ドナルド・トランプが再び大統領職を獲得した後、レベッカ・カールソンは、ミシガン州北部の1,300エーカーの農場で物事が好転した年であると考えていました。
農場は何世代にもわたって彼女の家族にいましたが、過去数年にわたって苦労してきました 燃料、肥料、その他の営業費用の上昇。それから、昨年、悪天候が彼女の作物の大部分を一掃しました。しかし、トランプの帰還は、物事を逆転させるのに役立つと彼女は思った。
「共和党員は常にアメリカの農民のためにあったので、私の農場にとってより良いターンアラウンドを見ることを期待していました」と、長年の共和党とトランプの支持者であるカールソンは言いました。
彼女の主な作物であるチェリーの価格は、トランプの最初の任期中に上昇しました 後 こんにちはSポリシー 海外からの競争を減らし、彼女は今回も同様の経済的後押しを見たいと思っていました。代わりに、彼女の農場は、今シーズンの収穫に必要な労働者を雇う彼女の能力を危険にさらし、広範囲にわたる政府の資金調達に巻き込まれました。彼女が農場に授与された助成金にアクセスできない場合、それは彼女に200,000ドルの負債を残す可能性があります。
「私はあなたに認めます、私は共和党員を出血させます。しかし、これは私の口に酸っぱい味を残しました」とカールソンは言いました。 「トランプの最初の政権の間に、多くの農民（すべてではなく、多くの農民）が彼の関税と彼の農業取引に前向きな側面を見ました。」
「今、私たちはそれを見ていない」と彼女は言った。 「今、私たちは実際の反対を見ています。」
農村部と農業に依存している地域の有権者は、10年前に彼が最初に政治現場に現れて以来、トランプの最も一貫した支援基盤の1つでした。しかし、彼の第二政権の初期は、この経済部門に多くのリスクをもたらしました。トランプの提案された関税は、米国の農業製品の海外で需要を下げながら、穀物と肥料の価格を引き上げることができます。移民の弾圧は、農場の労働力を不自由にする可能性があります 推定40％ 一方、米国で働く適切な文書が不足しているため、支出の削減と凍結は、農民に融資と助成金を提供する連邦政府の資金提供プログラムに直接影響を与えています。
トランプは、農民からの彼の支援を認め、海外からの食料の輸入を減らすことで彼の政策がどのように利益をもたらすかについて話しました。
「私たちの新しい貿易政策はアメリカの農民にとっても素晴らしいことです。私は農民が大好きです」とトランプは彼の中で言いました 議会への演説 今月。
しかし、トランプは、彼の政策が形になるにつれて「調整期間」があることを認めました。大統領は、彼が中国に置いた関税が米国の農業製品の報復料金をもたらし、中国への米国の輸出を引き起こしたときに、彼が最初の任期中に行ったように、農民が「おそらく私と一緒に耐えなければならない」と付け加えたと付け加えた。
ブルック・ロリンズ農務長官は金曜日、部門は「私たちの農民の一部に起こる可能性のある経済的大惨事を軽減する」ためのプログラムを検討していると述べた。ロリンズは、それに直接支払いが含まれるかどうかを尋ねられ、「私たちは今それを取り出している」と言いました。
関税の状況は前進しますが、カールソンは自分の問題を解決するのを待つ時間があまりないと言います。彼女の農場は、米国農務省に400,000ドル相当の助成金を授与され、農家が一時的な農業労働者を雇うために長年使用してきたH-2Aビザプログラムを通じて、海外からの季節労働者の雇用に関連する費用の支払いを支援していました。
USDA プログラムについて説明します アメリカの農場での労働力不足に対処し、違法移民を減らす方法としてのウェブサイトで。これは、2021年に可決されたcovid刺激法案であるAmerican Rescue Planからの6500万ドルの資金によって支援されています。
しかし今、そのプログラムの資金は凍結されているようです。 Carlsonのような農民は、彼らがすでに助成金の下で発生している費用を払い戻すことができず、USDAから将来の費用を払い戻すかどうかについての公式のガイダンスはありませんでした、とH-2A Visaプログラムを使用して多くの農家と働く農業雇用主のマイケル・マーシュは言いました。
