約14か月にわたる致命的な爆撃の後、米国が交渉した停戦が発効し、水曜日、レバノン南部とイスラエル北部の上空は静かになった。
もしイスラエルとヒズボラ（イランの支援を受けた強力なレバノンの過激派政治集団）との間の停戦が成功すれば、中東全域で激化する多方面にわたる紛争において外交的成功を収める稀な瞬間となるだろう。
ジョー・バイデン大統領は、火曜日に発表した停戦は恒久的なものであると述べたが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ヒズボラが再軍備したりイスラエルを再び攻撃したりすれば、躊躇なく再び攻撃するつもりだと警告した。
火曜日遅くに停戦のニュースが発表されると、レバノンの一部では戦闘機、ミサイル、大砲の音に代わって踊りや歌が聞こえた。
停戦が始まったばかりにもかかわらず、レバノンとイスラエルの人々がいつ帰国できるかは明らかではない。
故郷を追われたレバノン人女性、ハラ・サイードさんはAP通信に対し、「私たちは祖国、そして南部の故郷に戻ることになるので幸せです」と語った。
しかし、レバノンの都市シドンにある彼女の避難所の外では、旗が振られたり音楽が聞こえたりする歓喜の光景の中でも、ほんの少し以上の悲しみと警戒心がありました。
「私たちの喜びはとても大きいです」ともう一人の避難民カマル・アルハジ・アリさんはAP通信に語った。 「もちろん、殉教者や村の人々の悲しみを忘れることはできません。血は今も地面に残っています。」
ガザ戦争が最も国際的な注目を集めている一方、レバノン紛争は並行して人道危機を引き起こしており、レバノンでは3,500人が死亡、120万人が避難民となっている。地元当局者らによると、イスラエル北部では６万人が家を追われ、兵士８０人、民間人５０人が死亡した。
フランスだけでなく米国も仲介したこの停戦は、2006年のイスラエルとレバノン間の戦争を終結させたものの完全には履行されなかった古い協定を事実上復活させるものだ。
国連決議1701号に基づき、イスラエル軍はレバノン南部から撤退する予定で、ヒズボラはイスラエルとの国境から約29マイル離れた同国のリタニ川北方に撤退する予定だ。彼らの代わりに、公式には紛争当事者ではないレバノン軍の5,000人の軍隊が派遣されることになる。
ネタニヤフ首相は、今回の停戦は、ヒズボラの指揮系統とミサイル兵器が大幅に弱体化したことを受けて、イランに集中する機会であり、それがイスラエルの宿敵にとって何を意味するかについては詳述しなかったが、イランに集中する機会だと述べた。
しかし、停戦条件が違反された場合、イスラエルは「強力に対応する」だろうと警告した。
同氏は、戦闘で避難民がイスラエル北部の故郷にいつ戻れるかについては言及しなかった。
ヒズボラがイスラエルに砲撃を開始し、家や建物が破壊され、かつては繁栄していたコミュニティがゴーストタウンと化した後、多くの人が移動する選択肢はほとんどないと感じた。ホテルやその他の一時宿泊施設に入れられている住民がいつ戻れるかは不明だ。
レバノンにとって、この協定は、死者と避難民だけでなく公共サービスやインフラも破壊した1年以上にわたる暴力の後に休息の機会を与えるものである。
国連難民機関（UNHCR）によると、レバノンの紛争地帯にある207の医療センターのうち、100以上が閉鎖を余儀なくされている。
危機は隣国のシリアにも波及しており、自国の戦争からレバノンに逃れてきた28万人のシリア人が国境を越えて帰還し、「再び命からがら逃げている」とUNHCRは先月の会見で述べた。
それでもレバノン国会議長のナビ・ベリ氏は水曜日、国民に「故郷は国民の集団的アイデンティティと声を代表するものであるため、故郷に戻るよう」呼び掛けた。
彼女のアドバイスに従って、何人かは車に荷物を積み込み、家に向かい始めました。
レバノン南部からまだ撤退していないイスラエル軍は反対のことを言った。
イスラエル国防軍アラブメディア報道官のアビチャイ・アドレー中佐は、ソーシャルメディアへの投稿で「レバノン南部の住民に緊急警告」を発した。
「イスラエル国防軍が避難を要請した村や、その地域のイスラエル国防軍部隊に向かって移動することは禁止されている」と同氏は述べた。 「ご自身とご家族の安全のため、その地域への移動は控えてください。安全に自宅に戻れるようになりましたらお知らせいたします。」
この争点はすでに脆弱な平和を脅かしている。イスラエル国防軍は、レバノンの「移動禁止区域」に向かって走行する車両に発砲したと発表した。 IDFが呼んだ「容疑者」たちは振り返ったが、負傷者がいるかどうかは明らかではなかった。
それにもかかわらず、この合意は欧州連合からエジプトやトルコなどの中東大国に至るまで広く歓迎されている。パレスチナ過激派組織ハマスもこの合意を称賛し、水曜の声明で、この合意は「抵抗勢力を倒すか武装解除する」という「ネタニヤフ首相の幻想を打ち砕いた」と述べた。
しかし、この停戦協定はガザで進行中の暴力については何も述べていない。地元の保健当局者らによると、ガザではハマスに対するイスラエルの軍事攻撃で、そのほとんどが女性と子供を含む4万4000人以上が死亡した。
国家安全保障問題担当大統領補佐官ジェイク・サリバン氏は水曜日、MSNBCに対し、1年間同様の試みが失敗に終わったが、政権はパレスチナ領土での停戦に向けて再度の努力を試みると語った。
「バイデン大統領は今日、特使をトルコ、カタール、エジプト、その他地域の関係者と連携させることでその作業を開始するつもりだ」と同氏は述べた。
2023年10月7日にハマス過激派がイスラエルへの攻撃を開始し、1,200人が死亡、約250人が誘拐された後、イスラエルはその攻撃を開始した。翌日、ヒズボラはイスラエルにロケット弾を発射し始め、イスラエルも応戦し、それ以来応戦が続いた。
イスラエル国内では停戦合意を巡って人々の意見が分かれていた。
テレビ局チャンネル１２が火曜日に実施した一斉世論調査によると、国民の約３７％がこの条件に賛成、３２％が反対、３１％が分からないという。ネタニヤフ首相の連立政権支持者の間では支持率はさらに低く、支持20％、反対45％、分からない35％だった。
超国家主義者のイタマール・ベン・グヴィル国家安全保障大臣は、イスラエル戦争内閣の中でこの協定に反対した唯一のメンバーだった。同氏は火曜日遅くにXに対し、この合意は「重大な間違い」であり、イスラエル人が国北部の故郷に戻る助けにはならず、ヒズボラを阻止することにもならないと投稿した。
同氏は、「事実上、彼らを激しく攻撃して屈服させる歴史的な機会を逃すことになるだろう」と述べた。
