言語の歴史の 30 年は、辞書の寿命においては瞬きに過ぎませんが、特に現代ではそれ以上です。そして、『フランス・アカデミー辞典』の最新版第1巻が出版されてから、最終巻が11月に登場するまでに、それくらいの時間が経過したのである。
第 9 版 (前版は 1935 年発行) には 53,000 が収録されています。約21,000語を含む以前のリリースと比較して新しい。これは、一方では現代辞書編纂の原則に基づいているため、また他方では、できる限り多くの人が利用できるようにすることで前例のない普及を図っているため、アカデミーの歴史の中で重要な段階となっています。デジタルポータルだ」と学者たちは自慢する。