マーク・クロック氏、シン・テヨン独裁者に関する物議を醸す発言を釈明

2025年1月11日土曜日 – 00:10 WIB

バンドン、ビバ – ペルシブ・バンドンの選手、マルク・クロックは、元インドネシア代表チーム監督シン・テヨン（STY）に関して物議を醸したと考えられる発言について説明を行った。

クロック氏は当初オランダのメディアとのインタビューで出た声明を認めた。 ESPN オランダは誤って翻訳され、STYのリーダーシップに関する「独裁者」という言葉が生まれました。

「オランダ語での私のインタビューの翻訳では文脈が失われている。おそらく私も不適切な言葉を使ったかもしれない」とマーク・クロック氏は語った。 テレビワンニュース 2025 年 1 月 10 日金曜日。

クロックは、インドネシア代表としてデビューする機会を与えてくれたシン・テヨン監督を心から尊敬していると強調した。実際、STYのコーチ時代、クロックは2023年のアジアカップの準備中にガルーダのキャプテンとして信頼されていた。

「シン・テヨン・コーチと過ごした信頼と時間に感謝しており、彼から多くのことを学びました」とクロックは語った。

2024年3月に2026年ワールドカップの出場権を獲得して以来、インドネシア代表チームには招集されていないが、クロック氏は元コーチに対して何の悪感情も抱いていないことを明言している。

「個人的には彼に対して何の嫌な感情も抱いていない。彼の信頼とシン・テヨンコーチと一緒に過ごした時間に永遠に感謝している。彼の将来の幸運を祈っている」と付け加えた。

これからもインドネシア代表チームを応援してください

この説明は、クロック氏の発言に失望したネチズンからの圧力を受けた後、クロック氏によって伝えられた。彼は、インドネシア代表チームのファンが起こった状況を理解し、間違いを許してくれることを望んでいる。

一方、クロック氏は選手としてもファンとしてもインドネシアサッカーの進歩をサポートする決意を強調した。 「もちろん、プロ選手として代表チームに呼ばれたいのは当然だが、たとえ招集されなくても、それは問題ない。代表チームはマルク・クロックだけのものではないからだ」と彼は語った。