国を翻訳し、72歳のドミニク・ペリコットの有罪判決を下した別の有名な裁判と類似している。 10年にわたって数十人の男性。彼は現在、ドラッグを伴う他の2つの犯罪の疑いで調査中です。1991年の若い女性のレイプと殺人、および1999年に別の女性のレイプ未遂です。
ペリコットの場合のように、捜査官は、容疑者の家で押収されたハードドライブに関する罪のあるとされる証拠の群れを発見した。
Le Scouarnecは、裁判所の文書によると、彼の「小児性愛者の空想」に「取りつかれ、暴君」していると捜査官に語ったと伝えられています。これらのデジタルファイルは、1980年代初頭の日付であり、若い家族を含む患者や他の人の名前と、その年齢、住所、および彼らに何が行われたかの詳細な説明を含めています、とドキュメントは示しています。
証言によると、デジタル日記で追跡されたデジタル日記で追跡された攻撃は、2017年3月に停車しました。 2020年12月、彼はその場合、1980年代と90年代の子供の2人のレイプと性的暴行と4歳の患者とともに有罪判決を受けました。
Le Scouarnecは、最大20年の刑務所で直面しており、2020年の有罪判決に関連して現在奉仕している15年と同時に実行されます。弁護士のマリー・グリモードは、彼の公判前の拘留と仮釈放の適格性を考慮して、2030年までに出て行く可能性があると述べた。
37人の犠牲者を代表しているグリモー、および他の弁護士は、性犯罪と児童虐待に対する罰則ははるかに深刻であるべきだと言います。
「フランスでは、あなたが一人をレイプするなら、あなたは300をレイプするなら、それはあなたが見ているのとまったく同じ年です」と彼女は言いました。
警告サイン
ル・スカウルネックの行動について最初に知っていたのは彼の家族でした。 早くも1984年裁判所の文書によると、nieと家族の友人のレイプへの言及が外科医の日記に登場します。しかし、子供たちが彼らに言った後でも、大人の誰も行動を起こしませんでした、そして虐待が続いた後、3人の家族はNBCニュースに語った。
「これは子供を性的対象と見なしている男です」と、47歳のル・スカウルネックのnieアレクサンドラはNBCニュースに語った。彼女は叔父が彼女を隔離し、5歳から13歳までレイプしたと言いました。
彼女は、日記で言及された最初の犠牲者の1人でもある家族の友人とともに、今後の裁判で証言すると述べたが、フランスの法律の下で行為があまりにも前に起こったため、ル・スカウルネックは彼らの場合に起訴することはできない。
Le Scouarnecの「試験」が適切ではないことを知っていた子どもたちの中には、両親が苦情を脇に置いたと、この事件に関する新しい本を研究するのに3年間費やしたジャーナリストであるHugo Leonier氏は語った。 「閉じ込められた：ル・スカアルネック博士の親密な日記。」
「この場合、私たちが見ているのは、医療専門家の全能性です」と彼は言いました。
フランス当局は2004年1月に最初に警告され、FBIはLe Scouarnecのクレジットカードが代理店が監視している小児性愛者のウェブサイトにリンクしていると彼らに言った、と裁判所の記録によると。警察が調査を行ったときに医療当局に通知されたという兆候はありません。
2005年の秋に児童の性的虐待資料を所持したという裁判で、外科医は「被害者と見なされている」とレモニエは述べた。ル・スカウルネックは、自分自身を「大きな苦痛の瞬間に」男として自分自身を提示し、妻が彼を去った方法を語り、3人の子供を連れて行き、彼の孤独に「避難所、脱出を見つけた」と彼は付け加えた。
虫垂切除術と腹部および婦人科の手術を専門とした外科医は、裁判官が制限のない4か月の停止刑を課したときに休憩を取得しました。
「裁判官は、彼に練習をやめたり治療を求めるように命じたかもしれませんが、彼はそうしませんでした」と、児童保護庁の無罪の創設者であるホメラ・セリエは言いました。 「彼は医療免許を失うべきだった。」
