記録的な数のラテン系映画が国立フィルム登録簿に登録

「ラテン語の主演で『スパイ・キッズ』を作るのはとても難しかったです。そのような役を作る脚本家が足りなかったからです」とロドリゲスは振り返る。 「ジェームズ・ボンドを楽しむのにイギリス人である必要はありません。これらのキャラクターを非常に具体的なものにすることで、非常に普遍的なものになります。それが私の主張であり、それが『スパイキッズ』を作るきっかけとなったのです。」

ロドリゲスはスペイン人俳優アントニオ・バンデラスにジュニとカルメンの父親、秘密スパイのグレゴリオ・コルテス役を依頼した。 この名前は、1982 年の映画「グレゴリオ コルテスのバラード」に基づいているため、このキャラクターのヒスパニック系の伝統に敬意を表しています。この映画は、1900 年代初頭に人気のあったメキシコの回廊、またはバラードに登場する民間伝承の人物を中心にしています。

「グレゴリオ・コルテスのバラード」映画は、カストロの努力のおかげで、実際に 2022 年に国立フィルム登録簿に登録されました。

『スパイ・キッズ』は、ロドリゲス監督の映画が国立フィルム登録簿に登録されるのは 2 度目です。最初の作品は 1992 年のデビュー長編映画『エル・マリアッチ』でした。

『スパイ・キッズ』に出演する他の有名なラテン系スターには、ダニー・トレホやチーチ・マリンなどがいます。

「スパイ キッズ」と「アップ イン スモーク」は、マリンが登録した最初の映画です。

「アップ・イン・スモーク」

1978 年に公開された『アップ・イン・スモーク』は予想外の大ヒットとなり、おそらく映画の「ストーナー」ジャンルを確立しました。

マリンと俳優兼コメディアンのトミー・チョンは、間抜けで、時には愚かなユーモアで観客を喜ばせるためにコメディのルーティンの多くを作り直し、今日まで視聴されているカウンターカルチャー映画の古典を生み出しました。

「私たちがこれらの映画に持ち込んだ即興性のレベルが、映画に自発性を与えたのです。」 マリンさんは米国議会図書館のインタビューでこう語った。。 「だからこそ、人々はこのようなことが初めて起こったと思ったのです。なぜなら、多くの場合、それは初めての出来事だったからです。」

「私の家族」

グレゴリー・ナヴァ監督にとって、本作は登録された3番目の映画となる。

「Selena」、「El Norte」、「Mi Familia」の 3 つすべては、米国のラテン系アメリカ人体験を探求した有名な作品です。

ナバの 1995 年の映画『ミ・ファミリア』は、移民二世が語る、米国に住む多世代にわたるメキシコ系アメリカ人家族の物語を追うことで、視聴者を深い感情に駆り立てます。

「彼らの物語は、驚くべき美しさと溢れんばかりのエネルギーのイメージで語られます。米国議会図書館によると、観客からこれほど多くの笑い声が聞こえ、時には感動して涙することも珍しい」と映画評論家のロジャー・エバート氏は当時書いていた、と米国議会図書館は伝えている。「これは何度も語られる偉大なアメリカの物語だ」私たちの家族がどのようにこの土地に来て、子供たちのためにこの土地をより良くしようと努めたかを。」

この映画には、ジミー・スミッツ、イーサイ・モラレス、ジェニファー・ロペス、コンスタンス・マリー、ジェイコブ・バルガス、ベニート・マルティネス、エドワード・ジェームズ・オルモスを含むラテン系俳優のオールスターキャストが出演しています。

オルモスが俳優として出演する映画は、『セレーナ』、『ミ・ファミリア』、『アメリカン・ミー』など8本が登録されている。

「アメリカン・ミー」

1992年のこの映画では、オルモスが架空のメキシコ人マフィアのリーダーとして刑務所に出入りし、ロサンゼルスのチカーノギャングの暗く残忍な現実を描いている。

『アメリカン・ミー』はオルモスの監督デビュー作でもあった。

この映画の暴力と虐待の描写は、見るのが難しい場合があります。しかし、現実の物語に大まかに基づいて映画を作るというオルモス監督の選択は、刑務所や路上での麻薬取引を誰が管理しているのかについての真実を現実に伝えるのに役立っている。

「私は他の人には語られないような物語を探しに行きました。もともと誰も『アメリカン・ミー』をやりたがらなかったが、それを伝えなければならないことはわかっていた」とオルモスは米国議会図書館のインタビューで語った。

この映画は、「アップ・イン・スモーク」も製作したユダヤ系メキシコ人の映画プロデューサー、ルー・アドラーによって製作された。

アドラーには、「モントレー ポップ」や「ロッキー ホラー ショー」など、他にもいくつかの映画が以前に登録されています。

『スタートレックⅡ』

今年、一般公開で有力なノミネートを獲得した作品の 1 つは、メキシコ系アメリカ人俳優リカルド モンタルバンが映画の主な敵対者であるカーン ヌーニエン シン役で出演する「スタートレック II: カーンの怒り」でした。

この映画は、オリジナルキャストが出演したスタートレック劇場映画6作品の中で最高傑作と広く考えられており、カーンと主人公カークの壮大な戦いは、SFシリーズの無数のファンの記憶に深く刻み込まれている。

俳優としての仕事に加えて、モンタルバンはテレビや映画におけるラテン系アメリカ人の表現をさらに改善することを熱心に主張し、さらには 擁護団体ノソトロス 1969 年に、エンターテインメント業界におけるラテン系アメリカ人のよりポジティブな描写を促進するために設立されました。

映画遺産を保存するための「総力の努力」

米国議会図書館によると、現在、国立フィルム登録簿には 30 本のラテン系映画が登録されており、これは登録簿に保存されている 900 本の映画の約 3.3% に相当します。現在、ラテン系アメリカ人は国の人口の 20% 近くを占めています。

「これは私たちの映画遺産を保存するための映画コミュニティの共同の取り組みです」と議会図書館長のカーラ・ヘイデン氏は声明で述べた。 「映画は我が国の歴史と文化を反映しており、今後何世代にもわたって国立図書館に保存されなければなりません。」

国立フィルム登録簿に登録されているラテン系映画30本には含まれていないが、米国議会図書館は、アントニオ・バンデラスと同じくスペイン出身のハビエル・バルデム主演の2007年の映画『ノー・カントリー・フォー・オールドメン』も登録している。

1960 年代に登場した「ヒスパニック」という言葉は、ルーツをスペイン、またはラテンアメリカまたはカリブ海のスペイン語圏諸国に遡ることができる人々を指します。 30 年後、「ラテン系」という言葉は、ブラジルなど、スペイン語が主言語ではない他のラテンアメリカ諸国を含むようになりました。

『ノー・カントリー・フォー・オールドメン』は作家コーマック・マッカーシーの小説が原作で、麻薬取引の失敗の余波とリオグランデ川近くで200万ドル以上の現金を偶然見つけたハンターの物語です。

米国議会図書館によると、この映画は国民の強い支持を受けて国立フィルム登録簿に登録されたという。