1月上旬、バイデン政権の時代が倒れ、トランプ時代が迫り来たとき、5ダースの国境警備隊のエージェントが主にラテン系カーン郡に展開されました。 カリフォルニアメキシコの国境、そして彼らが言うことは、刑事移民の標的捜索でした。
しかし、その週に戦術にさらされた一部の人の弁護士は、市民権と地位に関係なく、特定の肌の色の人々を標的にする「釣り遠征」であると述べました。で 2月26日に訴訟が提起されました、彼らは、エージェントが彼らの力を虐待し、令状なしで逮捕し、人々が国を去ることに同意するようにするために策略を使用したと主張しています。これらの行動は地域を揺さぶったと彼らは言った。
「私たちは肌の色のために、私たちがラテン系に見えるか、農場労働者のように見えるので、彼らは私たちを止めました。マリア・グアダルーペ・ヘルナンデス・エスピノザ、46歳、祖母、 声明で言った。
トマトの温室でシフトした後、1月7日に逮捕されたヘルナンデス・エスピノザは、自発的な出発として知られているものの下で国から連れ去られた少なくとも40人のうちの1人であるACLUは苦情を述べています。
1月8日、エージェントは、米国市民であり、カリフォルニア州ベーカーズフィールドの20年のベーカーズフィールドであるエルネストカンポスグティエレス（44歳）を逮捕しました。エージェントがトラックをブロックし、タイヤを斬り、乗客をトラックから引きずり、逮捕したとき、彼はガーデニングの仕事に向かっていました。彼らは、ユナイテッドの農場労働者と他の5人が提起した訴訟によると、カンポス・グティエレスをエイリアンの密輸で非難し、4時間彼を拘束した。彼は国外追放されなかった。
「これは釣りの遠征であり、国境警備隊は特定の人々を標的にしなかったため、人種プロファイリングを使用してコミュニティを席巻しました」と、北カリフォルニアのアメリカ市民自由連合財団の上級スタッフ弁護士であるブリー・ベルンウェンガーはNBC Newsに語った。
その同じ日の後半、国境警備隊のエージェントは、「識別可能な理由で」合法的な永住者であるヨランダ・アギレラ・マルティネス（56歳）を引っ張ったと訴訟は主張している。 45歳のカーン郡の居住者であるアギレラ・マルティネスは、カリフォルニアの運転免許証を見せました。国境警備隊は彼女を車から命じ、母親と祖母を地面に投げ、手錠をかけて彼女を逮捕したと訴訟は主張している。
彼女がSUVの後ろに拘束されている間、エージェントは彼女に誰かに電話して彼女の法的居住カードの写真を送ることを許可しました。訴訟によると、彼はそれをスキャンした後、彼女に「ここからF —を取得する」と言った。
逮捕は、カリフォルニア州メキシコの国境から300マイルのマイルが行われ、国境警備隊が主張した国境から100マイルをはるかに超えて行われました。 令状のない検索を実施できるゾーン。
ロサンゼルス・タイムズは、匿名を条件に話した3人の元バイデン政権の役人を引用して、先週、エル・セントロ・セクターの国境国境警官グレゴリー・ボヴィーノが 手術で「不正に」 そして、より高いものの知識なしにそれをしました。
NBC Newsは、申し立てについて尋ねるために、国境警備隊を含む税関と国境警備に連絡しました。国土安全保障省のスポークスマンに起因する電子メールされた回答は、国境警備隊の執行措置は「高度に標的にされている」と述べました。
「疑わしいまたは潜在的な不正行為を発見した場合、すぐに調査のために紹介し、犯罪または行政の調査に完全に協力します」とスポークスマンは言いました。
声明は、訴訟における申し立てや、逮捕におけるボヴィーノの役割が調査中であるかどうかについて言及していませんでした。 CBPのスポークスマンであるJaime Ruizは、この機関は保留中の訴訟についてコメントしていないと述べた。
ボヴィーノはカーン郡で逮捕を宣伝した ソーシャルメディアで。彼の投稿は、犯罪歴で逮捕された人々を強調し、セクターとして知られるその管轄区域で国境を越えたパトロールエージェントを含むものを含む。 「余分な距離に行く – またはそれらの500 …「その管轄権の範囲への言及。
先月の声明で、ボヴィーノは、セクターの責任は国境から「オレゴンラインまでずっと」まで広がっていると述べた。
中央の谷を「核に」揺さぶった
国境警備隊は、1月の3日間の事業で60人のエージェントが78人を逮捕したと述べた。逮捕された人には、8歳の少女をレイプしたことで有罪判決を受けた人と、子供に対する性犯罪の令状を求めて誰かが望んでいた人が含まれていました。その他の犯罪には、武器の容疑、マリファナまたはその他の麻薬の所持、および酔っ払った運転の有罪判決など、他の犯罪の中でもあります。
しかし、弁護士は、クライアントの間で逮捕はより大きな影響を与えたと述べた。エージェントの行動は「中央の谷を核心に揺さぶった」と弁護士はカリフォルニア地域に言及していると述べた。
「トラウマのレベルは非常に高い。拘留され、エルセントロに出荷され、その後責任者の未成年の子供がいた人がいる」とケーカー、ヴァンネスト＆ピーターズLLPの弁護士であるアジャイクリシュナンは述べた。
原告は、北カリフォルニア、南カリフォルニア、サンディエゴ郡、帝国郡のアメリカ市民自由の財団にも代表されています。
人は、適切な文書に署名することにより、「自発的な出発」に同意することができます。そうすることで、その人は国外追放命令を避け、将来的に合法的に国に再入国する可能性を維持します。
しかし、その人はまた、法的地位やその他の要因なしに米国の期間に応じて、数年間法的再調査を申請することを禁止されるリスクがあります。
いくつかの場合、訴訟は、エージェントが文書を見ることなく電子パッドに署名するように人々に言った、または自発的に米国を去ることの可能性のある結果を伝えることができなかった、または彼らの言語で文書を見せたり読んだりしなかった。原告によれば、エージェントは、他の目的のために署名しているか、より長い投獄の脅威で署名したり、困難な条件にさらされて孤立したままにしたりすることにより、人々に彼らに圧力をかけたと人々に語った。
米国市民と結婚し、犯罪歴がないカーン郡の20年の居住者であるフアン・バルガス・メンデスは、国外追放された人々の中にいた。 37歳のバルガス・メンデスは、10年間働いていた牧場から途中で逮捕されました。訴訟によると、エージェントはエルセントロホールディング施設に到着したときに呼吸するのに役立つ鼻スプレーを取り、自発的に国を去るという契約に署名するようになりました。
この訴訟は、エージェントが、その人が違法に国にいるという合理的な疑いなく、令状なしに逮捕されているという合理的な疑いなしに、拘留から保護するための原告の第4修正条項に違反したと非難している。
「その人の人種、民族的背景、または職業は、抑止的な停止を正当化することはできません。訴訟は、人が自発的な質問に答えることを拒否することもできません」と述べています。
訴訟はまた、エージェントが第5修正のデュープロセス保護に違反したと主張しています。弁護士は、訴訟で故意かつ自発的に権利を放棄した場合を除き、エージェントは「自発的な出発」を通じて逮捕または拘留された人のいずれかを追放すべきではなかった。
「ボーダーパトロールがメキシカリにあるヘルナンデスエスピノザさんを去ったとき、エージェントが彼女に前日に署名した文書のコピーを彼女に与えました」と訴訟は述べています。 「ヘルナンデス・エスピノザさんは、彼女の署名が自発的な出発に同意することを目的とした文書にあることを見たのは初めてでした。」
