米国政府によるTikTokの差し迫った禁止に抗議して中国のソーシャルメディアプラットフォーム「レッドノート」に参加した米国人は、国境を越えて新たなつながりを築いていることに気づいた。
「私が言いたいのは、あなたがここに来てくれて本当に素晴らしいということだけです」とレッドノートのエイブと名乗る人物はアプリ上のビデオで語り、アメリカの「TikTok難民」たちにアプリにとどまるよう懇願した。 「長い間、私たちはこのようにつながったり話したりすることができませんでしたが、今ではようやくそれができるようになり、とても特別な気分です。これは私たちにとってお互いを知るための本当のチャンスです。」
中国政府と米国政府の間の緊張のため、両国のデジタルエコシステムはこれまであまり重ならなかった。 Instagramなどの米国の人気アプリの多くは中国で禁止されており、TikTokを所有するバイトダンスのような一部の企業は、規則や規制のため中国市場とその他の市場向けに別々のアプリを構築している。
しかし、米国政府が提案したTikTok禁止案に対するユーザーの反発により、過去24時間で大量のアメリカ人がレッドノートに登録する事態となった。多くの中国人ユーザーは、このような展開は決して起こらないと思っていたと述べている。何人のTikTok「難民」がRedNoteにアカウントを作成したかを定量化することは不可能である。それでも、中国のユーザーは、北京語、英語、またはミームの力を通じて、新しいアメリカのユーザーを興奮して歓迎しています。
月曜日、米国最高裁判所が今週日曜日からTikTokを禁止する法律を支持する方向に傾いているように見える中、多くの人が腹立たしく中国を拠点とする中国アプリに参加するという投稿を始めた。
TikTokを禁止する法律は、バイトダンスと中国政府との関係に対する懸念と、その関係がアメリカ人に影響を与えたりスパイしたりするために利用される可能性があるという憶測が動機となった。この法律により、TikTokは米国企業への売却後も米国に留まることが認められることになる。しかし、売却はまだ実現しておらず、専門家らは売却の可能性は低いとみている。
Rednote（中国ではXiaohongshu、他の地域ではXHSやLittle Red Bookとして知られる）にアクセスする多くのユーザーは、安全保障に関する米国の懸念を公然と嘲笑した。ある人はRednoteについてTikTokに次のように投稿した。他のアプリを追跡できるようにするつもりです。私の位置情報とすべての連絡先を表示する許可を与えて、そのまま放置するつもりです。」
しかし、アプリをダウンロードした後、多くの人が自分たちと中国のユーザーベースが同じようなユーモアのセンスを共有していることに気づき始めました。 TikTok上で広まり始めたジョークの1つは、禁止になったら人々は「中国のスパイを懐かしむだろう」というものだ。 1つのTikTok ビデオ これについての冗談は1,000万回以上再生されました。
Rednote の多くの中国人は、ジョークに乗ってアメリカのユーザーをアプリに歓迎しました。
「こんにちは、私はスパイです。あなたの猫を見せてください」とある中国人ユーザー コメントした アメリカのユーザーのビデオで。
自由の女神を乗せているように見える中国の像の画像を共有する人もいた。
1人のユーザー 冗談を言った ビデオの中で、彼はこの機会を長い間待っていたと述べた。
「何年も『中国に帰れ！』と怒鳴られ続けてきたのに。国に帰りなさい！」ついに、チャンスがやってきた」と中国人ユーザーは語った。 「アメリカに帰れ！自分の国に帰れ！冗談です。”
大部分が北京語を話すアプリでの反響の大きかったジョークの 1 つは、中国人ユーザーが新しいアメリカ人ユーザーに英語の宿題を手伝うか、アメリカ人ユーザーが英語の練習を手伝ってくれないかと丁寧に尋ねることでした。さらに、多くのユーザーは、中国語に翻訳できるようにビデオに字幕を付けるようにアメリカ人に求めていました。
「ああ、今は中国語を勉強しているんですね」 冗談を言った X 上の言語学習プラットフォーム Duolingo。
さらに、まだ RedNote と TikTok を使用していた人 警告された ユーザーは、ある意味でカルチャーショックを受ける可能性があることを認識しています。文化の違いにより、痩せていることや不健康な可能性のある食習慣を明示的に宣伝する動画が RedNote ではよく見られます。
中国人とアメリカ人が直接コミュニケーションできることの利点を指摘する人もまだいた。
で ビデオ RedNote で共有された英国のユーザー Ethereal Games は、「誰もがお互いに本当に親切でした。これはインターネットなので奇妙です」と異常なことを指摘しました。同氏は、レッドノートのアメリカ人ユーザーによるこの動きは、TikTokの禁止を完全に台無しにするものだとどのように考えているかを付け加えた。
「最も良いのは、アメリカ国民と中国国民は非常に仲良くしているので、それがアメリカ政府にとって完全に裏目に出たことだ。彼らはもう恐ろしい中国の敵ではない」と彼はビデオで語った。 「彼らは猫のミームを共有し、テイラー・スウィフトについて話しています。」
アメリカ人が RedNote に殺到して 2 日目の終わり頃になっても、ソーシャル メディアの新しい友達の気さくな友情について人々が言及するなど、陽気な雰囲気が続いていました。多くの中国人ユーザーは、自分たちのコンテンツに興味を持っている人の多さにショックを受けたと投稿した。自分のページを再紹介するためだけにビデオを作成し、新しいアメリカ人のフォロワーに RedNote を使い続けるよう勧めた人もいます。
「こんにちは、TikTokの友達。 XHSへようこそ。今夜このアプリケーションを開いたとき、それが国際的な場所になるとは想像もできなかったのでショックを受けています。」 言った シルビアという名の25歳の中国人ユーザーで、上海に拠点を置いているという。 「皆さんがここでの時間を楽しんでいただけることを願っています。皆さんもきっと気に入っていただけると思います。」
DWWWWという別の中国人ユーザーは、 ビデオで言った RedNoteにアメリカ人がいることがどれほどワイルドだったか。あるビデオで、DWWWW は「SPY からの中国語レッスン」を作り始めました。別の記事では、現在どれほど多くのアメリカ人が自分に追随しているかについて信じられないと語った。
「TikTokの『難民』の皆さん、今日は皆さんにとても圧倒されています」とDWWWWWWは動画で述べた。 「これはとてもクールでクレイジーだ。これが本物かどうかを確認するために投稿しました。私は中国人ですので、中国について何でも聞いてください。」
彼はまた、新しいフォロワーに対して次のように説明しました。「ここは中国版 TikTok ではないので、間違った場所にいるかもしれません。こちらが中国版インスタグラムです。」
