カリフォルニア州デラノ – カロライナ・サンチェスは、彼女が働いていたブルーベリー・ファームが選んだ各ポンドの毎日の料金を変えた後、2016年にユナイテッド・ファーム・ワーカー・ユニオンに加わりました。
「彼らはあなたがあなたが支払われたものが気に入らなければ、あなたは家に帰ることができると言った」とサンチェスは言った。
彼女は、Delano Farmの500人の労働者を組織して、UFWの支援を受けて攻撃しました。最終的に、彼らは組合契約を獲得し、サンチェスは彼女の職場で組合代表として選出されました。
今月、サンチェスは仲間の労働者を動員して、月曜日のセザール・チャベスの日をリードしていた行進に出席し始めました。
歴史的な60年後 デラノグレープストライク、チャベスを立ち上げました 280マイルの3月 フィリピン系アメリカ人とメキシコ系アメリカ人の農場労働者と一緒にサクラメントに、5,000人以上の統一された農場労働者のメンバーと他の組合員が月曜日にデラノに集まり、 40エーカーのサイト チャベスは彼の最初の公開を断食しました。
今年の3月はトランプ政権に焦点を当てました 最近の移民政策、「Con Estas Manos」または「これらの手で」と呼ばれる集会が、成長して食べ物を選ぶ労働者について人々に思い出させることを期待しています。
カリフォルニアの農場労働者、 誰が成長しますか 国の野菜の3分の1と果物とナッツの4分の3が報告しました 恐怖と不安の高まり 一連の移民および税関執行逮捕と中央バレーの国外追放。その周り カリフォルニアの農家の半分 カリフォルニア大学アーバイン大学の調査によると、米国農業部によると、 全国42％ 法的移民ステータスがない。
UFW事務局長のArmando Elenesは、これらの数字が過小報告される傾向があると述べました。 「カリフォルニア州の60または70％の文書化されていない農場労働者に近いと推定しています」と彼は言いました。
エレネスは、アイスがカーン郡の約200人の農場労働者を拘留し、国外追放したと言いました。彼は、より多くの一時的な就労ビザを求めるだけでは十分であり、家族から切り上げられて分離されることを恐れる労働者のためのより広範な労働保護が必要であると述べた。
「私たちは連邦政府を押し戻す必要があります。労働者に病気の日、熱保護、ヘルスケアを与える州および地方の法律が必要です」と彼は言いました。
3月に、カリフォルニア州労働組合連盟やSEIUカリフォルニアのような他の労働組織の代表が群衆に話しかけ、カリフォルニア州司法長官のロブ・ボンタは家族の話を共有しました。
「ここにいることは私のために家に帰るようなものです。私は両親がユナイテッドの農場労働者のために働いていて、戦いはブドウやレタスに関するものではなく、人々に関するものではありません」とフィリピンで生まれ、母親がフィリピン人とメキシコの農家を組織するのを助けたボンタは言いました。
行進により、ブドウとチェリーを選ぶガブリエル・リアルのような農場労働者は、投票率に支えられていると感じました。 1月の襲撃の間、彼の友人の何人かを氷を切り上げました。
「彼らは道路に沿って駐留し、誰かを止めました」と彼は言いました。 「たとえ私たちが恐れていたとしても、私たちは仕事に就かなければなりません。私たちがいなければ、誰が私たちの家族を養うつもりですか？誰が私たちの国を養うつもりですか？」
しかし、この地域の全員が、トランプ政権の移民政策と国外追放措置に不満を抱いているわけではありません。
共和党員と特定し、フィールドワーカーの世代から来たカーン郡の居住者であるアレックス・ドミンゲスは、彼と彼の家族は氷の逮捕について慎重に楽観的であると言いました。
「私の一部は、警察の存在の増加に関するより大きなコミュニティからの心配と懸念を理解しています」と、水と農業の弁護士であるドミンゲスは述べています。 「しかし、私が見たものから、それは撮影されている悪者であり、それは私たちのラテン系の家族をより安全にします。」
Kern County Farm Bureauの副社長でもあるDominguezは、栽培者、牧場主、農場労働者の話を聞いているが、移民措置が彼らの仕事ができることを止めたとは考えていないと述べた。
「これらの労働者はお金を稼ぐ必要があるので、仕事に行かないことは選択肢ではありません」とドミンゲスは言いました。
行進中、セザールチャベスの息子ポールチャベスは、動員のポイントは人々の心を変えることではないと述べました。 「私たちは、人種差別と外国人嫌悪に立ち向かいたいと思っている人々を集めて、彼らの側にいる人々がいることを示しています」と彼は言いました。
サンチェスは、行進がどこでも移民労働者がサポートされているというメッセージを送ることを期待していました。
「私たち全員がチャベスが成し遂げたことを理解しており、彼の遺産を決して忘れないだろう」と彼女は言った。