「敷物があなたの下から引き出されたようなものです」とマーシュは言いました。
そのため、農民は、既に助成金の下で支払われている費用を払い戻されるのを待つ間、お金を借りなければなりません。そして、それは彼らが海外から労働者を雇うための追加費用を引き受けることで前進するかどうかが不確かであることを意味します、とマーシュは言いました。
「私たちは忙しい季節の真ん中に、作物を植えたり、ブドウの木や木を剪定したりしている途中で、ここで労働者を本当に必要としています」とマーシュは言いました。 「しかし、今、あなたはあなたがあなたのためにそこにいることを計画しているお金を払っています。」
農務省は、資金調達の状況に関するコメントの要請に応じなかった。
農民は、政府全体に削減と資金調達の凍結の影響を感じているだけではありません。その多くは裁判所の戦いの中心にあります。就任後まもなく、トランプは発行しました 大統領令ジョー・バイデン前大統領のインフレ削減法からいくつかの資金を一時停止し、多様性、公平性、包摂を促進するプログラムのための資金を提供します。トランプはまた、研究機関への助成金を削減し、USAIDなどの機関全体を解体し、それらの機関からの契約や助成金の多くを解体しています。
カールソンは、USDAの助成金を使用して、今年の収穫を支援するためにグアテマラから10人の臨時労働者を雇うことを計画していました。この助成金は、必要な労働者を彼女の財産とビザ料金と航空運賃に支払うのに役立ち、労働者を米国と出入りするために
彼女の農場に追加された労働者はゲームチェンジャーだっただろう、と彼女は言った。 2019年に家族農場を引き継いで以来、労働の大部分は、彼女、夫、2人の年間従業員、数人の地元の季節労働者によって行われてきました。追加の助けを借りて、彼女は1日に複数のシフトを走らせてチェリーを摘み取って、それが台無しになり始める前に、できるだけ多くの作物を収穫することができました。また、彼女の3歳の双子を含む4人の子供とより多くの時間を与えるでしょう。
外国人労働者を引き継ぐプログラムは安価でも簡単でもありませんでしたが、彼女はそれを彼女の労働力を高める唯一の方法だと考えました。
「アメリカ人労働者は労働が好きではなく、骨の折れる仕事をするのが好きではない」とカールソン 言った。 「彼らは激しい労働をしたくない。それはイライラすることです。なぜなら、私たちは彼らを雇いたいと思っているからです。私たちは彼らに現れてもらうことはできません。私たちは彼らを追いかけることができません。彼らにシーズンを終えることはできません。」
カールソンは、彼女の助成金のステータスについてUSDAから答えを得ようとしていましたが、彼女の助成金マネージャーは、彼らが「リーダーシップからのガイダンスを待っている」と彼女に言いました。彼女が最近フォローアップしたとき、彼女はオフィス外の電子メールを受け取りました。
「助成金プロジェクトマネージャーからの指示はありませんでした」と彼女は言いました。 「私たちは彼らに尋ねました、私たちはマイルストーンに会い続け、目標を達成し続けることになっていますか？それとも私たちは立ち止まって待っていますか？応答で戻ってきます。
カールソンは、財産をコードに導くために彼女の財産の住宅を改修するなど、労働者の到着の準備をするために、グラントの契約に基づいて払い戻されると予想していた自分のお金の200,000ドルをすでに費やしています。彼女の銀行口座にそのお金がなければ、彼女は成長期を乗り越えるために既存のスタッフに支払う資金を持っているとは思っていません。
カールソンはまた、労働者を連れて行くためにさらに多くを費やすかどうかについて決定する時間があまりありません。 4月5日までに、彼女は5月に到着することになっていた雇用を計画していた労働者のために航空運賃を購入することになっています。
「私たちは、この資金を得なければ、破産の問題があるかもしれないその時点でです」と彼女は言いました。 「アメリカの農民は、アメリカの農民を助けることを意図しているため、あなたが凍結しているので、今失敗しています。」
