英国の議員らは金曜日、イングランドとウェールズで末期症状の成人の終末期を支援する法案に初回承認を与えた。熱のこもった議論の後、国会議員らはいわゆる死の幇助法案を330対275の投票で承認した。この法案は原則的に承認され、議会でのさらなる精査に送られる。同様の法案は2015年にその重要な最初のテストを通過できなかった。投票は、倫理、悲しみ、法律、信仰、犯罪、金銭の問題に触れた数時間にわたる議論（時には感情的になる）の末に行われた。この問題に関して双方の立場に立つ数百人が議会の外に集まった。支持者らは、この法律は死にゆく人に尊厳を与え、不必要な苦しみを防ぐと同時に、人生の終わりに近づいた人々が自死を強要されることを防ぐ十分な安全策を確保すると述べた。人生。反対派は、この法案は弱い立場にある人々を危険にさらし、負担にならないように直接的または間接的に命を絶つよう強制される可能性があると述べた。法案の支持者らは、最後の数カ月に苦しんだ有権者や家族について、胸が張り裂けるような話を語った。現在、援助を提供することは誰にとっても犯罪であるため、彼らの生存者と、ひそかに自殺した瀕死の人々の情報を記録します。「明確にしておきますが、私たちは生か死かの選択について話しているのではなく、死につつある人々に選択肢を与えることについて話していますについてこの法案の主な提案者であるキム・リードビーター氏は、満員の議場での開会演説でこう述べた。彼女は、議員にとってこれは簡単な決断ではないと認めたが、「もし私たちの中に楽な人生を望む人がいるなら、彼らはその選択に陥るだろう」と語った。反対者らは、弱い立場の人、高齢者、障害者が、お金を節約したり家族の負担を軽減したりするために、死の幇助を選択するよう強制される可能性があると語った。代替案として苦しみを和らげるための緩和ケアの改善を求める声もあった。法案反対の論陣を率いたダニー・クルーガー氏は、末期患者に対して議会は「州の自殺サービス」よりも「より良い」ことができると信じており、その役割は次のように述べた。 「この場所、この議会、あなたと私は私たちが安全策です」と彼は言った。 「私たちは社会で最も弱い立場にある人々を危害から守る人々であるにもかかわらず、その役割を放棄する瀬戸際に立っている。」 この法案は与党の中道左派・労働党の議員によって提案されたものだったが、無投票投票となった。この法案の核心は、余命6か月未満と予想される18歳以上の成人が、自らの命を絶つための援助を要請し提供されることを認めるというものだ。保護と保護に。これまで死の幇助を支持してきたキア・スターマー首相は、政府は中立を保ち、投票方法は明らかにしないと述べた。閣僚の一部はこの法案を支持すると述べたが、他の議員は反対した。主要野党・保守党のケミ・バデノック党首は反対票を投じる意向を示した。他に自殺幇助を合法化している国にはオーストラリア、ベルギー、カナダ、米国の一部が含まれるが、誰が対象となるかについての規制は司法管轄区によって異なる。スイスでは500人以上の英国人が自らの命を絶ったが、スイスでは非居住者の死の幇助が法律で認められている。自殺幇助は、オランダやカナダで認められている安楽死とは異なる。安楽死では、特に患者の要望に応じて医療従事者が致死性の注射を行う。状況。
英国の議員らは金曜日、イングランドとウェールズで末期疾患の成人の終末期を支援する法案に初回承認を与えた。
熱心な議論の末、国会議員は330対275の賛成多数でいわゆる死の幇助法案を承認した。
この投票は議員が法案を原則承認したことを示し、議会での更なる精査に移されることになる。同様の法案は2015年にその重要な最初のテストに合格できなかった。
この投票は、倫理、悲しみ、法律、信仰、犯罪、お金の問題に触れる、数時間にわたる議論（時には感情的なもの）の末に行われた。この問題をめぐる双方の数百人が議会の外に集まった。
支持者らは、この法律は死につつある人々に尊厳を与え、不必要な苦しみを防ぐと同時に、人生の終わりに近づいた人々が自殺を強要されることを防ぐ十分な安全策を確保すると述べた。反対派は、弱い立場にある人々を危険にさらし、負担にならないよう直接的または間接的に命を絶つよう強制される可能性があると述べた。
この法案の支持者らは、人生の最後の数カ月間に苦しんだ有権者や家族、そして現在は援助を提供することは誰にとっても犯罪であるため、ひそかに自殺した瀕死の人々についての胸が張り裂けるような話を語った。
「はっきりさせておきたいが、私たちは生か死かの選択について話しているのではなく、死にゆく人々に死に方についての選択肢を与えることについて話しているのだ」と法案の主要提案者であるキム・リードビーター氏は満員の議場での開会演説で述べた。 。
彼女は、議員にとってこれは簡単な決断ではないと認めたが、「もし私たちの中に楽な生活を望んでいるなら、彼らは間違った場所にいる」と語った。
反対者らは、弱い立場の人、高齢者、障害者が、お金を節約したり家族の負担を軽減したりするために、死の幇助を選択するよう強制される可能性があると語った。苦しみを和らげるための代替手段として緩和ケアの改善を求める人もいた。
法案反対の論陣を率いたダニー・クルーガー氏は、議会は「州の自殺対策」よりも末期患者に対して「もっと良い」ことができると信じており、議会の役割は最も弱い立場にある人々に安全策を提供することだと述べた。
「この場所、この議会、あなたと私は安全装置です。私たちは社会で最も弱い立場にある人々を危害から守る人々ですが、それでもその役割を放棄する瀬戸際に立っているのです。」と彼は語った。
この法案は与党中道左派労働党の議員によって提案されたものだが、通常は政敵である人々を結集させる同盟が結成され、公開投票となった。
この法案の核心は、余命6カ月未満と予想される18歳以上の成人が、保障措置や保護の対象となり、自らの命を絶つための援助を要請し、提供されることを認めるものだ。彼らは致死性の薬物を自ら摂取できなければならない。
これまで死の幇助を支持してきたキア・スターマー首相は、政府は中立を保つと述べ、投票方法は明らかにしないと述べた。閣僚の一部はこの法案を支持すると述べたが、他の議員は反対した。主要野党・保守党のケミ・バデノック党首は反対票を投じると述べた。
自殺幇助を合法化している他の国には、オーストラリア、ベルギー、カナダ、米国の一部が含まれますが、対象者に関する規制は管轄区域によって異なります。スイスでは非居住者の死の幇助が法律で認められており、500人以上の英国人がスイスで自らの命を絶っている。
自殺幇助は、オランダとカナダで認められている安楽死とは異なり、特定の状況下で患者の要望に応じて医療従事者が致死注射を行うものである。
