対決とパワープレイは、単なるホッケーの用語ではなく、国際外交の言語です。

今週、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、地政学を氷の上に連れて行くという冷戦の伝統を復活させ、ドナルド・トランプ大統領への呼びかけで、アメリカとロシアのスケーターが互いに試合をすることを提案した。

課題はまだ受け入れられていませんが、ホッケーが地政学的な緊張に対処するための代理分野になったソビエト時代の深いルーツを持つアイデアです。最も顕著なのはアメリカ人にとって、1980年の「奇跡の氷」では、主にアマチュアのアメリカのチームが強力なソビエトの「レッドマシン」を倒しました。

しかし、スポーツがよく知られているように、「他の手段による戦争」を求めるのではなく、ロシアのホッケーの狂信者のリーダーは、政治とスポーツの両方の観点から、彼の国のパリアの地位を終わらせる方法としてリンクを使用したいと考えています、と専門家は言います。

2020年のソチで開催されたアイスホッケーの試合中のロシアのウラジミールプーチン大統領。Alexander Zemlianichenko / Pool / AFP Getty Imagesファイルを介して

「プーチン大統領の包括的な目標は、外交的孤立から抜け出すことです」と、ホッケーの外交をほとんどよりもよく理解しているモスクワに投稿された元カナダの外交官ゲイリー・スミスは語った。

1972年にモスクワでの若いキャリアの外交官として、スミスはソビエト連邦とカナダの関係を築くのに役立つ壮大な「サミットシリーズ」を仲介する中心でした。 「これはプーチンの賢い動きです」と彼はNBCニュースに語った。 「特にスポーツとホッケーは彼にとって非常に重要です。」

これらの序曲は、トランプの第2期中にモスクワとワシントンの間の急速な温暖化の一部です。

これまで、ロシアは2022年にプーチン大統領がウクライナの本格的な侵略に続いて西側の追放的な地位に耐えてきました。米国は、クレムリンに対するさらに多くの制裁を繰り広げた西側諸国を率いていました。多国籍企業とその消費者は、ボイコットと抗議を課しました。ホッケーを含むスポーツ組織は、ロシアとその同盟国のアスリートを禁止しました。

しかし、過去数ヶ月で、トランプはロシアのカウンターパートといくつかの呼びかけを行い、戦争を終わらせるために貴重な譲歩を提供しました。ロシアのウォッチャーは、クレムリンがトランプで、停戦交渉で有利な結果を達成しながら、それに対する制裁を廃止するユニークな機会を見ていると考えています。

火曜日の声明の中で、クレムリンは、最近のコールの中で、トランプがロシアとアメリカのプレーヤーの間でホッケーゲームを組織するというプーチンのアイデアを「支持した」と述べた。 1972年のサミットシリーズのように、これらの試合は両国で行われるべきであるとクレムリンは述べた。

2025年2月18日にサウジアラビアのリヤドでロシアの役人との協議中のマルコ・ルビオ国務長官。
米国とロシアの役人は、2月にリヤドのディリヤ宮殿で会合します。Evelyn Hockstein / AFP -Getty Images

今週の水曜日について尋ねられたホワイトハウスの報道官、カロライン・リービットは、ホッケーが電話中に言及されたと述べたが、「ホッケーのゲームをスケジュールするよりも和平協定を確保することに興味がある」という考えを払いのけた。

しかし、歴史を通じて、スポーツと外交は相互に排他的ではありません。リチャード・ニクソン大統領の1972年に北京訪問の道を開いた「ピンポン」外交も参照してください。

「ホッケーの話はプーチンによる賢明な戦略だと思う」と、「レッドマシン:カナダのゲームを支配するソビエトクエスト」の著者であるローレンスマーティンは述べた。 「スポーツは政治的温度を低下させます。それは敵間の関係を正常化するのに役立ちます。」

プーチン大統領は、これらの試合が「アメリカのロシアに対する伝統的な敵意を和らげ、彼とトランプが人口の間で仲間意識とパートナーシップを生み出すことによって創造している同盟に別の鎖を追加するのに役立つことを望んでいる可能性が高いと、ロイ・マクスキミング「冷戦:1972年の驚くべきカナダ・ソビエト・ホッケーシリーズ」で述べた。

彼は、「プーチンは再び彼の影響力を利用しようとしているか、どちらにせよ、これらのホッケーゲームを提案することでアメリカ人に居心地の良いトランプを抱きしめようとしていると思います。」

コメントの要求に応えて、ルッソ系アメリカ人のホッケーゲームの見通しと、トランプがプーチンにとって過度に暖かくなったという批判の両方について、国家安全保障理事会の広報担当者であるブライアン・ヒューズは、「トランプ大統領は友人と敵の両方を見て、アメリカを第一にした取引をするのに十分強いアメリカ大統領で​​ある」とNBCニュースに語った。

最終的に、プーチンの提案は、「クレムリンが望んでいるのは、おそらく主にウクライナでの戦争の決議だけでなく、米国との関係のより広い正常化であるという有用なリマインダーとしての役割を果たします。

制裁やビジネス上の利益だけではありません。プーチン大統領は、ロシアの主要なスポーツ競技からの亡命を心から終わらせたいと思っています。2019年には、国が後援するドーピングの申し立てを初めて課し、その後2022年にウクライナへの侵略に反応して課しました。

ロシアのアスリートを禁止した統治体の1つは、オリンピックと世界選手権をカバーする国際アイスホッケー連盟、またはIIHFでした。

「私たちはトランプ大統領とプーチン大統領の間の会話に気づいたばかりだ」とNHLはAP通信に送られた声明で述べた。 「明らかに、私たちはそれらの議論の当事者ではなく、現時点でコメントすることは不適切です。」

2018年の「ホッケー:ホッケー:グローバルヒストリー」を共著した元ホッケー選手でコーチに転向した作家であるスティーブン・ハーディによると、その注意は、提案されたホッケーゲームがかき立てるかもしれない無数の合法的な混乱を示唆しています。

「禁止されたチームと競う北米のプレーヤーは、個人的な不適格のリスクを冒しています」と彼は言い、ゲームが実際に展開するかどうかについて懐疑論を高めました。

「ほとんどの政治と同様に、これは主に姿勢です。」

出典