2006年6月に別の機会が見逃されました。これは、ブルターニュの南海岸にあるLe ScouarnecがQuimperléで働いていた病院で精神科医が彼の有罪判決について知り、地元の医療委員会に渡した病院のディレクターに警告する手紙を書きました。そして、外科医が未成年者と一緒にいるときはいつでも同行するように命じました。 フランスの情報によると。
「ブルターニュのナッツケース」
地元の医療委員会は有罪判決のコピーを要求しましたが、それを送るのに5か月かかり、それが州当局に転送されたとレモニエは言いました。 「その後、彼らはそれを洗いました。」
病院に戻ると、外科医の影の要求を要求する命令は決して実施されませんでした。また、オペランディが彼らを調べることを装って犠牲者を隔離するというル・スカウルネックは、2004年から2017年まで少なくとも54人の犠牲者を虐待することになります。 、全員が現在の事件の一部であるとレモニエは言った。
日記のすべての犠牲者が捜査官によって追求されているわけではない、と彼は言い、彼の数に従って合計がトップ400になる可能性があると付け加えた。
「それは誰も責任を負いたくない一連の失敗です」とレモニエは言いました。 「警察、裁判所、医師会、病院、保健当局、州がすべて責任を負っています。」
病院のディレクターであるアンドレ・ラバットは2013年に亡くなりました。現在の政権は、NBCニュースから連絡を受けたときにコメントを拒否しました。地域保健機関。国民保健省は、コメントの要求に応じなかった。国家警察の地方支部は、質問を国家警察報道局に紹介しましたが、これも回答しませんでした。
「フランス当局は、私たちがブルターニュにナッツケースを持っていると警告されました」と、8人の犠牲者を代表する弁護士のモード・トゥイトウは言いました。彼女は地元の監視委員会を「バロンズ」と呼びました。「彼らの地方の社会的地位を楽しんでください。彼らは他の目標を持っていません。
2008年6月、ル・スカウルネックはジョンザックの病院に移り、南に約5時間車で行き、そこでスタッフの「賢者」と見なされたとル・モンドは報じた。病院の元ディレクターであるミシュル・カルズは、2017年に警察に、「身体的攻撃がなかった」ため、外科医が彼の有罪判決について彼女に言ったとき、彼女は「特別な措置」を服用しなかったと語った。 ラジオフランスによると、 ジョンザック病院で20人以上の犠牲者を数えました。 コメントのためにCALSに連絡することができず、Jonzac病院はコメントを拒否しました。
子どもたちの擁護者は、この裁判が厳しい法律を超えて掃引の変化を促すことを望んでいます。彼らは、犠牲者の説明がより大きな信用を与えられることを望んでいます。
調査が彼らの物語を語り始めてから8年近く待っていた犠牲者にとって – 何十年も待っている人もいます – 裁判は癒すチャンスを表しています。
「彼らが持っている唯一の恐怖は、裁判全体がル・スコウルネックに焦点を当てることです」とグリモーは言いました。
「彼らは認められたいと思っています。」
リンダ・ヘルビューはパリから報告し、ロンドンからガブリエル・ノーリンを報告した。
あなたが虐待されている子供、または虐待に直面している可能性のある子供を知っている場合は、Childhelp National Child Abuse Hotlineに電話してください （800）422-4453、または行く www.childhelphotline.org。州はしばしば児童虐待のホットラインを持っていますが、子供の人生が差し迫った危険にさらされていると疑っている場合は、911に電話してください。
あなたまたはあなたが知っている誰かが性的暴行を受けた場合、 国家の性的暴行電話ホットライン 1-800-656-4673。レイプ、虐待、近親相姦国立ネットワーク（Rainn）が運営するホットラインは、地元のレイプ危機センターと連絡を取ることができます。また、Rainnのオンラインチャットサービスにアクセスすることもできます https://www.rainn.org/get-help。
