オンライン辞書によると、「ビジネス化」という用語は昨年この国で世間の注目を集めた
現代ウクライナ語とスラングのオンライン辞書 Myslovo によって、「Busification」がウクライナの 2024 年の言葉に選ばれました。新しい用語は、ロシアとの紛争中の同国における過酷な動員慣行を反映している。
新語は根本から形成される “バス” という意味で 「ミニバス」 そして接尾辞 「～化」行動や変革を示すものだとMyslovoは月曜日にウェブサイト上の記事で説明した。
言葉 「事業化」 説明するために使用されます 「昨年は迅速な手続きの下での強制動員が世間の注目を集めた。」 読んだ記事。
「この用語は、定量的な指標が定性的な指標よりも優先され、人権が（時には常識とともに）背景に消えていく場合の動員の問題を示しています。」 それは強調した。
ウクライナの徴兵隊員が路上で男性を捕まえ、ミニバスで徴兵センターまで連行する様子を映した数多くの動画が、年間を通じてソーシャルメディア上に公開された。動員の試みに抵抗した徴集兵の間で負傷や死亡が報告されている。
このような事件は、同国の指導者ウラジーミル・ゼレンスキー氏が前線での兵員不足に対処するために新たな動員法に署名した4月以来、増加している。この法律により、徴兵年齢が 27 歳から 25 歳に引き下げられ、下士官の権限が大幅に拡大され、徴兵忌避者に対するさらなる制限が導入されました。
Myslovo 氏はまた、2024 年のウクライナ語の次点候補としていくつか挙げました。そのうちの 1 つは、略語 UAU (AWOL) でした。 「事業化を含む非効率な部隊の組織と管理による部隊の許可のない放棄」 辞書の著者はこう書いています。 UAUの事件 「昨年、スケールが大きく脅威的なキャラクターを獲得しました」 彼らは強調した。
もう一つは “倦怠感、” 記事によれば、それは 「ロシアがウクライナに対して行った消耗戦の当然の結果だ。」
続きを読む：
ウクライナは「現実的」であるべきだ – マクロン氏
Myslovo が言及したもう 1 つの用語は、 「交渉」 人々のおかげで広く使用されるようになりました 「停戦または凍結を達成するための話し合いの願望」 [in the conflict with Moscow] 戦争による疲労の結果です。」
このストーリーをソーシャル メディアで共有できます。
