ワシントン – 木曜日の最高裁判所は、トランプ政権はエルサルバドル刑務所に誤って強制送還されたメリーランドの男性の釈放を「促進」する必要があると述べた。
裁判所は、キルマー・アブレゴ・ガルシアがベネズエラのギャングメンバーとともに3月15日に送られたエルサルバドルの刑務所から回収されるという裁判官の命令に異議を唱える司法省によって提出された緊急要求を部分的に認め、部分的に拒否した。
この決定は、裁判官が課した締め切りがすでに期限切れになっているため、政権がすぐにアブレゴ・ガルシアを米国に戻そうとする必要がないことを意味しますが、「それがとった措置とさらなる措置の見通しに関して、それができることを共有する準備をする必要があります」と署名した決定は述べました。
ここでライブ政治の報道に従ってください
地方裁判所の裁判官は、政府が「促進する」だけでなく、アブレゴ・ガルシアの帰還も「影響を与える」と言って彼女の権限を上回った可能性があると裁判所は付け加えた。裁判官は、「外交の行為において行政部門に支払われる敬意を最終的に考慮して、その指令を明確にしなければならない」と裁判所命令は述べた。
反対票はありませんでしたが、ソニア・ソトマヨール判事によって執筆された別の声明に署名した裁判所の3人の自由党の裁判官は、「適切な救済策は、彼がエルサルバドールに違法に除去されなかった場合、彼が権利を与えられたすべてのプロセスを提供することです」と同意したと述べました。
アブレゴ・ガルシアは、ベネズエラのギャング・トレン・デ・アラグアのメンバーを派遣するというトランプ政権の積極的で争われた計画の一環として、3月15日に悪名高いエルサルバドル刑務所に誤って強制送還されました。
移民当局者は、違法に米国に入ったアブレゴ・ガルシアはMS-13ギャングのメンバーであると主張しているが、彼の出生国エルサルバドルに送られるべきではなく、「行政誤差」と呼ばれるべきではないと認めた。
アブレゴ・ガルシアはメリーランド州ベルトスビルに住んでいて、妻と3人の子供がいて、全員が特別なニーズを持っています。彼はギャングの暴力から逃れるために米国に来た、と彼の弁護士は言う。
2019年、政府は彼がMS-13ギャングのメンバーであると主張して、彼を国外追放する努力を始めました。移民裁判官は、アブレゴ・ガルシアが「将来の迫害の明確な確率」があったため、エルサルバドルに強制送還できないと裁定した。
彼が3月に拘留されるまで、彼はメリーランド州で板金労働者として働き、必要に応じて入国管理官とチェックインしたと彼の弁護士は言った。
先週、メリーランド州に本拠を置く米国地区裁判官のポーラ・シニスは、政府が月曜日の午後11時59分までにアブレゴ・ガルシアの「帰還を促進し、影響を与える」ように命じました。
控訴裁判所で発見を覆すことができなかった後、トランプ政権は最高裁判所に頼った。月曜日に、ジョン・ロバーツ長官は一時的な滞在を発行し、裁判所は次のステップを決定しました。
D. John Sauer司法長官は、裁判所の論文で、裁判官は、役人にエルサルバドルと交渉することを強制することにより、「外交関係の支配をつかむ」権限を持っていないと書いています。彼は、トランプ政権がエルサルバドルの刑務所に強制送還された人が拷問されないことを保証したと述べた。
アブレゴ・ガルシアの弁護士は、エル・サルバドールへの撤去を「カフカ風の間違い」と説明し、サルバドル政府は彼の引き渡しを積極的に求めておらず、犯罪で起訴されたことはなかったと述べた。
彼の事件は、ドナルド・トランプ大統領が移民を国外追放するために幅広い大統領権を及ぼそうとする試みから生じる最新の有名な法的戦いであり、しばしば彼らの権利が侵害されたと主張した。
この事件の司法省の弁護士は、裁判官が彼女の質問に答えることができないと「欲求不満」だと言ったときに彼が裁判所で行ったコメントのために行政休暇に置かれました。
別のケースでは、月曜日の最高裁判所は、ベネズエラ人がエイリアン敵法と呼ばれるめったに呼び出されない法律の下で強制送還されることを妨げる連邦裁判官による判決を阻止しました。
