中国の旧正月のお祝いにおけるオレンジには、単なる果物ではなく、より深い意味があることが判明

2025年1月11日土曜日 – 05:30 WIB

ジャカルタ – 2025 年 1 月 29 日の旧正月が近づいており、新しい日を迎えるためにあらゆる準備をする時期が来ました。 2025 年の旧正月は木蛇の年であり、今年は前向きな変化がもたらされる時期であると考えられています。

通常、旧正月のお祝いには、ゲストや親戚を家に迎えるために、必ず食べられる料理がたくさんテーブルに並びます。そのひとつが、幸運の果物であるオレンジです。なぜオレンジが旧正月の必須料理なのか、そしてそれは何を意味するのでしょうか?以下は、さまざまな情報源から報告された説明です。

中国の新年のお祝いにおけるオレンジの歴史

中国の旧正月に柑橘類が登場するのには長い歴史があります。少なくとも清の時代以来、中国の親は民間伝承のように怪物を追い払うために、子供の枕の横にミカン、ライチ、ナツメヤシ、柿などの果物を置き、枕の下にお金の入った赤い封筒を置いていました。子どもたちは翌朝起きてからその果物を食べます。

幸運の象徴

みかんが幸運の象徴とみなされる理由には多くの説明がありますが、そのほとんどは発音の仕方に由来しています。果物（ju）の北京語発音が「幸運」を意味する言葉（ji）のように聞こえるという人もいます。また、広東語の発音 (ガム) が「金」という言葉と同じであると指摘する人もいます。それとは別に、オレンジの赤みがかった金の色合いと丸い形も幸運の象徴として広く見られています。

生殖能力を高める

新婚夫婦の家を訪問するときは、まだ茎と葉が少し残っているみかんを2つ持っていくとよいでしょう。それは新鮮さの指標であるだけでなく、夫婦の豊饒の幸運を象徴しています。

各国のオレンジの伝統

中国南部では、旧正月にオレンジが贈られます。この伝統は、シンガポール、マレーシア、インドネシアなどの華人人口の多い東南アジア諸国にも広がりました。みかんはペアで交換され、一般に偶数は幸運をもたらすと考えられ、奇数は不吉と考えられています。茎と葉がまだ付いているオレンジは、長寿と多産という形で特別な象徴性を持っています。

日本では、旧正月によくお餅（鏡餅）の上にみかんが乗せられます。伝統的にはだいだいと呼ばれる苦いオレンジがトッピングされますが、通常はこのオレンジの代わりに、より甘い別の種類のみかんが使用されます。

一方、韓国では、近隣諸国のようにこの果物は旧正月と密接な関係がありません。しかし、みかんは一般的に高級品のイメージがあり、お土産として購入されたり、一年中食べられたりするため、人々の愛着は非常に高いです。