ニュージーランド、ウェリントン – ニュージーランドの島の火山の所有者であり、22人の観光客と地元のガイドが噴火で死亡し、金曜日に裁判官によって訪問者を安全に捨てないことに対する刑事上の有罪判決を受けました。
この判決は、会社がホワイトアイランドとしても知られる2019年のファカリでの爆発で殺された人々の家族に何百万ドルもの賠償金を支払うことを免除し、2ダースの重傷を負った生存者を免除します。島の47人の人々のほとんどは、地元のガイドとともに、ウォーキングツアーの米国とオーストラリアのクルーズ船の乗客でした。
同社は、ニュージーランドの北島にアクティブな火山を所有する3人の兄弟によって運営されているWhakaariの経営陣は、昨年10月にオークランドの高等裁判所で3日間の聴聞会でニュージーランドの職場の健康と安全法に違反したことに対する有罪判決を訴えました。彼らは2023年の裁判で有罪となった。
この訴訟は、ニュージーランドの職場の健康衛生法の下で、島の安全慣行を担当するはずだったかどうか – 火山への火山へのアクセスを有料で許可したかどうかにかかった。職場を担当する人は誰でも、エントリーポイントや出口を含め、危険の管理とそこにあるすべての人々の安全を確保する必要があります。
生存者は、同社の2023年の裁判で、感情的な証言で裁判に、アクティブな火山がそれを訪問するために支払ったときに危険だと言われていなかったと語った。彼らは保護具を供給されておらず、多くの人が恐ろしい火傷をより有害にした衣服を着ていました。
金曜日の書面による判決で、サイモン・ムーア判事は、ウォーキングツアーの職場に健康と安全のリスクがないことを保証するための関連する法律の下で義務がないと裁定した。彼は、会社が許可を通じて裸の土地へのアクセスのみを許可しただけであり、職場を管理または管理したエンティティと法的に考慮されるべきではなかったと同社の弁護士に同意しました。
裁判官は、ニュージーランド法の下で認可された観光事業者と緊急管理と科学機関に依存して、島での活動のリスクを評価し、安全注意を管理することは、会社にとって不合理ではないと判断しました。
この事件には広範囲にわたる意味があり、ニュージーランドのアドベンチャー観光産業を管理する法律を変更しました。オペレーターは、顧客に深刻なリスクを通知するために、すべての合理的な措置を講じる必要があります。
会社の弁護士は、昨年10月の聴聞会で、有罪判決が耐えられた場合、他の土地所有者が、それを活動する観光事業の日々の決定に責任を負うことを恐れて、そのような活動を彼らの財産に抑制することを嫌がると述べた。
ムーア判事は、金曜日の判決で、職場を支配する管理者が「深い」結果をもたらす可能性があるという法律のあまりにも狭すぎる、または幅広い解釈があると述べた。
マオリの名前であるファカリでも知られている海底火山の先端であるホワイトアイランドは、噴火の前に人気のある観光地であり、北島のベイオブプレンティからボートまたはヘリコプターに到達しました。 2019年12月に過熱した蒸気が吹き飛ばされたとき、それは即座にいくつかを殺し、他の人に苦痛を伴う火傷を残しました。
職場の安全規制当局は、アンドリュー、ピーター、ジェームズ・バトルが運営する会社を含む、いくつかの当事者に対して告発をもたらしました。
6つのエンティティは、2022年と2023年に直面した告発に対して有罪を認めました。これには、5つのツアー会社と、活発な火山を監視するニュージーランドの地球科学研究所が含まれます。
2つの観光物流会社と政府の緊急事態管理機関とともに、執事兄弟に対して個別に告発が却下されました。
3月、有罪判決を受けた人々は、遺族と生存者に賠償金の合計1,000万ドル（560万ドル）を合計して支払うように命じられました。そのほぼ半分は、Whakaari Management Limitedによって支払われる予定でした。
彼の判決の中で、ムーア判事は、エピソードの「定量化できない悲劇」を見落としたり、最小化したりしていないと述べた。
「噴火したときにファカリにいた47人は、決してそこにいたはずです」と彼は書いた。彼らが「複数の全身障害」が明らかになったという事実。
しかし、この事件は特定の法律と事実について決定され、比較的狭い法的質問に要約されたと彼は付け加えた。
