ワシントン – 最高裁判所は木曜日、ニューヨークでの口止め料訴訟における刑事手続きの差し止めを求めるドナルド・トランプ次期大統領の要請を却下したため、金曜日に予定されている量刑公聴会は強行される可能性があることになる。
決定 投票結果が5対4で保守派4人が反対したということは、保守派多数の法廷が昨年トランプ氏に2つの大きな勝利を与えた後、方針を変更したことを意味した。トランプ氏は1月20日に大統領に復帰する予定だ。
署名のない短い命令書には、トランプ大統領が提起したい問題は「上訴の通常の過程で対処できる」と書かれていた。裁判所は、トランプ氏には懲役刑が科せられる予定がないため、量刑が彼に課す負担は「比較的軽微」であると付け加えた。
３人のリベラル判事はジョン・ロバーツ首席判事と同じく保守派判事のエイミー・コニー・バレット氏とともに多数派を占めた。
トランプ大統領の報道官は木曜夜のコメント要請にすぐには応じなかった。
トランプ氏の弁護士らは法廷文書で、最高裁判所が介入しなければ、ニューヨーク裁判所は大統領職に「重大な不正義と損害」を与えるだろうと述べた。
彼らは、2020年の選挙結果を覆そうとしたトランプ氏の訴追に関する昨年の判決で最高裁判所が認めたように、トランプ氏は大統領免責によって保護されているため、この訴訟は進められるべきではないと主張した。
当時裁判所は、大統領が個人的な立場で行った行為は保護されないが、大統領が行った特定の公式行為は刑事訴追の対象外であるとの判決を下した。
ニューヨーク控訴裁判所の判事は火曜日、トランプ氏の判決を差し止めることを拒否した。
マンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ氏は法廷文書で、この訴訟は下級裁判所で進行中であるため、現段階では判事らにはトランプ氏の主張を検討する権限がないと述べ、裁判所に介入しないよう求めていた。同氏は、陪審の有罪評決を受けて量刑を進めることには「やむを得ない公益」があると付け加えた。
トランプ氏は5月、2016年大統領選挙終盤に当時の弁護士マイケル・コーエン氏がアダルト映画スターのストーミー・ダニエルズ氏に支払った口止め料に関連した記録を改ざんした罪で有罪判決を受けた。ダニエルズさんは2006年にトランプ氏と性的接触があったと証言したが、トランプ氏は否定している。
トランプ氏の弁護士らは、公判での一部の証拠は同氏がホワイトハウスで行った公式行動に焦点を当てており、最高裁の最近の判決で保護されていると主張した。彼らはまた、次期大統領も現職大統領と同様に刑事訴追から保護されるべきだとする前例のない措置を講じた。
裁判を主宰したフアン・メルチャン判事は、最高裁判所の免責判決を受けて、トランプ氏の最初の判決期日を延期していた。しかしその後、同氏はトランプ氏が大統領に就任するまで免責はないと判断し、業務記録改ざんの重罪34件に対するトランプ氏の判決を金曜朝に執行するよう指示した。
マーチャン氏は先週、トランプ氏に対する量刑には懲役刑は含まれないことを明らかにした。
過去数年間、トランプ氏が多くの法的障害に直面してきたにもかかわらず、最高裁判所はトランプ氏が大統領職に復帰するまでの道のりを円滑にするのに役立ってきた。
この免責決定は、ジャック・スミス特別検察官率いる選挙干渉検察にとって致命的な打撃となった。昨年の別の判決で、裁判所はまた、「反乱に関与した」人物が連邦公職に就くことを禁じる憲法の規定に基づき、各州がトランプ大統領の投票用紙を除外できないことを保証した。
