世界ファンタジーの二人の巨人、ウルシュラ・ル・グウィン（1929～2018年）とスタニスワフ・レム（1921～2006年）は、1972年から1984年にかけて何度も手紙を交換し、文通のような友情さえ築いた。しかし、二人は会うことはなかった。鉄のカーテンの存在、地理的な遠さ（ル＝グウィンは生涯を通じてアメリカ西海岸と結びついていた）、そしてレムが旅行を嫌がったことは役に立たなかったが、この書簡の物語から私たちは次のことを知ることができる。政治的ブロックや性格の違いを超えて、興味深い理解の糸を引いている（共感的で理解力があり、自己皮肉的なル＝グウィンとレムほど気質が異なる二人を見つけるのは難しい。原則的、率直、妥協を好まない、皮肉屋、そして全体的に真っ黒）。
偶然にも、この手紙のコーパスはポーランド語版で、本の形で読むことができます。「そして、私の栄光は友人から来ていると言ってください。 「1972年から1984年の手紙」。これはクリエイターの生活に対するわずかな貢献なのでしょうか、それともそれ以上の何かなのでしょうか？私は後者の意見に同意しますが、それは私がル・グウィンとレムの作品の崇拝者だからだけではありません。あなたはこれらの手紙から多くのことを学ぶことができます – 作家という職業を実践するというややひねくれた哲学について、舞台裏から見た出版界について、独裁政権の「監視下」にある芸術生活について、そしてバランスを取るために翻弄される存在について略奪的な自由市場について、環境問題とニッチなジャンルから抜け出そうとする試みについて、そして最後に、ゴミとエピゴーネを真に優れた文学から効果的に区別するための基準の使用について（今日でも非常に役立つスキルです）。
