私は刑務所で演説し、その後バイデン恩赦ハンターを見ました

今年、私はミズーリ州ファーミントンのファーミントン矯正センターで開催されるTEDxに参加する機会を与えられました。州刑務所 – FCC で話すのは興奮していましたが、少し緊張していました。なぜなら、FCC は私の故郷のミズーリ州にあったからです。

法と秩序、刑務所、大量投獄についての私の視点を交えて私自身のスクラップについて話し合うためにステージに上がる前に、私はイベントの数人の住民と話す機会がありました。これらの男性の何人かは、私と同じ黒人で、私と同じような近所の出身で、文字通り私からブロック先の地域に住んでおり、失われた時間、カンザスシティの思い出、自由になったら何をするかについて話しました。

彼らの話を聞いて、もし彼らが違う肌の色で、街の別の場所で、別の選択肢を持って生まれていたら、おそらくこの場所にはいなかっただろう、と私は気づきました。おそらく、バイデンのような別の名前が与えられたら、FCCですらその可能性はなくなるでしょう。

ジョー・バイデン大統領が、連邦銃器使用容疑と脱税で息子のハンター・バイデン氏に恩赦を与える決定をしたことを知ったとき、私は怒りで首を横に振った。バイデン大統領は、ハンターが政敵に狙われていたことを示唆した 宣言します「ハンターの出来事を見て、彼が私の息子であるという理由だけでハンターを選び出したなどという他の結論に達することはできません。そしてそれは間違いです。」大統領はさらに、「ハンターが私を壊そうとしたとき、それがここで止まると信じる理由はない。もう十分だ。」と続けた。

バイデンがなぜそうしたのか理解できます。父親としての主な責任は家族を守ることです。ハンターは、麻薬中毒や銃器の不法所持など、これまでの人生で多くの問題を抱えてきた。

大統領は、トランプ大統領が就任すればハンターが標的になるだろうと認識しており、他の父親と同じように、トランプが息子を攻撃するかもしれないから守るためにできる限りのことをした。

問題は、彼が天秤を息子に向けて傾けたことだ。アメリカ国民の99パーセントにはこの機会はないでしょう。 『ハンターの許し』は平等や正義について語っているのではなく、特権、白人であること、法の超越性を叫んでいます。これはうんざりするものであり、あなたと私のためのアメリカ合衆国があり、ジョー・バイデンとハンター・バイデンのそっくりさんや所有者たちのためにも別のアメリカ合衆国があることをさらに示しています。

私と同じように貧困家庭に生まれた多くの黒人にとって、ハンター・バイデンの謝罪は偽善の臭いがする。 1980年代後半から1990年代前半にかけて、当時の上院議員ジョー・バイデンは1986年と1994年の犯罪法案の作成に深く関与した。

アメリカ全土の都市で横行していたクラックコカイン取引と闘おうとして、この 2 つの法案はアフリカ系アメリカ人コミュニティに大波を引き起こし、コカインの判決における格差、大量投獄、そして何世代もの人々の失踪を引き起こしました。亀裂の。

麻薬戦争に巻き込まれた私の友人、隣人、家族は誰一人として慈悲も気晴らしも、新たな攻撃も受けなかった。彼ら全員が厳しい罰を受け、人生が破壊されました。

麻薬戦争が警察国家となり、通学途中で常にいじめに遭い、家宅捜索や逮捕、時には暴行や暴行が行われる地域に住んでいることを想像してみてください。ですから、犯罪法案の筆頭著者の息子――私のコミュニティの多くの人々と同じ依存症に苦しんでいる――がフリーパスを手に入れたとき、私の口にはひどい後味が残ります。

いいですか、私は愚かではありません。大統領が息子を赦免するのは避けられませんでしたが、現在麻薬容疑で投獄されている何千人もの男女に同じ同情を示すことができるでしょうか？

連邦刑務所局 (BOP) によると、2024 年 11 月 21 日の時点で、 約157,000 刑期を終えた男女、約 10,000～30,000 大麻関連の犯罪で投獄された人々。

米国全土でマリファナの合法化が進む中、大統領はマリファナを使用する人々に恩赦を与える可能性がある。バイデン氏は、アヤンナ・プレスリー下院議員（民主党、マサチューセッツ州）、ハキーム・ジェフリーズ下院議員、コリー・ブッシュ元下院議員（民主党、ミズーリ州）が立ち上げた法律「FIX（Fair and Independent Experts in clemency）」と協力する可能性がある。 。これにより、1994 年の法律によって犯された間違いが修正されることになります。

ファーミントン矯正センター、カリフォルニア州フォルサム郡刑務所、またはその他の施設で働いていたときのことを思い出すとき、いつもそこの人々と交わした会話のことを思い出します。執筆、ストーリーテリング、家のことについて話し合います。私たちの議論を通じて共通のテーマは、彼らが犯した選択と間違いであり、別の選択があれば、彼らはそれらの間違いを犯さなかっただろうということでした。

合法的な収入を得る手段や資源がほとんどない環境で育った場合、残念なことに、選択肢は路上になります。私のいるところにはセーフティネットがないので、私たちはあなたを生かしておくためにいわゆる「懲罰事件」を行っています。私たちは富や機会を求めて生まれてきたのではなく、ただ生き残ることと日々の生活を維持するために生まれてきたのです。

ハンター・バイデンはそのように育てられたわけではない。彼は特権と富に恵まれた生活を送っていましたが、時折間違った危険な決断を下す機会がありました。私や他の黒人の貧しい人々には、私たちを救済してくれるほど強力な父親がいません。

私たちにとって誤差の範囲は非常に小さく、触れることさえできません。私は、バイデン大統領の遺産は、再選レースからの撤退が遅れたこと、重要な政策立案の欠如、ガザでの虐殺を阻止できなかったことによって、すでに傷付いていると信じている。

息子ハンターの恩赦により、歴史的に悪い記録がさらに増えることになる。私は、いつか正義が本当に盲目になり、犯罪や判決で投獄されている多くの人々に思いやりを持ち、ハンター・バイデンのように彼らにもう一度チャンスを与えることができるよう祈っています。

ルロン・L・バートン 作家兼講演者。

表明されたすべての意見は著者自身のものです。

共有したいユニークな経験や個人的なストーリーはありますか?読者投稿ガイドを確認し、My Turn チーム (myturn@newsweek.com) に電子メールを送信してください。