ソウル、韓国 – 韓国の軍事捜査官は木曜日に2人の空軍パイロットに、先週の村の偶発的な爆撃に対する刑事上の過失で2人の空軍パイロットを起訴し、少なくとも29人が負傷し、財産の損害が広い。
国防省の調査官は、航空機システムに座標を入力したときのパイロットによるエラーが偶発的な爆撃の背後にある「直接的な要因」であることを確認した、と省の刑事捜査司令官は声明で述べた。
パイロットは身体的危害を引き起こす刑事過失で起訴された、と命令は述べ、事件の調査が進行中であると付け加えた。
2つの戦闘機ジェットから8つのガイド付きの空対面爆弾が発射され、実践的な運動中に北朝鮮との国境近くのポチョンの村に着陸しました。
ポチョンと近隣地域のいくつかの地域には、韓国軍と米軍が使用する訓練場があります。
住民は何年もの間、この地域で動員されている軍事部隊からの潜在的な安全リスクと妨害について不満を抱いてきました。
2人のパイロットは飛行業務を辞任し、フライトミッション認定のレビューが予定されている、と省庁職員は述べた。
空軍参謀長は事故について謝罪し、同様の事件を防ぐためにミッション手順を検討することを誓約しました。
韓国軍と米軍によって日常的に軍事訓練を非難している北朝鮮は、爆弾が国境の北に落ちた可能性を挙げて、訓練が武力紛争を引き起こすリスクを示したと述べた。
