ウィスコンシン州の男性は、西アジアで女性と一緒に現れる前に、自分の死を偽装する綿密な計画を立てた疑いで起訴された 米国本土に戻された 逮捕されたと当局が水曜日に発表した。
手錠をかけられ、オレンジ色のジャンプスーツを着たライアン・ボルグワード被告は水曜午後、グリーンレイク郡の裁判官に出廷し、警察官への妨害の罪で起訴された。
巡回裁判所のマーク・スレート判事が45歳のボルグワルト被告に保釈金を支払う余裕があるか尋ねたところ、ボルグワルト被告は「財布には20ドルある」と答えた。 別の部屋にあるので、それが私が持っているものです。」
ボルグヴァルトさんは火曜日に「地球半周」から「自発的に出頭」したため、大きな逃亡の危険はないとスレート氏は語った。保安官関係者によると、判事は保釈金を500ドルに設定し、ボルグワルト被告は保釈金を納付し、水曜夜遅くに釈放されたという。
ボルグヴァルト氏は、大西洋を横断したとされる計画に関連して、最大1万ドルの罰金と9か月の懲役刑に処される可能性がある。
ボルグヴァルトさんの妻は木曜、22年間の結婚生活が「回復不能に壊れた」として法的別居を求める申し立てを提出した。 AP通信が報じた。 AP通信によると、彼女は子供たちの単独親権を求めているという。
ボルグヴァルト 演出された 8月12日、約160マイルのグリーン湖で失踪 ミルウォーキーの北西、 当局者らによると、カヤックでの死亡事故のようだという。
彼が湖での一日を終えて帰宅しなかった後、捜索隊はドッジ記念郡立公園に駐車されている転覆したカヤックと彼の車とトレーラーを発見した。
地方検事のジェリーゼ・ラスピサが提出した刑事告訴状によると、ボルグヴァルトさんは「法執行機関を含む誰もが彼が溺れたと思うように」「真実味を持たせるため」、ライフジャケット、釣り竿、タックルボックスをカヤックの中に残したという。
訴状によると、「ライアンさんは『すべては私があの湖で死ぬかどうかにかかっている』と述べた」としている。 「ライアンはまた、『全体のアイデアは死を売ることだった』とも述べた。」
空と水の捜索では、ボルグヴァルトがどうなったのかについての遺跡や物理的な手がかりは見つかりませんでした。
その後、捜査当局は、男が小型ゴムボートを使って岸に戻り、そこに電動自転車を隠していたことを発見したと当局者は述べた。ボルグヴァルト それに乗ってマディソンまで行きました 訴状によると、ミルウォーキー、シカゴ、デトロイトに向かうバスに乗ってカナダ入りし、その後飛行機に乗ったという。
彼の計画は、湖に財布の中に捨てられた彼が運転免許証を持っていないのではないかと疑ったカナダの国境警備隊員によって、危うく阻止されそうになった。
告訴状によると、彼は話しながらその停留所から抜け出し、トロントに到着し、パリ行きのエールフランス便を購入し、そこから「東ヨーロッパ/西アジア」の別の国に飛んだという。
しかし、既婚の 3 人の子供の父親であるボルグヴァルトさんがカナダで自分のパスポートを使用したとき、それは当局が彼の長期にわたる海外旅行を追跡するのに役立ちました。
パリ後の目的地に到着すると、ボルグヴァルトさんは「成人女性」にメールを送り、迎えに来て「ホテルに数日間滞在した」と検察官は述べた。
法廷文書には、現金5,500ドルを所持していたボルグワルト容疑者がどこに行き着いたのかは明示されていないが、検察当局は同容疑者が旧ソ連のジョージア共和国にいたことを強く示唆していた。
告訴状によると、容疑者は捜査当局に対し、失踪に関するニュース記事をチェックするためにインターネットを利用し、仮想プライベートネットワークを使って「ロシアかジョージア以外の場所にいるかのように見せかけた」と供述したという。
ボルグヴァルトは「ジョージア州のことは知っていたと述べた」 引き渡す可能性がある 訴状によれば、彼は米国に「情報を得て備えをしたかった」という。
当局者らによると、ボルグヴァルト容疑者が外国の銀行口座を開設し、ウズベキスタン出身の女性と連絡を取り合っていたことも捜査で判明したという。
ボルグワルトさん捜索のため国際電話がかけられ外出した後、ロシア語を話す女性がグリーンレイク郡保安官代理に連絡を取り、ボルグワルトさんへの連絡を手伝ったと当局が発表した。
検察当局によると、ボルグワルト被告は11月8日にグリーンレイク郡保安官首席副官マシュー・ヴァンデ・コルク氏から電子メールを受け取ったとき、自身の計画が破綻しつつあることを知っていたという。
告訴状には、ボルグヴァルトさんはメールを受け取ったとき「心が震えた」と述べたという。
「ライアンはまた、写真を見たと述べた [the woman that he went to meet] そして彼が間違いを犯したこと、彼が犯してはならない唯一の間違いであることを知っていた」と苦情は続けた。
捜査当局は、男性が自宅に残したノートパソコンから証拠を発見したと述べた。
告訴状には「ライアンさんは死を売り込まなければならなかったし、ラップトップを持ち歩くことはできなかった、湖で亡くなったと信じられる必要があったと述べた」と述べた。
マーク・ポドール保安官は11月21日、ボルグヴァルト氏とのビデオ会話の一部を同署で公開したが、ボルグヴァルト氏は11月11日、彼は生きていて元気でアパートに住んでいると述べた。彼の正確な居場所は明らかにされていない。
ポドールさんはボルグヴァルトさんに、休暇の間は家に帰って家族と一緒にいるよう訴えていた。
「私たちは彼らと少し話をしただけですが、彼らがどのように感じているかは想像することしかできません」と彼は水曜日に記者団に語った。
ボルグヴァルト氏の家族の誰かが水曜日に出廷したかどうかはすぐには明らかではなかった。
スレート氏はボルグヴァルト氏に対して無罪の申し立てを行い、次回の裁判期日を1月13日に設定した。
「私たちは父親を自らの意思で連れ戻しました」とポドールさんは語り、スタッフ、連邦当局、そしてこの事件に取り組んだ地元ボランティアに感謝した。
「この状況を続けさせたのは彼らだ」と保安官は感情で声を張り上げながら付け加えた。 「彼らが家族のためにしてくれたことをこれ以上誇りに思います。私たちは諦めませんでした。そして今日は安心してここに立つことができます。」
